SolarEdge Wi-Fi Kit User manual

Contents
MAN-01-00166-1.1
1
Contents
Contents.............................................................................. 1
English................................................................................. 3
SolarEdge Wi-Fi Kit Quick Installation Guide........................ 3
Inverter Software Compatibility Check............................3
Installing the Antenna and Wi-Fi Module ........................4
Wi-Fi Configuration..........................................................6
Deutsch............................................................................... 9
SolarEdge WLAN-Kit Schnellinstallationsanleitung .............. 9
Kompatibilitäts-Check der Wechselrichtersoftware ........9
Installieren der Antenne und des WLAN-Moduls ..........10
WLAN-Konfiguration......................................................12
Français............................................................................. 15
Guide d’installation rapide du kit Wi-Fi de SolarEdge ........ 15
Vérification de la compatibilité du logiciel de l’onduleur15
Installation de l’antenne et du module Wi-Fi ...............16
Configuration du Wi-Fi...................................................18
Italiano.............................................................................. 21
Guida rapida per l'installazione del kit Wi-Fi SolarEdge ..... 21
Verifica della compatibilità del software dell’inverter...21
Installazione dell'antenna e del modulo Wi-Fi...............22
Configurazione del Wi-Fi................................................24

Contents
MAN-01-00166-1.1
2
Nederlandse...................................................................... 27
SolarEdge Wi-Fi Kit installatiegids...................................... 27
Test compatibiliteit software omvormer.......................27
De antenne en Wi-Fi-module installeren.......................28
Wi-Fi-configuratie ..........................................................29

SolarEdge Wi-Fi Kit Quick Installation Guide
MAN-01-00166-1.1
3
English
English
SolarEdge Wi-Fi Kit Quick
Installation Guide
This quick guide describes how to connect a SolarEdge Wi-Fi device.
For full installation and safety details, refer to the SolarEdge Wi-Fi Kit
Installation Guide. Make sure you read, fully understand and follow
the detailed instructions in them prior to each installation. Failure to
do so may result in damage to the equipment and will void its
warranty.
Inverter Software Compatibility Check
To use the Wi-Fi communication, the inverter communication board
firmware (CPU) must be version 2.637 or higher. To check the
inverter CPU version:
1 Verify that the inverter has been activated using the SD card
supplied with the inverter.
2 Short-press the LCD light button until the following is displayed:
ID: ######## ##
DSP1/2:x.xxxx/x.xxxx
CPU :0002.637
Country:XXXXX
3 Check the CPU version number. If lower than 2.637, contact
SolarEdge Support for an upgrade file and instructions
([e-mail]).

SolarEdge Wi-Fi Kit Quick Installation Guide
MAN-01-00166-1.1
4
Installing the Antenna and Wi-Fi Module
Install the supplied antenna and module in the device that will
communicate within the network (inverters or SMI; the steps herein
describe connection to an inverter).
1 Connect the antenna to the mounting clip and attach the
mounting clip to the top of the inverter or to the wall. Make
sure the antenna is vertical.
2 Route the antenna cable behind the inverter.
3 Disconnect the AC power to the inverter and wait 5 minutes.
4 Open the inverter cover as described in its manual.
5 Remove the rubber seal from cable gland number 1 and insert
the RF cable through the gland and through the gland opening
in the inverter.
6 Push the cable into the cut opening of the rubber seal.
Cut opening
Gland #1
Rubber seal
Single phase inverter Three phase inverter

SolarEdge Wi-Fi Kit Quick Installation Guide
MAN-01-00166-1.1
5
English
7 Insert the rubber seal with the cable into to the gland body
and reconnect the gland to the inverter. Tighten the cable
gland.
8 Connect the Wi-Fi module in its place on the communication
board, as shown below.
9 Route the cable towards the Wi-Fi module along the
communication board side.
10 Tighten the cable to the communication board using the two
supplied cable ties.
11 Connect the RF cable to the Wi-Fi module and tighten
manually.
RF cable
Wi-Fimodule
Communication board
Cable ties

