Somogyi Elektronic SAL SAI Series User manual

SAI SERIES
SAI 2000USB
SAI 1000USB
SAI 600USB
instruction manual
eredeti használati utasítás
manual de utilizare
uputstvo za upotrebu
uputa za uporabu
EN -Safety and maintenance / H - Biztonság és karbantartás /
RO - Siguranță și întreținere / SRB-MNE - Bezbednost i održavanje /
HR-BIH - Sigurnost i održavanje 3 – 16
EN -Functions / H - Funkciók / RO - Funcții /
SRB-MNE - Funkcije / HR-BIH - Funkcije 17 – 26

3
VOLTAGE INVERTER
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ THE INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE USE AND RETAIN IT FOR
LATER REFERENCE!
WARNINGS
1. Before use of the product, please read this instructions manual and keep it for future reference.
The original document was prepared in Hungarian language. This appliance can be used
by children aged 8 years or above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge, provided that they are supervised or have
been given instructions concerning the use of the appliance and understand the hazards
involved. Children may not play with the appliance. Children may perform the cleaning or
user maintenance of the appliance subject to supervision. After removal of the packaging,
inspect the product for possible damage during shipment. Keep the packaging away from
children if it contains plastic bags or other potentially hazardous items.
2. Before using the appliance, consult a specialist, if necessary, to avoid damaging either the
appliance or any connected devices.
3. Check that the supplied DC voltage is indeed 12 Volts and whether the equipment to be
operated requires 230 Volts AC.
4. You can operate multiple mains powered devices at the same time by using a power strip
connected to the inverter. To prevent overloading, do not exceed the specified maximum
load. Check this on the factory plates of the devices.
5. Make sure to connect the 12 V power supply observing the specified polarity. (Red: positive
+, Black: negative -)
6. The connections must be stable and free of short circuit.
7. Avoid connecting or disconnecting cables during use.
8. Prevent foreign objects from entering the device through its openings.
9. Do not cover the appliance. When installing, ensure free air circulation around it.
10. To ensure efficient cooling, leave a distance of about 20 cm behind the fan.
11. It may cause failure of the inverter if you turn it off while the connected equipment is operating.
12.It may cause failure of the inverter if you turn it on with the connected equipment already
turned on.
13.When out of use, turn off the appliance and disconnect it from the circuit. Do not leave the
appliance connected to the vehicle (battery) circuit.
14.Before use for extended periods of time and/or operation of any high-load equipment, it is
recommended to let the vehicle engine run, in order to prevent the battery from running out.
A battery with lower rating (50-60Ah) can run out in as short as 20 to 25 minutes without
charging, if the inverter is operated at its rated capacity.
15.If, for example, you want to operate a device with power consumption of 100W, you have to
provide 100/10=10A. You can supply the higher power requirement of a larger consumer by
providing a battery of larger capacity or connecting several batteries in parallel. It is extremely
important to use cables with sufficiently large cross-section that are as short as possible.
EN -Safety and maintenance / H - Biztonság és karbantartás / SK - Bezpečnosť a údržba /
RO - Siguranţă și întreţinere / SRB-MNE - Bezbednost i održavanje / CZ - Bezpečnost a údržba /
HR-BIH - Sigurnost i održavanje

4
16.It is recommended to connect a battery (battery pack) with a total capacity of at least
100-150Ah, depending on the load capacity of the inverter.
17.Never connect the inverter input to a battery charger or any other power supply.
18.Do not switch the inverter on and off frequently, as this may shorten its service life.
19.If the protection circuit shuts down operation, user intervention is required. Turn off the
operated equipment and then the inverter. Turn it back on after it cools down
20. In some cases, the appliance may interfere with the picture quality of televisions. Turn the
inverter in another direction or place it further away from the antenna and antenna wire.
21.It is forbidden to connect the output voltage with the mains voltage.
22.Do not operate the appliance unattended and keep it out of the reach of children.
23.When routing the connecting cables, make sure that their insulation is not damaged.
24.In case of a malfunction, immediately disconnect the appliance and contact a specialist.
25.Protect the device from dust, humidity, liquids, high temperatures, moisture, frost and shocks,
as well as from direct heat and sunlight.
26.Do not disassemble or alter the device, as it may cause fire, accidents or electric shock.
27.With consideration to the presence of supply voltage, observe the general rules of contact
protection. Do not touch the device or the connecting cable with wet hands.
