Sodex Sport S16112 User manual

DESCRIPTION
Structure in aluminium Ø80
Powder coated
3.0 x 2.0 m
CONFORM
European standard
NF EN 749
Decree
SPORT’S LAW 2016
ASSEMBLY INSTRUCTION
ALUMINIUM FOLDING GOAL, MOBILE
FIXED BY ANCHORAGE
PRODUCT REF:S16112 PAIR
SPORT’S LAW 2016
According to the decree above, for the first installation the goal must be tested like below :
-Put a vertical and static charge of 180 kg, on the middle of the crossbar,
- Put an horizontal charge of 110kg at the same point
After testing, the equipment and the fixation system or counterweight should not fail, displace or deform.
When the goal is not used it must be sealed or be stocked somewhere that people can’t used it.
During the first installation, this stability and solidity test is compulsory.
Every time that the equipment is assembled, a visual check of the stability and solidity must be realized.
The owner must regularly check the condition of the product, and be sure that it meets the current safety standards.
In order to use our products at there best, it is recommended to follow carefully the notice of instruction, where you
MAINTENANCE
The equipment has to be regularly maintained by the owner. It is advised to:
- Check every week that all the screws are correctly tightened
- Fix paint defects if the module has been damaged, using the adapted paint, specified by the manufacturer.
- Replace all damaged or missing parts with a spare part recommended by the manufacturer.
- Clean the product by using dishwasher soap, clean water, and soft cloth.
It is advised to carry out this cleaning once or twice a year, or even more regularly according to the environmental
conditions (saline environment, …).If the forecast planned a bad weather (strong wind,…), the goal should be remo-
ved from the sheaths and put on the ground.
WARRANTY
One full year parts and labor guarantee. Every claim regarding condition of the delivered equipment has to be done
within the legal period of the reception of the material. The warranty will not apply to:
- all degradation during the transport.
- all degradation due to use differing from which was intended.
- all degradation due to poor maintenance.
- any defect claimed after the end of the legal period.
- any damaged due to a faulty installation and assembly of the module

2
Rear sealing
250x250x250mm
Rear sealing
250x250x250mm
Post ø80
Variable
dimension
NECESSARY TOOLS (NOT INCLUDED)
Drill Concrete drill D16mm
Mallet
FIXATION AND SEALING
- Dig the holes for the sealing of the anchors
according to the written dimensions.
- Realize the sealing with concret CPJ45 do-
sed by 350 kg and wait at least 72 hours (6
days during winter ).
- Once the concrete is in the hole, put the an-
chor’s tubes.
- Drill the holes for the chemicals fixings by
using a concrete drill diameter 16 mm. Do not
drill a hole more than 80mm.
NB: All the dimension are in millimeters.
Sealing

3
ASSEMBLY
1– ASSEMBLY OF CROSS-BAR & POSTS (x4)
NECESSARY
ITEMS
NECESSARY TOOLS (NOT INCLUDED)
INCLUDED ITEMS
x32
Washers M10
x24
Screws M8x20
x12
Locknuts M10
x24
Washers M8
Wrench 17mm Wrench 13mm Allen wrench 6mm
x4
Screws M10x55
x4
Screws M10x70
x4
Screws M10x100
x24
Nylon Washers M10
SIMILAR ASSEMBLY FOR LEFT
CROSS BAR
RIGHT POST
SS screw
M10x30
x50
Pastic hook
x2
SS Screws M10x30
x8
SS screws M10x30
x4
Turn knobs M10x50
x2
Washers M10
Step 01:
Step 02:
x8
Chemical anchor M12x50
x8
Anchor M12x40

4
2– ASSEMBLY OF GROUND BAR (x4)
3– ASSEMBLY OF CROSS-BAR & POSTS (x4)
NECESSARY
ITEMS
NECESSARY
ITEMS
ASSEMBLY
Screws M8x20
+ Washers 8
x2
Screws M8x20
x2
Washers M8
SIDE GROUND BAR
SIDE GROUND BAR
Screws M8x20
+ Washers 8
Screws M8x20
+ Washers 8
x4
Screws M8x20
x4
Washers M8
Note: The hooks on the top
bars have to be on the inside
of the goal, while the hooks
on the bottom bars have to
be on the outside of the goal.

