Solight 1J50 User manual
CZ Sluchátka s mikrofonem Solight 1J50
Návod k použití
Děkujeme, že jste zakoupili sluchátka s mikrofonem Solight 1J50.
Tato sluchátka lze použít s jakýmkoliv přístrojem vybaveným 3,5mm
jack konektorem, avšak pokročilé funkce „iPhone™ headset
features“ jsou funčkní pouze s mobilními telefony iPhone™.
Použití prostředního tlačítka
Pozastavení přehrávané skladby, nebo videa: Krátce stiskněte
pro pozastavení přehrávání. Dalším stiskem přehrávání obnovíte.
Přeskočení na další skladbu: Stiskněte 2x.
Přeskočení na předchozí skladbu: 3x po sobě stiskněte.
Přijetí hovoru: Stiskněte krátce při příchozím hovoru.
Ukončení hovoru: Stiskněte krátce pro ukončení hovoru.
SK Slúchadlá s mikrofónom Solight 1J50
Návod na použitie
Ďakujeme, že ste si zakúpili slúchadlá s mikrofónom Solight 1J50.
Tieto slúchadlá možno použiť s akýmkoľvek prístrojom vybaveným
3,5mm jack konektorom, a však pokročilé funkcie „iPhone™ headset
features“ sú funčkné iba s mobilnými telefónmi iPhone™.
Použitie stredného tlačidla
Pozastavenie prehrávanej skladby, alebo videa: Krátko stlačte
pre pozastavenie prehrávania. Ďalším stlačením prehrávanie
obnovíte.
Preskočenie na ďalšiu skladbu: Stlačte 2x.
Preskočenie na predchádzajúcu skladbu: 3x po sebe stlačte.
Prijatie hovoru: Stlačte krátko pri prichádzajúcom hovore.
Ukončenie hovoru: Stlačte krátko pre ukončenie hovoru.
EN Solight 1J50 Headset
Instructions for Use
Thank you for purchasing the Solight 1J50 headset. This headset
can be used with any device with a 3.5mm jack. However, advanced
iPhone™ headset features only work with iPhone™ mobile phones.
Using the centre button
Pausing the playback of music and video: Press shortly to pause
playback. Press again to resume playback.
Skipping to the next song: Press twice.
Skipping to the previous song: Press three times consecutively.
Answering a call: Press shortly when there is an incoming call.
Ending a call: Press shortly to end a call.
PL sSłuchawki z mikrofonem Solight 1J50
Instrukcja obsługi
Dziękujemy za zakup słuchawek z mikrofonem Solight 1J50. Można
ich używać z dowolnym urządzeniem posiadającym wejście jakc
3,5mm, jednak zaawansowane funkcje „iPhone™ headset features“
są funkcjonalne tylko z telefonami komórkowymi iPhone™.
Zastosowanie środkowego przycisku
Zatrzymanie odtwarzanego utworu lub wideo: Nacisnąć krótko w
celu zatrzymania odtwarzania. Przez kolejne naciśniecie
odtwarzanie zostanie wznowione.
Przejście do kolejnego utworu: Nacisnąć 2x.
Przejście do poprzedniego utworu: Nacisnąć 3x.
Odebranie połączenia: Nacisnąć krótko podczas sygnału rozmowy
przychodzącej.
Zakończenie połączenia: Nacisnąć krótko po zakończeniu
rozmowy.
HU Solight 1J50s mikrofonos fejhallgató
Használati útmutató
Köszönjük, hogy megvásárolta a Solight 1J50 mikrofonos
fejhallgatót. Ez a fejhallgató használható bármely 3,5mm jack
konnektoros berendezéssel, azonban az „iPhone™ headsetfeatures“
haladó funkciók csak az iPhone™ mobil telefonokkal működnek.
A középső gomb használata
A lejátszott zene vagy videó szüneteltetése: Rövid
megnyomással szünetelteti a lejátszást. Újabb megnyomással a
lejátszás újból indul.
Ugrás a következő számra: Megnyomni 2x.
Ugrás az előző számra: 3x egymás után megnyomni.
Hívás vétele:Nyomja meg röviden a bejövő hívásnál.
Hívás vége: Nyomja meg röviden a hívás befejezésére.