28.The output voltage of the appliance may cause electric shock, fire or accident.
29.If the mains cord is damaged, disconnect the appliance immediately.
30. Do not place objects filled with liquids, such as a glass on the appliance.
31.Do not place sources of open flame, such as candles on the device.
32.Warm environments may cause the automation to disconnect more frequently, even at lower
loads.
33.The appliance is intended for use in a dry environment.
34.This product is intended for occasional residential use, it is not an industrial-professional
device
35.After the useful life of the product, it is to be considered as hazardous waste. Dispose of the
product according to local legislation.
36.Incorrect installation or unprofessional use will void the product warranty.
37.Due to continuous development, the technical specifications and design of this product may
change without prior notice. The most recent instructions manual is available for download
from the www.somogyi.hu website.
38.However, we regret such inconvenience, we do not take any responsibility for possible
printing errors.
CAUTION: RISK OF ELECTRIC SHOCK!
Do not attempt to disassemble of modify the unit or its accessories. In case any part is
damaged, immediately power off the unit and seek the assistance of a specialist.
In the event that the power cable should become damaged, it should only be replaced with
cables obtained from the manufacturer or its service facility.
CLEANING
Before cleaning, switch off the appliance and remove all connecting cables. Use a soft, dry
cleaning cloth. Avoid the use of any aggressive detergents and liquids.

5
MAINTENANCE
Periodically check the terminals to see if the contacts are firm and clean them if necessary. Also
check that the cover and connection cables are intact. In case of a malfunction, immediately
disconnect the appliance and contact a specialist.
DISPOSAL
Waste equipment must be collected and disposed separately from household waste
because it may contain components hazardous to the environment or health. Used
or waste equipment may be dropped off free of charge at the point of sale, or at any
distributor which sells equipment of identical nature and function. Dispose of product at
a facility specializing in the collection of electronic waste. By doing so, you will protect
the environment as well as the health of others and yourself. If you have any questions,
contact the local waste management organization. We shall undertake the tasks pertinent
to the manufacturer as prescribed in the relevant regulations and shall bear any associated
costs arising.
FESZÜLTSÉGÁTALAKÓ
FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
OLVASSA EL FIGYELMESEN ÉS ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁSHOZ!
FIGYELMEZTETÉSEK
1. A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze
is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült. Ezt a készüléket azok a személyek, akik
csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy akiknek a
tapasztalata és a tudása hiányzik, továbbá gyermekek 8 éves kortól csak abban az esetben
használhatják, ha az felügyelet mellett történik, vagy a készülék használatára vonatkozó
útmutatást kapnak, és megértik a biztonságos használatból eredő veszélyeket. Gyermekek
nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek kizárólag felügyelet mellett végezhetik a készülék
tisztítását vagy felhasználói karbantartását. Kicsomagolás után győződjön meg róla, hogy a
készülék nem sérült meg a szállítás során. Tartsa távol a gyermekeket a csomagolástól, ha
az zacskót vagy más veszélyt jelentő összetevőt tartalmaz!
2. A használatbavétel előtt - szükség esetén - forduljon szakemberhez, nehogy kárt tegyen a
készülékben, vagy a csatlakoztatott eszközökben!
3. Ellenőrizze, hogy a rendelkezésre álló egyenfeszültség valóban 12 Voltos, illetve, hogy a
működtetni kívánt berendezés 230 Voltos váltófeszültséget igényel-e!
4. Egyidejűleg több hálózati készüléket is működtethet az inverterbe csatlakoztatott hálózati
elosztó segítségével. A túlterhelés megelőzése érdekében ne lépje túl a megadott maximális
terhelhetőséget. Ezt ellenőrizze a berendezések adattábláján!
5. Ügyeljen a 12 Voltos tápellátás előírt polaritással történő bekötésére! (Piros: pozitív +,
Fekete: negatív -)
6. A csatlakozások legyenek stabilak és zárlatmentesek!
7. Ne végezzen kábelcsatlakoztatást működés közben!
8. Ügyeljen rá, hogy a nyílásokon át ne kerüljön bele idegen tárgy!

6
9. Ne takarja le a készüléket, elhelyezésénél biztosítsa körben a levegő szabad áramlását!
10. A ventilátor mögött hagyjon szabadon 20 cm helyet a hatékony hűtés érdekében!
11. A feszültség-átalakító meghibásodását okozhatja, ha lekapcsolja, miközben működik a
rácsatlakoztatott berendezés.
