SonicWALL 01-SSC-0202 Use and care manual

SonicWall™SuperMassive™9800AC
PowerSupplyInstallationand
Replacement
Thisdocumentprovidesinstructionsforremovingandinstallinga
replacementACpowersupplyinyourSuperMassive9800network
securityappliance.
ReviewthesafetyandregulatoryinformationintheGettingStarted
GuideprovidedwiththeSuperMassive9800appliance.
RearviewofSuperMassive9800appliance
RemovingtheACPowerSupplyfromtheAppliance
ToremoveadefectiveACpowersupplyfromthebackofthe
SuperMassive9800:
1UnplugthepowercordfromtheSonicWallappliancepowersupply
modulethatisbeingreplaced.
2 Loosentheretainingthumbscrew(A)ofthe#3fanmodulewitha
Phillips(cross)screwdriver.Openthefan’sretainingarmtoexpose
thepowersupply’slockingbracket.
3Usingthescrewdriver(B),removebothoftheretainingscrews(C,
D)fromthelockingbracketandsetthemaside.
4Takingnoteofthepowersupplyorientationasitrelatestothe
appliance,suppressthepowersupplyreleasetab(E)whileusing
themodule’shandletopullthemoduleoutwardsandremoveit.
InstallinganACPowerSupplyintotheAppliance
ToinstallanewSuperMassive9800ACPowerSupply:
1Insertthenewpowersupplymoduleintotheemptyslotusingthe
sameorientationyounotedwhenyouremovedthedefective
module.
2Carefullyandfirmlypushthepowersupplymoduleuntilitis
completelyseatedandsnapsintoplace.
3 Replacethemetallockingbracketandsecureitwithitsretaining
screws.
4Returnthefanretainingarmacrossthefanmoduleandtightenthe
retainingscrew(A)withaPhillips(cross)screwdriveruntilitcannot
beloosenedwithoutascrewdriver.
5Connectthepowercordtoboththepowersupplyandapower
source.Turnontheappliance.
6Confirmthatthenewpowersupplyisoperatingcorrectly.Onthe
frontpanel,theLEDindicatorforthepowersupplyshoulddisplaya
bluelight.Ayellowlightindicatesaproblem.
EntfernendesNetzteilsausderSonicWallAppliance
FührenSiezumEntferneneinesdefektenNetzteilsausderSonicWall
AppliancediefolgendenSchritteaus:
1ZiehenSiedasNetzkabelausderSonicWallAppliance
Stromversorgungsmodul,dasersetztwird.
2LösenSiedieSchraube(A)des#3LüftermodulmiteinemPhillips
(Kreuz)Schraubendreher.ÖffnenSiedieLüfterHaltearmzum
VerriegelungsbügeldesNetzteilsgelangen.
3EntfernenSiediebeidenBefestigungsschrauben(C,D)vonder
SperrbügelundlegenSiesiebeiseite.
4BeachtenSiedieStromversorgungAusrichtungindasGerät.
DrückenSiedieStromversorgungLösehebel(E),währendmitGriff
desModuls,dasModulnachaußenziehenundabnehmen.
EinsetzendesNetzteilsindieSonicWallAppliance
FührenSiezumEinsetzendesneuenNetzteilsindieSonicWall
AppliancediefolgendenSchritteaus:
1FührenSiedasNetzteilindieApplianceein,bisessichgenauam
vorgesehenenPlatzbefindet.
2DrückenSiedieStromversorgungsbaugruppeinPosition,bissie
festsitzt.
3BringenSiedieMetallhalterungundbefestigenSieesmitden
Halteschrauben.
4 BewegenSiedenLüfterHaltearmzurückzurLüftermodulund
ziehenSiedieBefestigungsschraube(A)miteinemKreuzschlitz
(Kreuz)Schraubendreher,bissiekannnichtohneeinen
Schraubendreherlösen.
5SchließenSiedasNetzteilmitdemNetzanschlusskabelandie
Stromquellean.SchaltenSiedanndasModulaufON.
6 ÜberprüfenSie,obdieBetriebs‐LEDjetztblauleuchtet.Dieszeigt
an,dassdasneueNetzteilmodulerfolgreicheingesetztund
angeschlossenwurde.
