SolarEdge SE2200H User manual

Scanner le guide
d’installaon
complet
FR
Scan for accessing
a more detailed
Installaon Guide
EN
Für vollständige
Installaonsanleitung
scannen
DE
Scansionare per la
Guida di installazione
completa
IT
For Europe, APAC and South Africa Version 1.0
CHS
逆变器启动卡， 请勿扔掉！
CHT
逆變器啟動卡，請勿扔掉！
HU Inverterakválási kártya, ne dobja ki!
CZ Akvační karta střídače, nevyhazujte!
TR Evirici akvasyon kar, atmayınız!
KO
인버터 활성화 카드는, 버리지 마십시오!
HE
!קורזל ןיא ,ריממ תלעפה סיטרכ
PT Cartão de avação do inversor, não descarte!
TH
   
EN Inverter acvaon card, do not throw away!
FR Carte d'acvaon de l'onduleur, ne la jetez pas !
NL Omvormer acveringskaart, niet weggooien!
IT Scheda di avazione dell’inverter, da conservare!
DE Wechselrichter-Akvierungskarte, nicht wegwerfen!
PL Karta aktywacyjna falownika, nie wyrzucać!
JA
パワーコンディショナ アクティベーション カー
ドは捨てないでください!
ES Tarjeta de acvación del inversor, no la deseche!
p. 01
EN
FR
NL
IT
DE
p. 22
PL
JA
TH
CHS
CHT
HU KO
CZ HE
TR
p. 40
TH
PT
p. 59
Single Phase Inverter
with HD-Wave Technology
Quick Installaon Guide
Scan voor de
uitgebreide
installaehandleiding
NL
より詳 細 な インストー ル
ガイドにアクセスするた
めのスキャン
JA

1
=
EN Safety hazard
FR Danger pour la sécurité
NL Veiligheidsrisico
IT Pericolo per la sicurezza
DE Gefahrenquelle
EN Close the Six Cover Screws
FR Fermer les 6 vis du couvercle
NL Sluit de zes dekselschroeven
IT Chiudere le sei vi del coperchio
DE Sechs Gehäuseschrauben anziehen
EN Torque value
FR La valeur du couple
NL Draaimomentwaarde
IT Valore di coppia
DE Drehmomentwert
EN
Legend
FR
Légende
NL
Legenda
IT
Legenda
DE
Legende
EN Inverter ON/OFF Switch: 0=OFF; 1=ON
FR Interrupteur MARCHE/ARRÊT MARCHE = 1 ARRÊT = 0
NL Omvormer AAN/UIT; Schakelaar: 0=UIT; 1=AAN
IT Seleore ON/OFF dell'inverter 0=OFF 1=ON
DE ON/OFF-Schalter des Wechselrichters: 0=OFF; 1=ON
1
3
5
2
6
4
9.0 N*m / 6.6 .*lb
EN Safety Switch (on oponal DC Safety Unit)
FR Interrupteur de sécurité (sur l’unité de sécurité DC en opon)
NL Veiligheidsschakelaar (op de oponele DC-veiligheidsunit)
IT Interruore di sicurezza (sull’unità di sicurezza CC opzionale)
DE DC-Trennschalter (bei oponaler DC-Sicherheitseinheit)
EN Do not cut cable connectors
FR Ne pas couper les connecteurs du câble
NL Snijd geen connectorkabels door
IT Non tagliare i conneori dei cavi
DE Steckverbinder nicht abschneiden
EN Turn ON/OFF the main
circuit board AC switch
FR Allumer/Éteindre le
commutateur AC du
circuit intégré principal
NL Schakel de AC-schakelaar
op PCB AAN/UIT
IT Chiudere/aprire
(ON/OFF) il sezionatore
CA principale
DE Trennschalter im
AC-Stromkreisverteiler
EIN-oder AUS schalten
ON
OFF
EN 1. Turn ON/OFF Switch to OFF (0)
2. Turn Safety Switch to OFF
3. Open the Six Cover Screws
FR 1. Placer le commutateur
MARCHE/ARRÊT sur ARRÊT (0)
2. Placer l’interrupteur
de sécurité sur ARRÊT
3. Ouvrir les six vis du couvercle
NL 1. Zet AAN/UIT schakelaar UIT (0)
2. Zet de veiligheidsschakelaar UIT
3. Open de zes dekselschroeven
IT 1. Portare il seleore ON/OFF
su OFF (0)
2. Portare l’interruore di sicurezza
su OFF
3. Aprire le sei vi del copechio
DE 1. ON/OFF-Schalter auf OFF stellen (0)
2. DC-Trennschalter auf OFF stellen
3. Sechs Gehäuseschrauben lösen
EN LEDs
FR LED
NL Leds
IT LED
DE LEDs