12.A feszültség-átalakító meghibásodását okozhatja, ha bekapcsolása előtt már bekapcsolta a
csatlakoztatott berendezést.
13.Használaton kívül kapcsolja ki, és kösse ki az áramkörből! Ne hagyja a jármű (az akkumulátor)
áramkörébe csatlakoztatva!
14.Hosszabb ideig történő használat, és/vagy nagyobb fogyasztású készülék működtetése
esetén javasolt a jármű motorját járatni, hogy az akkumulátor kimerülését megelőzze. Egy
kisebb (50-60Ah) akkumulátor akár 20-25 perc alatt lemerülhet töltés nélkül, névleges
terheléssel működtetett inverter esetén.
15.Ha például egy 100W fogyasztású berendezést kíván működtetni, akkor 100/10=10A
áramot kell biztosítani. Nagyobb fogyasztó nagyobb áramigényét, nagyobb kapacitású
akkumulátorral vagy több párhuzamosan kapcsolt akkumulátorral lehet biztosítani. Rendkívül
fontos a megfelelően nagy keresztmetszetű és minél rövidebb kábelek alkalmazása.
16.Javasolt legalább 100-150 Ah összkapacitású akkumulátor (akkumulátor csomag)
csatlakoztatása, az inverter terhelhetőségétől függően.
17.Soha ne csatlakoztassa az inverter bemenetét akkumulátortöltőhöz vagy más tápegységhez!
18.Ne kapcsolgassa gyakran be- és ki a feszültség-átalakítót, mert ezzel az élettartamát
rövidítheti le!
19.Ha a védelmi áramkör lekapcsolja a működést, akkor felhasználói beavatkozás szükséges.
Kapcsolja ki a működtetett berendezést, majd az invertert. Lehűlése után kapcsolja vissza.
20. Esetenként zavart okozhat a televízió képminőségében. Fordítsa másik irányba az invertert
vagy helyezze távolabb az antennától és az antenna vezetékétől.
21.Tilos a kimenő feszültséget a városi hálózati feszültséggel összekapcsolni!
22.Felügyelet nélkül ne működtesse és tartsa távol gyermekektől!
23.A csatlakozókábelek elvezetésénél ügyeljen arra, hogy azok szigetelése ne sérülhessen
meg!
24.Bármilyen rendellenesség esetén azonnal áramtalanítsa, és forduljon szakemberhez!
25.Óvja portól, párától, folyadéktól, hőtől, nedvességtől, fagytól és ütődéstől, valamint a
közvetlen hő- vagy napsugárzástól!
26.Ne szedje szét, ne alakítsa át a készüléket, mert tüzet, balesetet vagy áramütést okozhat!
27.A hálózati feszültség jelenléte miatt tartsa be a szokásos életvédelmi szabályokat! Nedves
kézzel tilos a készülék vagy a csatlakozókábel megérintése!
28.A készülék kimenő feszültsége áramütést, tüzet, balesetet okozhat!
29.A hálózati csatlakozókábel megsérülése esetén azonnal áramtalanítsa a készüléket!
30. Ne tegyen folyadékkal töltött tárgyakat, pl. poharat a készülékre!
31.Nyílt lángforrás, mint égő gyertya, nem helyezhető a készülékre!
32.Meleg környezetben gyakrabban lekapcsolhat az automatika kisebb terhelések esetén is!
33.A készülék kizárólag száraz körülmények között üzemeltethető!
34.Ez a termék alkalmankénti lakossági használatra készült, nem ipari-professzionális eszköz.
35.Ha a termék élettartama lejárt, veszélyes hulladéknak minősül. A helyi előírásoknak
megfelelően kezelendő.
36.A nem rendeltetésszerű üzembe helyezés vagy szakszerűtlen kezelés a jótállás megszűnését
vonja maga után.

7
37.A folyamatos továbbfejlesztések miatt műszaki adat és a design előzetes bejelentés nélkül is
változhat. Az aktuális használati utasítás letölthető a www.somogyi.hu weboldalról
38.Az esetleges nyomdahibákért felelősséget nem vállalunk, és elnézést kérünk.
ÁRAMÜTÉSVESZÉLY!
Tilos a készülék vagy tartozékainak szétszerelése, átalakítása! Bármely rész megsérülése
esetén azonnal áramtalanítsa és forduljon szakemberhez.
Ha a hálózati csatlakozóvezeték megsérül, azt kizárólag csak a gyártótól vagy annak javító
szolgáltatójától beszerezhető vezetékkel szabad kicserélni!