SolarEdge Wi-Fi Kit Quick Installation Guide
MAN-01-00166-1.1
6
Wi-Fi Configuration
1 Verify that the inverter ON/OFF switch is OFF.
2 Turn ON the AC to the inverter.
WARNING!
ELECTRICAL SHOCK HAZARD. Do not touch uninsulated
wires when the inverter cover is removed.
3 Press the Enter button for at least 5 seconds, and enter the
password (12312312).
4 Select Communication ÎServer ÎWi-Fi.
5 Select Communication ÎWi-Fi Conf
6 Do one of the following:
 If your router supports WPS mode, you can automatically
connect without entering a password (use either the LCD light
button or the internal user buttons):
a. Select Wi-Fi Conf ÎWPS mode.
b. Push the WPS button on your router and hold until a LED
lights up (refer to your router manual).
c. Check that the message Connected is displayed on the
inverter LCD screen.
 Otherwise, to connect to a specific network from a list (use the
internal user buttons):
a. Select Wi-Fi Conf ÎScan Networks.
b. Select the required network from the list of networks.
c. If required, enter the security key (up to 20 characters) and
long-press the Enter button.
The system starts the connection process. Connection time
may take up to 30sec, after which the message Connected
is displayed on the LCD for 5 seconds.
7 Press Esc to exit the Setup mode.

SolarEdge Wi-Fi Kit Quick Installation Guide
MAN-01-00166-1.1
7
English
8 Scroll down to the Server Status screen, and check the Wi-Fi
status.
Server:Wi-Fi <S_OK>
Status: <OK>
If OK is not displayed, or there is an error/status message, refer
to Appendix A of the Wi-Fi Kit Installation Guide.
9 Scroll down to the Wi-Fi Status screen, and check the Wi-Fi
settings.
10 Wait for the inverter to connect to the SolarEdge monitoring
portal. This may take up to two minutes.
A message similar to the following appears on the LCD panel:
Vac[v] Vdc[v] Pac[w]
240.7 5.2V 0.0
<S_OK>
OFF
S_OK: Indicates that the connection to the SolarEdge
monitoring portal is successful. If S_OK is not displayed, refer to
Appendix A of the Wi-Fi Kit Installation Guide.
11 Close the inverter cover as described in its manual.
12 Turn the inverter ON/OFF switch to ON.

SolarEdge WLAN-Kit Schnellinstallationsanleitung
MAN-01-00166-1.1
9
Deutsch
Deutsch
SolarEdge WLAN-Kit
Schnellinstallationsanleitung
Diese Schnellanleitung beschreibt, wie ein SolarEdge WLAN-Gerät
verbunden wird. Für ausführlichere Informationen zur Installation
und Sicherheit beziehen Sie sich bitte auf die SolarEdge WLAN -Kit
Installationsanleitung. Stellen Sie sicher, dass Sie diese vollständig
lesen, den Inhalt verstehen und die detaillierten Anweisungen
befolgen, bevor Sie mit der Installation beginnen. Das Nichtbeachten
des Vorangesagten kann zu Schäden bei der Ausrüstung führen,
wodurch die Garantie erlischt.
Kompatibilitäts-Check der
Wechselrichtersoftware
Um die WLAN-Kommunikation zu nutzen, muss die Firmware der
Wechselrichter-Kommunikationskarte (CPU) die Version 2.637 oder
höher sein. Um die Wechselrichter-CPU-Version zu überprüfen,
gehen Sie wie folgt vor:
1 Überprüfen Sie, dass der Wechselrichter mithilfe der
enthaltenen SD-Karte aktiviert wurde.
2 Drücken Sie kurz die Taste des LCD-Lichts bis Folgendes
angezeigt wird:
ID: ######## ##
DSP1/2:x.xxxx/x.xxxx
CPU :0002.637
Land:XXXXX