2
M6 (1/4’’) or M8 (5/16”)
stainless steel 9.5 N*m / 7 lb*
EN
Installing the Power Opmizers
FR
Installaon des opmiseurs de puissance
NL
Montage van de power opmizers
IT
Installazione degli Oomizzatori di Potenza
DE
Installieren der Leistungsopmierer
1
2.5 cm / 1”
2.5 cm / 1”
2.5 cm / 1”
2.5 cm / 1”

3
2
A1 B1
B2
A2
A3
EN Scan sckers using SolarEdge site mapper
FR Scanner les autocollants à l'aide du Site
mapper de SolarEdge
NL Scan de sckers met gebruik van de
SolarEdge site mapper
IT Scansionare le echee ulizzando il Site
Mapper di SolarEdge
DE Auleber mithilfe der SolarEdge Site
Mapper App scannen
EN Peel o sckers
FR Autocollants détachables
NL Verwijder de sckers
IT Staccare le echee
DE Scker mit QR Code abziehen
EN Send scan to SolarEdge support
FR Envoyer le scan à l'assistance d
e SolarEdge
NL Stuur de scan naar SolarEdge
support
IT Inviare la scansione al Servizio
Assistenza di SolarEdge
DE Scan an SolarEdge-Support senden
EN Scan scker sheet
FR Scanner la feuille d'autocollants
NL Scan het sckervel
IT Scansionare il foglio con le echee
DE Anlagenlayout (gesammelte
QR-Codes) scannen
EN Opon A
FR Opon A
NL Ope A
IT Opzione A
DE Opon A
EN Opon B
FR Opon B
NL Ope B
IT Opzione B
DE Opon B
hp://www.solaredge.com/les/pdfs/physical-layout-template.pdf
EN Complete site registraon and physical layout in the monitoring plaorm
FR Compléter l’enregistrement du site et la disposion physique sur la plateforme de supervision
NL Volledige siteregistrae en fysieke opmaak in het monitoring plaorm
IT Completare la registrazione ed il layout sico dell'impianto nella piaaforma di monitoraggio
DE Registrierung der Anlage und physikalisches Layout in der Monitoring-Plaorm abschließen
Google play
Android itunes

4
3
4
EN Input from module
FR Entrée à parr du module
NL Invoer vanuit paneel
IT Ingresso dal modulo
DE Eingang vom Modul
EN Output to string
FR Sore à chaîne
NL Uitgang naar string
IT Uscita alla stringa
DE Ausgabe auf String
EN 2:1 series connecon
FR Connexion en série 2:1
NL 2:1 serie verbinding
IT Collegamento in serie 2:1
DE 2:1-Reihenschaltung
EN For 2:1 parallel connecon the P405 has dual input. For
other opmizers use a branch cable.
FR Pour une connexion en parallèle 2:1, le P405 possède une
double entrée. Pour d'autres opmiseurs, uliser un câble
de branchement (Y).
NL Voor een parallelle 2:1 verbinding hee de P405 een
dubbele ingang. Gebruik voor andere opmizers een
Y-connectorkabel.
IT Per il collegamento in parallelo 2:1, il P404 ha un
doppio ingresso. Per altri omizzatori ulizzare cavi
di derivazione.
DE Für die 2:1-Parallelschaltung verfügt der
Leistungsopmierer P405 über einen Dual-Eingang.
Für andere Leistungsopmierer ist ein Adapterkabel
zu verwenden.