5
4– ASSEMBLY OF GROUND SUPPORT TO FRAME (x4)
5– ASSEMBLY OF REAR FRAME (x4)
NECESSARY
ITEMS
NECESSARY
ITEMS
ASSEMBLY
Nylon washers
Screws M10x100
+ Locknuts M10
+ Washers 10
Screws M10x70
+ Locknuts M10
+ Washers 10
Screws M10x55
+ Locknuts M10
+ Washers 10
Nylon washers
Nylon washers
x2
Washers M10
x1
Screws M10x100
x1
Locknuts M10
x4
Washers M10
x2
Locknuts M10
x1
Screws M10x55
x1
Screws M10x70
X2
Nylon Washers M10
x4
Nylon Washers M10
Note: the nylons washers
have to be inserted into
the “U”.

6
6– FIXATION OF REAR FRAME & GROUND FRAME (x4)
NECESSARY
ITEMS
ASSEMBLY
Turn knobs M10x50
7– FIXATION OF THE GOAL TO THE GROUND (x2)
NECESSARY
ITEMS
x1
Turn knobs M10x50
POST Anchor plate Eye bolt
M12x40
Ground anchor
M12x50
x4
Ground anchor M1x50
x4
Eye bolt M12x40

7
8-FIX THE PLASTIC HOOK
NECESSARY
ITEMS
ASSEMBLY
Note: Put the hooks in position with the help of a soft mallet.
x50
Pastic hook
288288131 141
288
Position of the net hooks on the cross-bar.
Position of the net hooks on the post.
300
156 127

NOMENCLATURE
Package
N° Ref Index Designation Description Quantity Packing Method Weight (kg)
Dim.
(mm)
A1 S16112-01 ACross-bar + Rear ground
bar 1+1 Plastic bubble + Carton 5 layers 14.2 3200x130x100
A2 S16112-01 ACross-bar + Rear ground
bar 1+1 Plastic bubble + Carton 5 layers 14.2 3200x130x100
A3 S16112-02 A
Left post + Right post +
Upper frame (left & right)
+ ground frame (left &
right) + side ground bar
(left & right) + Vertical bar
1+1+1+1
+1+1+1+
1+2
Plastic bubble +
Carton 5 layers 23.5 2300x420x250
A4 S16112-02 A
Left post + Right post +
Upper frame (left & right)
+ ground frame (left &
right) + side ground bar
(left & right) + Vertical bar
1+1+1+1
+1+1+1+
1+2
Plastic bubble +
Carton 5 layers 23.5 2300x420x250
A5 S16112-09 AAccessories Carton 5 layers 3.6 440x160x100
PRE-ASSEMBLED ACCESSORIES
Package
N° Designation Description Qty Note
A1+A2 SS Screws M10x30 +
washers 10 8+8
A3+A4 Insert M8 24
A1+A2
+A3+A
4
Insert M10 20
A3+A4 Pvc cap 30x60 8
A1+A2
+A3+A
4
Rubber 50x50x5 12
A3+A4 Rubber 5x8x46 +
Rubber 3x8x46 4+4
A1+A2 Rubber Ø80x3 4Fixed under the post
A3+A4 Label 2
VISA PACKING DEPARTMENT DATE :
PACKING LIST
FUTSAL ALUMINIUM FOLDING GOAL, MOBILE
FIXATION BY ANCHORAGE
PRODUCT REF S16112 Index A PAIR

ACCESSORIES PUT IN A CLEAR PVC BAG
Package
N° Designation Description Qty Note
A6 Anchor 8
To fix the goal to the
ground
A6
Chemical anchor
M12x50 + anchor
M12x40
8+8
A6 Plastic hook 50 To assembly on post
A6 SS Screws M10x30 +
washers 10 8+8 To fix the cross-bar to post
A6 Nylon washers 10 24 Insert in the connec-
tions
A6 SS screws M8x20 +
SS washers 8 24+24 To fix the ground bar
A6
SS screws M10x70 +
SS Washers 10 + SS
Nylon nuts M10
4+8+4 To fix the rear bar
A6
SS screws M10x55 +
SS Washers 10 + SS
Nylon nuts M10
4+8+4 To fix the rear bar
A6
SS screws M10x100
+ SS Washers 10 +
SS Nylon nuts M10
4+8+4 To fix the ground rear
frame
A6 Turn knobs M10x50 4To block the goal
A6 White velcros
50x600mm 4
To hold the ground
frame with post after
folding
VISA PACKING DEPARTMENT DATE :
PACKING LIST
FUTSAL ALUMINIUM FOLDING GOAL, MOBILE,
FIXATION BY ANCHORAGE
PRODUCT REF S16118 Index A PAIR