SolarEdge WLAN-Kit Schnellinstallationsanleitung
MAN-01-00166-1.1
10
3 Überprüfen Sie die Nummer der CPU-Version. Ist diese
niedriger als 2.637, kontaktieren Sie bitte den SolarEdge
Support, um eine Upgrade-Datei und Anweisungen zu erhalten
([e-mail]).
Installieren der Antenne und des WLAN-
Moduls
Installieren Sie die mitgelieferte Antenne sowie das Modul in dem
Gerät, das innerhalb des Netzwerks kommunizieren wird
(Wechselrichter oder SMI; die hier aufgeführten Schritte beschreiben
den Anschluss an einen Wechselrichter).
1 Schließen Sie die Antenne an der Befestigungsklammer an und
befestigen Sie die Klammer an der Oberseite des
Wechselrichters oder an der Wand. Stellen Sie sicher, dass die
Antenne vertikal ausgerichtet ist.
2 Führen Sie das Kabel der Antenne hinter dem Wechselrichter
entlang.
3 Trennen Sie die AC-Verbindung zum Wechselrichter und
warten 5 Minuten.
4 Öffnen Sie die Wechselrichterabdeckung wie im
Benutzerhandbuch beschrieben.
Einphasen-Wechselrichter Dreiphasen-Wechselrichter

SolarEdge WLAN-Kit Schnellinstallationsanleitung
MAN-01-00166-1.1
11
Deutsch
5 Entfernen Sie die Gummidichtung von der Kabelverschraubung
Nr. 1 und führen Sie das RF-Kabel durch die Buchse sowie durch
die Kabelverschraubung im Wechselrichter.
6 Drücken Sie das Kabel in die perforierte Öffnung der
Gummidichtung.
7 Legen Sie die Gummidichtung mit dem Kabel in die
Verschraubung
und bringen Sie die Buchse wieder am Wechselrichter an.
Ziehen Sie die Kabelverschraubung fest an.
8 Schließen Sie das WLAN-Modul an seinem Platz auf der
Kommunikationskarte wie unten angezeigt an.
9 Führen Sie das Kabel an der Seite der Kommunikationskarte
entlang zum WLAN-Modul.
Perforierte
Öffnung
Kabelver-
schraubung #1
Gummidichtung
RF-Kabel
WLAN-Modul
Kommunikationskarte
Kabelbinder

SolarEdge WLAN-Kit Schnellinstallationsanleitung
MAN-01-00166-1.1
12
10 Befestigen Sie das Kabel an der Kommunikationskarte mithilfe
der zwei mitgelieferten Kabelbinder.
11 Schließen Sie das RF-Kabel am WLAN-Modul an und ziehen Sie
es mit der Hand fest an.
WLAN-Konfiguration
1 Stellen Sie sicher, dass der ON-/OFF-Schalter auf OFF steht.
2 Schalten Sie den AC-Strom am Wechselrichter AN.
WARN
UNG!
STROMSCHLAGGEFAHR.
Vermeiden Sie den
Kontakt mit unisolierten Drähten,
wenn die
Abdeckung des Wechselrichters abgenommen ist
3 Drücken Sie die Enter-Taste mindesten 5 Sekunden lang und
geben Sie das Passwort (12312312) ein.
4 Wählen Sie Kommunikation ÎServer ÎWLAN
5 Wählen Sie Kommunikation ÎWLAN-Konf.
6 Führen Sie eine der folgenden Varianten aus:
 Wenn Ihr Router den WPS Modus unterstützt, können Sie
direkt ein Verbindung aufbauen, ohne ein Passwort eingeben
zu müssen (nutzen Sie entweder die grüne LCD-Leuchttaste
oder die internen Bedientasten):
a. Wählen Sie WLAN Konf ÎWPS Modus.
b. Drücken Sie die WPS Taste an Ihrem Router und halten Sie
sie gedrückt bis eine LED aufleuchtet (siehe Handbuch
Router).
c. Stellen Sie sicher, dass die Nachricht Verbunden im LCD-
Bildschirm des Wechselrichters angezeig wird.