5
5
EN Example: 16 opmizers = ~16V
FR Exemple: 16 opmiseurs = ~16V
NL Voorbeeld: 16 opmizers = ~ 16V
IT Esempio: 16 omizzatori
di potenza ~ 16V
DE Beispiel: 16 Leistungsopmierer = ~16V
EN Check string polarity and measure each string's voltage to verify 1±0.1V per opmizer
FR Vérier la polarité de la chaîne et mesurer chaque tension sur chaîne pour vérier la tension de 1±0.1V par opmiseur
NL Controleer de polariteit van de string en meet de spanning van elke string om de 1±0.1V per opmizer te veriëren
IT Controllare la polarità delle stringhe e misurare la tensione di ciascuna stringa per vericare la presenza di 1±0.1 V per ogni omizzatore
DE Prüfen Sie die Strang-Polarität und messen Sie die Spannung jedes Stranges, um 1±0.1 V pro Opmierer zu bestägen
± 0.1

6
EN
Installing the Inverter
FR
Installaon de l'onduleur
NL
Montage van de omvormer
IT
Installazione dell'inverter
DE
Installieren des Wechselrichters
1 2
20 cm / 8”
10 cm / 4” 10 cm / 4”
10 cm / 4” 10 cm / 4”
40 cm / 16”
10 cm / 4”
EN Opon A
FR Opon A
NL Ope A
IT Opzione A
DE Opon A
EN Opon B
FR Opon B
NL Ope B
IT Opzione B
DE Opon B
4.0 N*m / 2.9 lb.*.

7
EN 1-3 MC4 pairs, model dependent
FR 1-3 paires MC4, modèle dépendant
NL 1-3 MC4-paar, aankelijk van het model
IT 1-3 coppie MC4, in base al modello
DE 1-3 MC4 Paare, je nach Modell
EN ≤150m / 500 from string to inverter. Cables: Min. 11 AWG / 4mm²
FR ≤150m / 500 à parr de la chaîne jusqu'à l’onduleur. Câbles : Min. 11 AWG / 4 mm²
NL ≤ 150 m van string naar omvormer. Kabels: minimaal 4 mm²
IT ≤ 150 m / 500  da stringa a inverter. Cavi: Minimo 11 AWG / 4 mm²
DE ≤150 m / 500  vom Strang zum Wechselrichter. Kabel: Min. 11 AWG / 4 mm²
1
2
EN
Connecng the Strings to the Inverter
FR
Connexion des chaînes à l'onduleur
NL
Verbinden van de strings met de omvormer
IT
Collegamento delle stringhe all'inverter
DE
Anschließen die Strings um den Wechselrichter

8
EN
Connecng the AC to the inverter
FR
Connexion du CA à l'onduleur
NL
Aansluiten van AC op de omvormer
IT
Collegamento CA dell'inverter
DE
Anschließen des Netz um den Wechselrichter
3
Ø 15 - 21mm
(M32)
58mm
≤16mm2
8mm 5
1.2-1.5 N*m /
0.88-1.1 lb*
EN Connect PE rst
FR Connectez premier
NL Sluit eerst de PE aan
IT Collegare prima la Terra
DE ZuersteineVerbindung
L NPE
4

9
EN
Commissioning the Installaon
FR
Mise en service de l'installaon
NL
Ingebruikname
van de installae
IT
Messa in funzione dell'impianto
DE
Inbetriebnahme der Installaon
EN If installing a communicaon opon, install before closing the inverter. Refer to Seng up Communicaon on page 14.
FR En cas d'installaon d'une opon de communicaon, procéder à l’installaon avant la fermeture de l'onduleur.
Reportez-vous à la secon Conguraon de la Communicaon à la page 14.
NL Als een communicae ope wordt geïnstalleerd, installeer deze eerst voordat de omvormer wordt gesloten. Raadpleeg 'Instellen van communicae' op pagina 14.
IT Se si installa un’opzione di comunicazione, farlo prima di chiudere l’inverter. Fare riferimento a Impostazioni di Comunicazione a pagina 17.
DE Eventuell notwendige weitere Kommunikaonsoponen müssen vor dem Schließen des Wechselrichters installiert werden. Siehe unter einrichten der Kommunikaon auf Seite 14.
5 6
1 2 3 4
FR Script en cours...
NL Running Script...
IT Script in esecuzione
DE Laden...
FR Terminé!
NL Done!
IT Fao!
DE abgeschlossen!
AC output voltage
AC output power
Paired power opmizers
ON/O switch posion
EN DC input voltage
1V x # opmizers
FR Tension d'entrée CC
1V x opmiseurs
NL DC-ingangsstroom
1V x opmizers
IT Tensione d’ingresso CC
1 V x omizzatori
DE DC-Eingangsspannung
1 V x Opmierer