TISZTÍTÁS
Tisztítás előtt kapcsolja ki készüléket és távolítson el minden csatlakozókábelt. Használjon
puha, száraz törlőkendőt. Ne alkalmazzon agresszív tisztítószereket és folyadékot!
KARBANTARTÁS
Időnként ellenőrizze a csatlakozók stabil kontaktusát, szükség esetén tisztítsa meg azokat.
Szintén ellenőrizze a burkolat és a csatlakozókábelek sértetlenségét is. Bármilyen rendellenesség
esetén azonnal áramtalanítsa és forduljon szakemberhez!
ÁRTALMATLANÍTÁS
A hulladékká vált berendezést elkülönítetten gyűjtse, ne dobja a háztartási hulladékba, mert
az a környezetre vagy az emberi egészségre veszélyes összetevőket is tartalmazhat! A
használt vagy hulladékká vált berendezés térítésmentesen átadható a forgalmazás helyén,
illetve valamennyi forgalmazónál, amely a berendezéssel jellegében és funkciójában
azonos berendezést értékesít. Elhelyezheti elektronikai hulladék átvételére szakosodott
hulladékgyűjtő helyen is. Ezzel Ön védi a környezetet, embertársai és a saját egészségét.
Kérdés esetén keresse a helyi hulladékkezelő szervezetet. A vonatkozó jogszabályban
előírt, a gyártóra vonatkozó feladatokat vállaljuk, az azokkal kapcsolatban felmerülő
költségeket viseljük. Tájékoztatás a hulladékkezelésről: www.somogyi.hu
INVERTOR TENSIUNE
INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANȚA
CITIȚI MANUALUL CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI-L ÎNTR-UN LOC ACCESIBIL PENTRU
UTILIZARE ULTERIOARĂ!
ATENŢIONĂRI
1. Înainte de utilizare, vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare şi păstraţi-le!
Manualul original a fost redactat în limba maghiară. Acest aparat nu este destinat utilizării
de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale diminuate, ori de către
persoane care nu au experienţă sau cunoştinţe suficiente (inclusiv copii); copiii peste 8 ani
pot utiliza aparatul în cazul în care sunt supravegheaţi de către o persoană care răspunde de
siguranţa lor, sau sunt informați cu privire la funcţionarea aparatului în condiţii de siguranţă
şi au înţeles ce pericole pot rezulta din utilizarea necorespunzătoare. Nu lăsați copii să se
joace cu aparatul. Curăţarea sau utilizarea produsului de către copii este permisă numai cu

8
supravegherea unui adult. După despachetare, asiguraţi-vă că aparatul nu a fost deteriorat
în timpul transportului. Ţineţi copiii la distanţă de ambalaje, mai ales dacă acestea includ
pungi sau alte obiecte care pot fi periculoase!
2. Înainte de punerea în funcţiune – în caz de nevoie – adresaţi-vă unui specialist, pentru a
evita deteriorarea aparatului sau a echipamentelor conectate la acesta!
3. Verificaţi dacă sursa de tensiune disponibilă este de 12 V şi dacă aparatul pe care doriţi să-l
conectaţi la invertor trebuie alimentat de la 230 V!
4. Puteţi utiliza simultan mai multe aparate cu alimentare de la reţea folosind un distribuitor
conectat la invertor. Pentru evitarea suprasarcinii, nu depăşiţi valoarea maximă specificată.
Verificaţi această valoare în fişa de date a aparatelor!
5. Aveţi grijă la conectarea alimentatorului de 12V cu polaritatea corectă! (roșu: pozitiv +, negru:
negativ -)
6. Conexiunile să fie stabile şi fără scurtcircuit!
7. Nu efectuați conexiuni de cabluri în timpul funcționării!
8. Nu permiteţi pătrunderea unor obiecte străine în ventilatorul de răcire!
9. Nu acoperiţi aparatul şi alegeţi locul amplasării în aşa fel, încât să permiteţi circulaţia liberă
a aerului!
10. Pentru răcirea eficientă a ventilatorului lăsaţi liber un spaţiu de 20 cm în spatele acestuia!
11. Decuplarea invertorului în timp ce aparatul conectat încă funcţionează, poate provoca
defectarea acestuia.
12.Pornirea aparatului alimentat de la invertor, înaintea pornirii acestuia din urmă, poate provoca
defectarea acestuia.