SolarEdge WLAN-Kit Schnellinstallationsanleitung
MAN-01-00166-1.1
13
Deutsch
 Sollte dies nicht der Fall sein, können Sie wie folgt eine
Verbindung mit einem bestimmten Netzwerk aus der Liste
verfügbarer Netzwerke aufbauen (mit den internen
Bedientasten):
a. Wählen Sie WLAN Konf ÎNetzwerke suchen.
b. Wählen Sie das entsprechende Netzwerk in der
Netzwerkliste aus.
c. Falls erforderlich, geben Sie den Sicherheitsschlüssel (bis
zu 20 Zeichen) ein und drücken Sie die Enter-Taste lange.
Das System startet den Verbindungsprozess. Die Zeit für
den Verbindungsaufbau kann bis zu 30 Sekunden dauern,
danach wird die Meldung Verbunden 5 Sekunden lang auf
dem LCD-Display angezeigt.
7 Drücken Sie Esc, um den Setup-Modus zu verlassen.
8 Scrollen Sie nach unten bis zum Server-Status-Bildschirm und
überprüfen Sie den WLAN-Status.
Server:WLAN <S_OK>
Status: <OK>
Sollte OK nicht angezeigt werden oder eine Fehler/Status-Meldung
erscheinen, beziehen Sie sich auf Anhang A der WLAN-Kit
Installationsanleitung.
9 Scrollen Sie nach unten bis zum WLAN-Status-Bildschirm und
überprüfen Sie die WLAN-Einstellungen.
10 Warten Sie darauf, dass sich der Wechselrichter mit dem
SolarEdge Monitoring Portal verbindet. Dies kann bis zu zwei
Minuten dauern.

SolarEdge WLAN-Kit Schnellinstallationsanleitung
MAN-01-00166-1.1
14
Eine Meldung, die ähnlich wie die folgende Meldung aussieht,
erscheint auf dem LCD-Display:
Vac[v] Vdc[v] Pac[w]
240.7 5.2V 0.0
<S_OK>
OFF
S_OK: Zeigt an, dass der Verbindungsaufbau zum SolarEdge
Monitoring Portal erfolgreich war. Wenn S_OK nicht angezeigt
wird, beziehen Sie sich auf Anhang A der WLAN-Kit
Installationsanleitung.
11 Schließen Sie die Wechselrichterabdeckung wie im
Benutzerhandbuch beschrieben.
12 Schalten Sie den ON-/OFF-Schalter am Wechselrichter AN.

Guide d’installation rapide du kit Wi-Fi de SolarEdge
MAN-01-00166-1.1
15
Français
Français
Guide d’installation rapide du kit
Wi-Fi de SolarEdge
Ce guide rapide décrit la manière de connecter un appareil Wi-Fi de
SolarEdge. Pour une installation complète et les détails en matière
de sécurité, référez-vous au Guide d’installation du kit Wi-Fi de
SolarEdge. Assurez-vous de lire, comprendre attentivement et suivre
les instructions détaillées avant chaque installation. Le non-respect
de ces instructions est susceptible d'endommager le matériel et
d’annuler sa garantie.
Vérification de la compatibilité du
logiciel de l’onduleur
Pour utiliser la communication Wi-Fi, le micrologiciel du tableau de
communication de l’onduleur (CPU) doit être de la version 2.637 ou
supérieure. Vérifiez la version du CPU de l’onduleur :
1 Vérifiez que l’onduleur ait été activé avec une carte SD fournie
avec l’onduleur.
2 Appuyez brièvement sur le bouton d’éclairage du LCD jusqu’`a
ce que s’affiche l’écran suivant :
ID: ######## ##
DSP1/2:x.xxxx/x.xxxx
CPU :0002.637
Pays:XXXXX

