Songmics LMR17 User manual

LMR17/017
100673S

2
DE
EN
Notes
Hinweise
ŸPlease assemble the product strictly according to each step outlined in the instructions.
ŸClean the rack with a damp cloth, then immediately wipe dry for daily maintenance.
ŸUnder even distribution of weight, the maximum static load capacity of each shelf is 8 kg (17.6 lb); this rack is
intended for organizing shoes, please do not use it for other items.
ŸDuring assembly, keep all parts out of the reach of children. Small parts may be fatal if swallowed or inhaled.
ŸDuring assembly, first loosely align all screws with the corresponding pre-drilled holes and then tighten the
screws one by one.
ŸBauen Sie das Produkt bitte streng nach Anleitung auf.
ŸWischen Sie das Produkt zur täglichen Reinigung bitte mit einem angefeuchteten Tuch ab. Verwenden Sie
anschließend ein anderes Tuch, um das Produkt abzutrocknen.
ŸBei gleichmäßiger Gewichtsverteilung beträgt die max. statische Belastbarkeit pro Ablage 8 kg. Dieses Produkt
ist zur Aufbewahrung von Schuhen vorgesehen. Eine andere Verwendung ist nicht erlaubt.
ŸHalten Sie Kinder während der Montage vom Arbeitsbereich fern. Zum Lieferumfang gehören viele Kleinteile,
die beim Verschlucken oder Inhalieren lebensgefährlich sein können.
ŸZiehen Sie die Schrauben bei der Montage bitte nicht sofort an. Erst nachdem Sie alle Schrauben in die
vorgebohrten Öffnungen eingesetzt haben, sollten Sie diese vorsichtig festziehen.
FR
Notes
ŸVeuillez assembler le produit en suivant rigoureusement chaque étape décrite dans les instructions.
ŸNettoyez le support avec un chiffon humide, puis essuyez-le immédiatement pour l'entretien quotidien.
ŸLa capacité de charge statique maximale de chaque étagère est de 8 kg (reparti uniformément). Ce étagère est
destiné au rangement des chaussures, veuillez ne pas l'utiliser pour d'autres articles.
ŸPendant l'assemblage, gardez toutes les pièces hors de la portée des enfants. Les petites pièces peuvent être
fatales si elles sont avalées ou inhalées.
ŸVeuillez d’abord positionner et régler les pièces en faisant référence à la notice de montage, puis effectuer un
serrage progressif.

3
IT
Note
ŸSi prega di seguire attentamente i passaggi descritti per montare il prodotto.
ŸPer la manutenzione quotidiana, pulire lo scaffale con un panno umido, quindi asciugare immediatamente.
ŸIn caso di distribuzione uniforme del peso, la capacità massima di carico statico di ogni ripiano è di 8 kg; questo
scaffale è destinato all'organizzazione di scarpe, non utilizzare per altri oggetti.
ŸDurante l’assemblaggio, tenere tutte le parti fuori dalla portata dei bambini. Piccole parti possono essere fatali
se ingerite o inalate.
ŸNon stringere completamente le viti fino a quando tutte le viti sono allineate con i fori preforati corrispondenti.
ES
Notas
ŸPor favor, ensamble el producto estrictamente de acuerdo con cada paso indicado en las instrucciones.
ŸLimpie el soporte con un paño húmedo y séquelo inmediatamente para el mantenimiento diario.
ŸCon una distribución uniforme del peso, la capacidad de carga estática máxima de cada estante es de 8 kg;
este estante está destinado a la organización de calzado, no lo utilice para otros artículos.
ŸDurante el montaje, mantenga todas las piezas fuera del alcance de los niños. Las piezas pequeñas pueden
ser mortales si se ingieren o inhalan.
ŸDurante el montaje, primero alinee sin apretar todos los tornillos con los correspondientes agujeros
pretaladrados y luego apriete los tornillos uno por uno.
NL
Toelichting
ŸSteek het product in elkaar volgens de stappen in deze handleiding.
ŸMaak het rek schoon met een vochtige doek doek en veeg dan droog met een proper doek voor dagelijks
onderhoud.
ŸMet een even distributie van gewicht, is de maximale statische laadcapaciteit van elke plank 8 kg; het rek is
voorzien voor organiseren van schoenen, gelieve het niet voor andere items te gebruiken.
ŸTijdens Montage alle onderdelen uit de buurt van kinderen. Kleine onderdelen kunnen dodelijk zijn indien
ingeslikt.
ŸTijdens het in elkaar steken, maakt u de schroeven lichtjes vast, nadien mag u deze goed vastdraaien.