10
EN
Pairing Power Opmizers
FR
Couplage des opmiseurs
NL
Koppelen van power opmizers
IT
Accoppiamento degli omizzatori di potenza
DE
Leistungsopmierer koppeln
1
2
10 Sec.
5 Sec.
EN
≤5 Min.
5 Sec.
DE
≤ 5 Min.
5 Sec.
IT
≤ 5 Min.
5 Sec.
FR
≤ 5 Min.

11
EN
Verifying Proper Operaon
FR
Vérier le fonconnement correct
NL
Controleren van een goede werking
IT
Verica del Ccorreo Funzionamento
DE
Korrekten Betrieb überprüfen
High Voltage
EN
DE
IT
FR
EN Verify all circled values are accurate for the system. DC input voltage 250-480V.
FR Vérier que toutes les valeurs encerclés soient précises pour le système.
Tension d'entrée CC 250-480V.
NL Controleer of alle omcirkelde waarden kloppen voor het systeem.
DC-ingangsspanning 250-480V.
IT Vericare che tu i valori cerchia siano corre per il sistema.
Tensione d’ingresso 250-480V.
DE Vergewissern, dass alle eingekreisten Werte für das System korrekt sind.
DC-Eingangsspannung 250-480V.
EN Verify P_OK is displayed. For troubleshoong: hps://www.solaredge.com/sites/default/les/non_reporng_power_opmizers.pdf
FR Vérier que P_OK s'ache. Pour le dépannage : hps://www.solaredge.com/sites/default/les/non_reporng_power_opmizers.pdf
NL Controleer of P_OK wordt weergegeven. Voor probleemoplossing: hps://www.solaredge.com/sites/default/les/non_reporng_power_opmizers.pdf
IT Vericare che sia visualizzato P_OK. Per la risoluzione dei problemi: hps://www.solaredge.com/sites/default/les/non_reporng_power_opmizers.pdf
DE Vergewissern, dass P_OK angezeigt wird. Zur Fehlersuche: hps://www.solaredge.com/sites/default/les/non_reporng_power_opmizers.pdf
≤ 15 min.

12
EN
Inverter Conguraon
FR
Conguraon de l’onduleur
NL
Omvormer congurae
IT
Congurazione dell’inverter
DE
Wechselrichterkonguraon
1
EN Opon 1 FR Opon 1 NL Ope 1 IT Opzione 1
DE Opon 1
EN Opon 2 FR Opon 2 NL Ope 2 IT Opzione 2 DE Opon 2
2
High Voltage
EN IT
5 Minutes OR
VDC ≤ 50V
FR
EN Communicaon board
FR Carte de communicaon
NL Communicaebord
IT Scheda di comunicazione
DE Kommunikaonsplane
DE
ESC 1 2 3
EN Short-press to select menu. Long-press to enter Setup mode and apply selecon.
FR Appuyer brièvement pour séleconner le menu. Appuyer longuement pour entrer dans le mode Conguraon et appliquer la sélecon.
NL Druk kort om het menu te selecteren. Druk lang om de setup modus te openen en de keuze vast te leggen.
IT Premere a lungo per accedere alla modalità di impostazione e confermare la selezione.
DE Kurz drücken, um das Menü auszuwählen. Lange gedrückt halten, um den Einrichtungsmodus aufzurufen oder um die Einstellungen zu übernehmen.
EN Cover closed
FR Couvercle fermé
NL Deksel verwijdered
IT Coperchio chiuso
DE Abdeckung geschlossen
EN Cover opened
FR Couvercle ouvert
NL Deksel gemonteerd
IT Coperchio aperto
DE Abdeckung geönet
ESC 1 2 3