13.Când nu-l folosiţi, opriţi invertorul şi scoateţi-l de sub tensiune! Este interzis să lăsaţi invertorul
conectat la circuitele electrice din vehicul!
14.Când folosiți aparatul pentru o perioadă lungă de timp și / sau folosiți un aparat cu necesar
de curent mai mare, se recomandă să porniți motorul vehiculului pentru a preveni epuizarea
bateriei. În cazul unui invertor care funcționează la sarcină nominală, un acumulator mai mic
(50-60Ah) poate fi descărcat în 20-25 de minute, dacă este utilizat fără încărcare.
15.De exemplu, dacă doriți să utilizați un dispozitiv cu un consum de energie de 100W, trebuie
furnizat un curent de 100/10 = 10A. Cerințele mai mari de energie ale unui consumator
mai mare pot fi asigurate de o baterie cu o capacitate mai mare sau de mai multe baterii
conectate în paralel. Este extrem de important să folosiți cabluri cu o secțiune suficient de
mare și cât mai scurte posibil.
16.Se recomandă conectarea unui acumulator (sau pachet de acumulatori) cu o capacitate
totală de cel puțin 100-150Ah, în funcție de capacitatea de încărcare a invertorului.
17.Nu conectați niciodată intrarea invertorului la un încărcător de baterii sau la altă sursă de
alimentare!
18.Nu porniți și opriți frecvent convertorul de tensiune, deoarece acest lucru îi poate scurta
durata de viață!
19.Dacă circuitul de protecție oprește funcționarea, este necesară intervenția utilizatorului.
Opriți echipamentul utilizat și apoi invertorul. Porniți-l din nou după ce se răcește.
20. În unele cazuri, aceasta poate interfera cu calitatea imaginii televizorului. Întoarceți invertorul
în altă direcție sau așezați-l departe de antenă și firul antenei.
21.Este interzisă conectarea tensiunii de ieșire la tensiunea de rețea a orașului!
22.Nu operați și nu lăsați la îndemâna copiilor fără supraveghere!
23.La așezarea cablurilor de conectare, asigurați-vă că izolația lor nu este deteriorată!

9
24.În cazul oricărei defecțiuni, deconectați-l imediat și consultați un profesionist!
25.Feriți aparatul de praf, umiditate, lichid, căldură, umezeală, îngheț și șoc, precum și de
căldura directă sau de lumina soarelui!
26.Nu dezasamblați sau modificați unitatea, deoarece poate provoca un incendiu, un accident
sau electrocutare!
27.Respectați normele de siguranță pentru prezența tensiunii de rețea! Nu atingeți dispozitivul
sau cablul de conectare cu mâinile ude!
28.Tensiunea de ieșire a acestei unități poate provoca electrocutare, incendiu sau accidente!
29.În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, deconectați-l imediat!
30. Nu așezați obiecte umplute cu lichide, cum ar fi pahar cu apă pe dispozitiv!
31.Nu așezați pe dispozitiv sursă de flacără deschisă, cum ar fi lumânare aprinsă!
32.În mediu cald, automatizarea poate decupla mai des, chiar și la sarcini mai mici!
33.Aparatul poate fi utilizat numai în mediu uscat!
34.Acest produs este destinat utilizării rezidențiale ocazionale, nu este un dispozitiv industrial/
profesional.
35.Dacă produsul a ajuns la sfârșitul duratei sale de viață, acesta este considerat deșeu
periculos. Manipulați în conformitate cu reglementările locale.
36.Instalarea necorespunzătoare sau manipularea necorespunzătoare vor anula garanția.
37.Datorită îmbunătățirilor continue, specificațiile și designul pot fi modificate fără notificare
prealabilă. Instrucțiunile actuale de utilizare pot fi descărcate de pe site-ul www.somogyi.ro.
38.Nu ne asumăm răspunderea pentru erorile tipografice și ne cerem scuze.
PERICOL DE ELECTROCUTARE!
Niciodată nu demontaţi, modificaţi aparatul sau componentele lui! În cazul deteriorării
oricărei părţi al aparatului întrerupeţi imediat alimentarea aparatului şi adresaţi-vă unui
specialist!
Dacă se constată deteriorarea cablului de alimentare schimbarea lui poate fi efectuată numai
cu cablu achiziţionat de la fabricant sau un prestator de servicii al acestuia!