4
SE
Anteckningar
PL
Zapisy
ŸVar god montera produkten strikt enligt varje steg som beskrivs I instruktionen.
ŸRengör stället med en fuktig trasa och torka sedan omedelbart torrt för dagligt underhåll.
ŸMed jämn viktfördelning är den maximala statiska lastkapaciteten för varje hylla 8 kg; detta ställ är avsett för att
organisera skor, var god använd det inte för andra artiklar.
ŸHåll alla delar utom räckhåll för barn under montering. Små delar kan vara livsfarliga om de sväljs eller inandas.
ŸRikta först in alla skruvar löst med de motsvarande förborrade hålen under montering och dra sedan åt
skruvarna en efter en.
ŸProszę złożyć produkt ściśle według każdego kroku opisanego w tej instrukcji.
ŸPodczas dziennej konserwacji, wyczyścić wieszak za pomocą mokrej ścierki, a później natychmiastowo wytrzeć
do sucha.
ŸPrzy równym rozprowadzeniu ciężaru, maksymalna nośność statyczna każdej półki wynosi 8 kg; wieszak ten
przeznaczony jest do układania butów, proszę nie wykorzystywać go do innych przedmiotów.
ŸPodczas składania, trzymać małe części z daleka od zasięgu dzieci. Połknięcie lub wejście w drogi oddechowe
małych części może okazać się śmiertelne.
ŸPodczas złożenia, ułóż wszystkie śruby do odpowiednich, wstępnie wywierconych otworów, a później dokręcić
śruby jedna po drugiej.

5
A B
D E F
× 6 × 6
× 2 × 12
× 4 × 4 I× 1
C× 2
× 12
G H

6
1
2
4PCS
E
× 3
× 2
C
D
A
A
B
E

7
3
4
× 2
4PCS
F
F
G

8
5
6
8PCS
F
F

9
H
ŸIf you have purchased 2 sets of shoe rack, you can expand the unit for more choices,
please follow the instructions shown in the diagram.
ŸIf you purchase 1 set, please save the extra parts for future use in the case you purchase
an additional one.
ŸBeim Kauf von 2 Regalen lässt sich das Produkt auch in anderen Versionen variieren.
Details entnehmen Sie bitte der Anleitung. Beim Kauf von einem Regal bewahren Sie das
Zubehör bitte gut auf, sodass Sie sie in der Zukunft auch zur Erweiterung benutzen
können, wenn Sie später noch ein zweites Regal dazu kaufen wollen.
ŸLors de l'achat de 2 étagères à chaussures, vous obtenez plus d'options fonctionnelles,
veuillez vous référer aux instructions pour plus de détails. Si vous n'achetez qu'une
étagère, veuillez conserver les accessoires dans un endroit sûr afin de pouvoir les utiliser
à l'avenir si vous souhaitez acheter une deuxième étagère plus tard.
ŸSe hai acquistato 2 portascarpe, è possibile avere più opzioni di funzione. Fare riferimento
alle illustrazioni nel manuale per il funzionamento.
ŸSe hai acquistato solo uno, conservare gli accessori necessari per l'impilamento per evitare
perdite.
ŸSi ha comprado 2 zapateros, puede tener más opciones de funciones. Consulte las
ilustraciones del manual de instrucciones. Si sólo ha comprado uno, guarde bien los
accesorios necesarios para apilarlo en el futuro.
DE
EN
FR
IT
ES

10 Version QM:3.0
Stand:29.12.2020
EUZIEL International GmbH