Guide d’installation rapide du kit Wi-Fi de SolarEdge
MAN-01-00166-1.1
16
3 Vérifiez le numéro de la version du CPU ; s’il est inférieur à
2.637, contactez l’assistance SolarEdge pour le fichier de mise à
niveau et les instructions ([e-mail]).
Installation de l’antenne et du
module Wi-Fi
Installez l’antenne et le module fournis, dans l’appareil qui
communiquera avec le réseau (onduleurs ou SMI ; les étapes
décrivent ci-après la connexion à un onduleur).
1 Connectez l’antenne au clip de montage et attachez le clip de
montage sur la partie supérieure de l’onduleur ou sur le mur.
Assurez-vous que l’antenne soit en position verticale.
2 Placez le câble de l’antenne derrière l’onduleur.
3 Débranchez l’alimentation CA de l’onduleur et patientez 5
minutes.
4 Ouvrez le couvercle de l’onduleur comme décrit dans son
manuel.
5 Retirez le joint en caoutchouc du presse-étoupe numéro 1 du
câble et insérez le câble RF par le presse-étoupe et par
l’ouverture du presse-étoupe dans l’onduleur.
Onduleur monophasé Onduleur triphasé

Guide d’installation rapide du kit Wi-Fi de SolarEdge
MAN-01-00166-1.1
17
Français
6 Poussez le câble dans l’ouverture découpée du joint en
caoutchouc.
7 Insérez le joint en caoutchouc avec le câble dans le corps du
presse-étoupe et reconnectez le presse-étoupe à l’onduleur.
Serrez le presse-étoupe du câble.
8 Connectez le module Wi-Fi à sa place sur le panneau de
communication comme indiqué ci-dessous.
9 Placez le câble en direction du module Wi-Fi le long du côté du
panneau de communication.
10 Bloquez le câble sur le panneau de communication avec les
deux attaches de câbles fournies.
11 Connectez le câble RF au module esclave Wi-Fi et bloquez-le
manuellement.
Ouverture
découpée
Presse-
étoupe #1
Joint en caoutchouc
Câble RF
Module Wi-Fi
Panneau de communication
Attache de câble

Guide d’installation rapide du kit Wi-Fi de SolarEdge
MAN-01-00166-1.1
18
Configuration du Wi-Fi
1 Vérifiez que l’interrupteur de Mise en marche/Arrêt soit en
position Arrêt.
2 Activez le courant CA de l’onduleur.
ATTENTION
!
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. Ne pas
toucher les fils non
isolés lorsque le couvercle de l’onduleur est retiré.
3 Pressez le bouton Valider pendant au moins 5 secondes, et
insérez le mot de passe (12312312).
4 Sélectionnez Communication ÎServeur ÎWi-Fi
5 Sélectionnez Communication ÎConf. Wi-Fi
6 Faites comme suit:
 Si votre router supporte le mode WPS, vous pouvez vous
connecter automatiquement sans entrer de mot de passe
(utilisez soit le bouton pressoir LCD soit les touches internes):
a. Sélectionner Conf Wi-Fi Îmode WPS.
b. Presser le bouton WPS sur votre router and maintenez le
jusqu’à ce qu’une lampe LED s’allume (referez-vous au
manuel du router)
c. Vérifiez que le message Connecté est affiché sur l’écran
LCD de l’onduleur.
 Sinon, afin de se connecter à un réseau spécifique sur une liste
(utilisez les touches usager internes):
a. Sélectionnez Conf Wi-Fi ÎRecherche de réseaux.
b. Sélectionnez le réseau requis à partir de la liste de
réseaux.
c. Si nécessaire, saisissez la clé de sécurité (jusqu’à 20
caractères) et pressez longuement sur le bouton Valider.
Le système démarre le processus de connexion. Le temps