CURĂȚAREA
Înainte de curățare, opriți aparatul și îndepărtați toate cablurile de conectare. Folosiți o lavetă
moale și uscată. Nu folosiți agenți de curățare agresivi sau lichide!
ÎNTREȚINERE
Verificați periodic terminalele pentru un contact stabil și curățați-le dacă este necesar. De
asemenea, verificați dacă carcasa și cablurile de conectare sunt intacte. În cazul unei defecțiuni,
deconectați-l imediat și consultați un specialist!
ELIMINARE
Colectaţi în mod separat echipamentul devenit deşeu, nu-l aruncaţi în gunoiul menajer,
pentru că echipamentul poate conţine şi componente periculoase pentru mediul
înconjurător sau pentru sănătatea omului! Echipamentul uzat sau devenit deşeu poate
fi predat nerambursabil la locul de vânzare al acestuia sau la toţi distribuitorii care au
pus în circulaţie produse cu caracteristici şi funcţionalităţi similare. Poate fi de asemenea

10
predat la punctele de colectare specializate în recuperarea deşeurilor electronice.
Prin aceasta protejaţi mediul înconjurător, sănătatea Dumneavoastră şi a semenilor. În
cazul în care aveţi întrebări, vă rugăm să luați legătura cu organizațiile locale de tratare
a deșeurilor. Ne asumăm obligațiile prevederilor legale privind producătorii și suportăm
cheltuielile legate de aceste obligaţii.
SRB MNE PRETVARAČ NAPONA
BITNE BEZBEDNOSNE ODREDBE
PAŽLJIVO PROČITAJTE I SAČUVAJTE ZA DALJU UPOTREBU!
NAPOMENE
1. Pre prve upotrebe radi bezbednog i tačnog rada pažljivo pročitajte i proučite ovo uputstvo.
Sačuvajte uputstvo! Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku. Ovaj uređaj nije
predviđen za upotrebu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofizičkom mogućnošću,
odnosno neiskusnim licima uključujući i decu, deca starija od 8 godina smeju da rukuju
ovim uređajem samo u prisustvu odrasle osobe ili da su upućena u bezbedno rukovanje i
svesna su svih opasnosti pri radu. Deca se ne smeju igrati sa ovim proizvodom. Korisničko
održavanje i čišćenje ovog proizvoda deca smeju da vrše samo u prisustvu odrasle osobe.
Uverite se da se uređaj nije oštetio u toku transporta! Držite decu dalje od ambalaže ako
sadrži kesu ili drugi opasan sastojak!
2. Pre prve upotrebe – po potrebi – tražite savet stručnog lica, da ne bi slučajno oštetili proizvod
ili uređaj koji ste priključili u njega!
3. Pre priključenja proverite ulazni napon da li je zaista 12 V, odnosno da je uređaj koji se
priključuje na 230 Volti!
4. Preko strujnog razdelnika istovremeno možete koristiti više uređaja ukoliko njihova ukupna
potrošnja ne prelazi snagu pretvarača. Pre uključenja proverite potrošnju (potrošnje) željenih
uređaja!
5. Obratite pažnju na polaritete pri priključivanju napojnog kabela 12V! (Crveni: pozitivni pol +,
Crni: negativni pol -)
6. Kontakti treba da su stabilni bez kratkih spojeva.
7. Povezivanja radite samo u isključenom stanju!
8. Obratite pažnju da strano telo slučajno ne upadne u uređaj!
9. Ne prekrivajte uređaj, obezbedite strujanje vazduha za hlađenje!
10. Iza ventilatora ostavite dovoljno prostora (oko 20cm) da bi bilo obezbeđeno kvalitetno
hlađenje!
11. Uzrok kvara može da bude ako isključite inverter dok je uključen ili priključen potrošač.
12.Uzrok kvara može biti i ako uključite potrošač pre uključivanja invertera.
13.Nakon upotrebe isključite inverter i skinite ga sa strujnog kruga akumulatora!
14.Prilikom duže upotrebe, radi zaštite akumulatora preporučuje se preko rada motora
povremeno dopunjavanje akumulatora. Jedan manji akumulator (50-60Ah) može da se
isprazni i za 20-25 minuta, u slučaju nominalnog opterećenja invertera.
15.Na primer ako koristite sa uređajem od 100W, tada će biti potrebna struja 100/10=10A.
Većem potrošaču je potreban veći akumulator ili više paralelno vezanih akumulatora. Veoma
je bitna upotreba što debljeg i što kraćeg priključnog kabela akumulatora.