13
4
EN
DE
IT
FR
<10 sec
Password: 12312312
EN
DE
IT
FR
3

14
EN
Seng up Communicaon
FR
Conguraon de la communicaon
NL
Communicae
instellen
IT
Impostazioni di comunicazione
DE
Einrichten der Kommunikaon
EN Oponal FR En opon NL Oponeel IT Opzionale DE Oponal
EN RS485 Plug-in
FR Plug-in RS485
NL RS485 plug-in
IT Scheda di Espansione RS485
DE RS485-Modul
EN DENL ITFR
EN Built-in FR Intégré NL Ingebouwd IT Incluso DE Integriert
Ethernet RS485 (p.19)
EN GSM Plug-in
FR Plug-in GSM
NL GSM plug-in
IT Scheda GSM
DE GSM-Modul
EN Plug-in ZigBee
FR Plug-in ZigBee
NL ZigBee plug-in
IT Scheda ZigBee
DE ZigBee-Modul
EN Wi-Fi Plug-in
FR Plug-in Wi-Fi
NL Wi plug-in
IT Scheda Wi-Fi
DE Wi-Fi-Modul

15
EN For troubleshoong
FR Pour le dépannage
NL Voor probleemoplossing
IT Per la risoluzione dei problemig
DE Zur Fehlersuche
EN Applicaon note: Communicaon Opons
FR Note d’applicaon : Opons de communicaon
NL Applicae note: Communicae opes
IT Nota applicava: Opzioni di comunicazione
DE Anwendungshinweis: Kommunikaonsoponen
EN
Seng up Communicaon
FR
Conguraon de la communicaon
NL
Communicae
instellen
IT
Impostazione delle comunicazioni
DE
Einrichten der Kommunikaon

16
EN
Creang an Ethernet (LAN) Connecon
FR
Créaon d’un connnexion Ethernet (LAN)
NL
Het maken van een ethernet (LAN) verbinding
IT
Creazione di una Connessione
Ethernet (LAN)
DE
Einrichten einer Ethernet-Verbindung (LAN)
EN Ethernet Router
FR Routeur Ethernet
NL Ethernet router
IT Router Ethernet
DE Ethernet-Router
1 2 3