NOTE:Disconnectthepowerfromthepowersupplybeing
replaced.
WARNING:Powersupplysurfacescanbehot.Handleandstore
withcareuntilthesurfacesarecool.
Fans (6)
Auto-throttling fans for system temperature control
Expansion module bay
For SonicWall-approved expansion
modules
Power supplies (2)
Dual power supplies for redundant AC power and added reliability
Field conversion is available to convert to DC mains
DC power supplies use dierent input connector and power cables
WARNING:DoNOTinsertanythingexcepttheSuperMassive
9800ACPowerSupplyintotheappliance.
HINWEIS:TrennenSieelektrischeEnergievonder
Stromversorgungersetzt.
WARNUNG:StromversorgungOberflächenkönnenheißsein.
HandhabenundspeichernSievorsichtig,bisdieOberflächen
kühlsind.
WARNUNG:SteckenSienichtsaußerdesNetzteilsimGerät‐
Steckplatz.

SonicWallSM9800AC電源更換和安
裝
成從所述裝置移除的電源裝置
若要從 SonicWall 裝置取出有瑕疵的電源供應器，請執行下
列步驟：
1從被替換的 SonicWall 設備電源模塊拔下電源線。
2用十字螺絲刀擰松＃ 3風扇模塊的螺釘(A)。
3卸下兩個從鎖定支架的固定螺絲 （C，D），並放在一
邊。
4而使用模塊的把手拉模塊向外並刪除它按下電源釋放
（E）。
要插入新的電源供應器進入家電
要添加新的電源進入 SonicWall 設備，請按照下列步驟 :
1插入新的電源模塊插入空槽。
2按下電源模塊中，直到它完全就位。
3更換金屬鎖緊支架並以其固定螺絲將其固定。
4按壓風扇模塊的風扇固定支架。擰緊固定螺絲 （A）用
十字螺絲刀。
5將電源線連接到電源和電源。電力設備上。
6確認PowerLED燈變成藍色，其表示已成功裝入及連接
新的電源供應器組件。
ThisACpowersupplymoduleisforuseonlywithSonicWallappliancesindicatedbelow.Use
ofthismodulewithaSonicWallappliancethatisnotapprovedwillvoidthewarrantyforthat
appliance.Thismoduleisprovidedasareplacementpowersupply,andisprovidedonan“as
is”basiswithoutwarrantyofanykind.
Thispowersupply,SKU01‐SSC‐0202SonicWallSuperMassive9800ACPowerSupply,is
approvedforusewith:
SonicWallSuperMassive9800SKU01‐SSC‐0200
Forinformationandrelateddocuments,seethefollowingWebsite:
https://support.sonicwall.com
Copyright©2017SonicWallInc.Allrightsreserved.
SonicWallisatrademarkorregisteredtrademarkofSonicWallInc.and/oritsaffiliatesinthe
U.S.A.and/orothercountries.Allothertrademarksarepropertyoftheirrespectiveowners.
TheinformationinthisdocumentisprovidedinconnectionwithSonicWallInc.and/orits
affiliates'products.Nolicense,expressorimplied,byestoppelorotherwise,toany
intellectualpropertyrightisgrantedbythisdocument.SonicWallInc.and/oritsaffiliatesdo
notmakeanycommitmenttoupdatetheinformationcontainedinthisdocument.Formore
information,visithttp://www.sonicwall.com/legal.
SuperMassive9800ACPowerSupplyInstallationGuide
Updated‐April2017
232‐003448‐50RevA
注意 :切勿在交流電源線還連接著電源時移除或安裝
電源。
警报 :電源表面會很熱。處理和存儲照顧，直到表面
是冷的。
警报 :不插入任何東西，除了電源設備到設備中。
Legend
WARNING:AWARNINGiconindicatesapotentialforpropertydamage,
personalinjury,ordeath.
CAUTION:ACAUTIONiconindicatespotentialdamagetohardwareorlossof
dataifinstructionsarenotfollowed.
IMPORTANT,NOTE,TIP,MOBILE,orVIDEO:Aninformationiconindicates
supportinginformation.
SonicWall™
SuperMassive™9800AC
PowerSupply
InstallationGuide