17
RJ45
Pin #
Couleur de câble
1
Signal 10Base-T
Signal 100Base-TX
T568B T568A
1 Blanc/Orange Blanc/Vert Transmission+
2 Orange Vert Transmission-
3 Blanc/Vert Blanc/Orange Récepon+
4 Bleu Bleu Réservé
5Blanc/Bleu Blanc/Bleu Réservé
6 Vert Orange Réceponné-
7Blanc/Brun Blanc/Brun Réservé
8Brun Brun Réservé
FR
EN Ethernet Cable Crimping (if not using a pre-crimped cable) FR Serssage du câble Ethernet (en cas de non-ulisaon d’un câble ser au
préalable) NL Ethernetkabel RS45 connector aansluing (indien de kabel geen vaste RJ45 connector hee) IT Crimpatura del Cavo Ethernet
(se non si ulizza un cavo pre-crimpato) DE Ethernet-Kabel crimpen (wenn kein vorgecrimptes Kabel verwendet wird)
EN ¹ The inverter connecon does not support RX/TX polarity
change. Supporng crossover Ethernet cables depends
on the switch capabilies.
FR ¹ La connexion de l'onduleur ne prend pas en charge
le changement de polarité RX/TX. La prise en charge
des câbles Ethernet croisés dépend du router/modem.
NL ¹ De omvormer verbinding ondersteunt geen RX/TX
polariteit veranderingen. Ondersteunen van cross-over
ethernet kabels is aankelijk van de schakelmogelijkheden.
IT ¹ La connessione dell’inverter non supporta il cambio
di polarità RX/TX. Il supporto di cavi Ethernet incrocia
dipende dalle capacità dello switch di rete.
DE ¹ Der Wechselrichteranschluss unterstützt keine
RX/TX-Polaritätsänderung. Die Unterstützung von
Crossover-Ethernet-Kabeln hängt davon ab ob dies
von Switch/Router unterstützt wird.
RJ45
Pin #
Wire Color
1
10Base-T Signal
100Base-TX Signal
T568B T568A
1 White/Orange White/Green Transmit+
2 Orange Green Transmit-
3 White/Green White/Orange Receive+
4 Blue Blue Reserved
5White/Blue White/Blue Reserved
6 Green Orange Received-
7White/Brown White/Brown Reserved
8Brown Brown Reserved
EN
N. di
pin del
RJ45
Colore del lo
1
Segnale 10Base-T
Segnale 100Base-TX
T568B T568A
1
Bianco/Arancione Bianco/Verde
Trasmissione+
2 Arancione Verde Trasmissione-
3
Bianco/Verde Bianco/Arancione
Ricezione+
4 Blu Blu Riservato
5Bianco/Blu Bianco/Blu Riservato
6 Verde Arancione Ricezione-
7Bianco/Marrone Bianco/Marrone Riservato
8Marrone Marrone Riservato
IT
RJ45-
Kontakt-
Nr.
Draharbe
1
10Base-T Signal
100Base-TX Signal
T568B T568A
1Weiß/Orange Weiß/Grün Senden+
2 Orange Grün Senden-
3Weiß/Grün Weiß/Orange Empfangen+
4 Blau Blau Reserviert
5 Weiß/Blau Weiß/Blau Reserviert
6 Grün Orange Empfangen-
7 Weiß/Braun Weiß/Braun Reserviert
8Braun Braun Reserviert
DE
RJ45-
pin-
nummer
Kleur van de draden
1
10Base-T signaal
100Base-TX signaal
T568B T568A
1 Wit/Oranje Wit/Groen Transmit+
2 Oranje Groen Transmit-
3 Wit/Groen Wit/Oranje Receive+
4 Blauw Blauw Gereserveerd
5Wit/Blauw Wit/Blauw Gereserveerd
6 Groen Oranje Receive-
7Wit/Bruin Wit/Bruin Gereserveerd
8Bruin Bruin Gereserveerd
NL

18
EN Ethernet Conguraon FR Conguraon Ethernet NL Ethernet congurae IT Congurazione Ethernet DE Ethernet-Konguraon
EN The inverter is precongured to use the LAN port and DHCP enabled
FR L'onduleur est préconguré pour uliser le port LAN et le DHCP est acvé
NL De omvormer is vooraf gecongureerd om de LAN-poort te gebruiken en
DHCP is ingeschakeld
EN For stac IP Use internal buons (Opon 1):
• Communicaon > Server > LAN
• Communicaon > LAN Conf > Set DHCP > [For Stac IP only, Select Disable]
• Communicaon > LAN Conf > Set IP, Mask, Gateway and DNS
 Ifyournetworkhasarewall,congureittoenableconneconto:DesnaonAddress:
prod.solaredge.comTCPPort:22222,22221,or80(forincomingandoutgoingdata)
FR Pour l’IP staque, uliser les boutons internes (Opon 1):
• Communicaon > Serveur > LAN
• Communicaon > Conf LAN > Dénir DHCP > [Pour IP staque uniquement,
séleconner Désacver]
• Communicaon > Conf LAN > Dénir IP, Masque, Passerelle et DNS
 Sivotreréseaudisposed'unpare-feu,lecongurerpouracverlaconnexionà:Adresse
dedesnaon:PortTCPprod.solaredge.com:22222,22221ou80(pourlesdonnées
entrantesetsortantes)
NL Voor stasche IP, gebruik interne knoppen (Ope-1):
• Communicaon > Server > LAN
• Communicaon > LAN Conf > Set DHCP > [Voor alleen stasche IP,
selecteer 'Disabled']
• Communicaon > LAN Conf > Set IP, Mask, Gateway en DNS instellen
 Alsuwnetwerkeenrewallhee,congureerdezedanomverbindingtemakenmet:
Bestemmingsadres:prod.solaredge.comTCP-poort:22222,22221of80(voorinkomende-
enuitgaandedata)
IT Per impostare un IP staco ulizzare i pulsan interni (Opzione 1)
• Comunicazione > Server > LAN
• Comunicazione > Conf. LAN > Imposta DHCP > [Solo per IP staco, selezionare Disabilita]
• Comunicazione > Conf. LAN > Imposta IP, Subnet Mask, Gateway e DNS
 "Selareteèproteadaunrewall,congurarloperabilitarelaconnessionea:Indirizzodidesnazione:
prod.solaredge.comPorteTCP:22222,22221o80(perdainentrataedinuscita)"
DE Zum setzen einer stasche IP, verwenden Sie die internen Menütasten (siehe unter Opon 1):
• Kommunikaon > Server > LAN
• Kommunikaon > LAN Konf > DHCP einstellen > [Nur bei Verwendung einer stasche IP,
deakvieren]
• Kommunikaon > LAN Konf > IP, Maske, Gateway und DNS einstellen
 WennIhrNetzwerkübereineFirewallverfügt,kongurierenSiedieseso,dassdieVerbindungzu
folgenderAdressemöglichist:Zieladresse:prod.solaredge.comTCPPort:22222,22221,oder80(für
eingehendeundausgehendeDaten)
IT L’inverter è precongurato per ulizzare la porta LAN e con DHCP abilitato
DE Der Wechselrichter ist so vorkonguriert, dass er den LAN-Port verwendet und
DHCP-fähig ist
EN DEITFR

19
2
EN
Creang an RS485 Bus Connecon
FR
Créaon d’une connexion Bus RS485
NL
Een RS-485 bus verbinding
IT
Creazione di una Connessione su Bus RS485
DE
Creang an RS485 Bus Connecon
RS485
B A G
RS485
B A G
RS485
B A G
RS485
B A G
ETH
EN Master
FR Maître
NL Master
IT Master
DE Master
EN Slave
FR Esclave
NL Slave
IT Slave
DE Slave
EN Max 32 devices; < 1km /3300 .
FR Max 32 périphériques ; < 1km /3300 .
NL Maximaal 32 units; < 1 km
IT Max 32 disposivi; < 1 km/3300 .
DE Max. 32 Geräte; < 1 km /3300 .
1
EN Min. 3-wire shielded twisted pair (a 4-wire cable may be used).
Wire cross-secon: 0.2-1 mm² / 24-18 AWG (a CAT5 cable may
be used).
FR Min. paire torsadée blindée de 3 ls (un câble de 4 ls peut
être ulisé). Secon transversale du câble : 0,2-1 mm² / 24-18
AWG (un câble CAT5 peut être ulisé).
NL Minimaal 3-aderige afgeschermde twisted-pair kabel (een
4-aderige kabel kan ook worden gebruikt). Draaddoorsnede:
0,2-1 mm² (een CAT5-kabel kan worden gebruikt).
IT Doppino intrecciato schermato con 3 li
minimo (è possibile ulizzare un cavo a 4 li)
Sezione del cavo: 0,2-1 mm² / 24-18 AWG
(è possibile ulizzare un cavo CAT5).
DE Min. CAT5 - 3-adrig geschirmtes Twisted
Pair Kabel (es kann ein 4-adriges Kabel
verwendet werden).
Aderquerschni: 0,2-1 mm² / 24-18 AWG
(es kann ein CAT5-Kabel verwendet werden).
EN Terminate rst and last devices: Move up SW7 DIP switch (le switch)
FR Terminaison du premier et dernier périphérique : passer le
commutateur SW7 DIP (commutateur de gauche)
NL Schakel eerste en laatste units uit: Schuif SW7 DIP-schakelaar
naar boven (linker schakelaar)
IT Terminare il primo e l’ulmo disposivo: Spostare verso l’alto
DIP Switch SW7 (posizionato a sinistra)
DE Erstes und letztes Gerät terminieren: SW7-DIP-Schalter nach oben
schieben (linker Schalter).