Sonoro GRAND ORCHESTRA SO-1200 User manual

GERMAN AUDIO
AND DESIGN
GRAND ORCHESTRA
SO-1200
2 ½ WEGE HI FI LAUTSPRECHER
2 ½ WAY HI FI LOUDSPEAKER
HAUT-PARLEUR HIFI Á 2½ VOIES
Bedienungsanleitung
Operating manual
Mode d‘emploi
GRAND ORCHESTRA Manual Cover page R05 14.09.2021 21:30

DE
© sonoro audio GmbH 2021 3
INHALTSVERZEICHNIS
1. EINLEITUNG ................................................................................................... 3
2. KENNENLERNEN IHRES GRAND ORCHESTRAS ........................................ 4
3. ERSTE SCHRITTE ............................................................................................ 4
3.1 GRAND ORCHESTRA AUSPACKEN.................................................................. 4
3.2 DEN LAUTSPRECHER AUSRICHTEN ................................................................ 4
3.3 DEN LAUTSPRECHER ANSCHLIESSEN............................................................ 5
3.4 ENTFERNEN DER LAUTSPRECHERABDECKUNG.......................................... 6
3.5 PLATZIERUNG VON GRAND ORCHESTRA ..................................................... 6
3.6 BASSROHR-STOPFEN......................................................................................... 6
4. REINIGUNG .................................................................................................... 7
5. TECHNISCHE DATEN .................................................................................... 7
6. ENTSORGUNG AM ENDE DER NUTZUNGSDAUER .................................. 8
7. FEHLERBEHEBUNG ....................................................................................... 8
8. GARANTIE....................................................................................................... 9
9. SICHERHEITSHINWEISE .............................................................................. 24
1. EINLEITUNG
Vielen Dank für den Kauf der GRAND ORCHESTRAS. Diese Bedienungsanleitung enthält alle
Informationen, die für einen störungsfreien und sicheren Betrieb der GRAND ORCHESTRAS
erforderlich sind. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers sicherzustellen, dass der
Lautsprecher sicher aufgestellt, angeschlossen und verwendet wird.
Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sollen die für den Betrieb der GRAND
ORCHESTRAS erforderlichen Maßnahmen veranschaulichen.
GRAND ORCHESTRA ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt. Es ist nicht für den
kommerziellen Gebrauch bestimmt.
Viel Spaß mit Ihren GRAND ORCHESTRAS!

4© sonoro audio GmbH 2021
2. KENNENLERNEN IHRES GRAND ORCHESTRAS
Vorder- und Seitenansicht Rückansicht
1. AMT Hochtöner
2. Tieftöner
3. Lautsprecherfüße
4. Spike-Untersetzer
5. Lautsprecherabdeckung
6. Bassreflexröhre
7. Lautsprecherklemmen (▬✚)
3. ERSTE SCHRITTE
3.1 GRAND ORCHESTRA AUSPACKEN
1. Nehmen Sie die GRAND ORCHESTRAS aus der Verpackung und prüfen Sie, ob die
GRAND ORCHESTRAS oder die einzelnen Teile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall,
verwenden Sie die GRAND ORCHESTRAS nicht und wenden Sie sich umgehend an Ihren
Händler oder den sonoro audio GmbH Kundendienst.
2. Überprüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit :1 Lautsprecher, 1
Lautsprecherabdeckung, 2 Bassreflexroh-Stopfen, 4 Lautsprecherfüße (vormontiert), 4
Lautsprecher-Spikes, 4 Spike-Untersetzer.
3. Platzieren Sie die GRAND ORCHESTRAS an einem geeigneten und sicheren Ort. Wenn
Sie Ihre GRAND ORCHESTRAS auf eine natürliche Holzoberfläche stellen wollen, achten
Sie bitte darauf, dass sie geeignet ist. Auf geölten und gewachsten Oberflächen können
Flecken auftreten.
4. Berühren oder drücken Sie den Tief- und Hochtöner auf der Vorderseite des GRAND
ORCHESTRA nicht. Dies kann den Lautsprecher zerstören.
3.2 DEN LAUTSPRECHER AUSRICHTEN
HINWEIS!
Die Aufstellung des Lautsprechers mit den Spikes direkt auf dem Boden bietet die
beste akustische Perfomance, kann aber Ihren Boden zerstören!
Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir dringend, die Spike-Untersetzer immer unter
die Spikes zu legen, wenn Sie die Lautsprecher aufstellen. Die Hilfe durch eine
zweite Person ist zu empfehlen.
1
2
4
5
6
7
3

DE
© sonoro audio GmbH 2021 5
GRAND ORCHESTRA wird mit einstellbaren
Lautsprecherfüßen geliefert. Durch vorsichtiges
Drehen der Füße können Bodenunebenheiten
ausgeglichen werden, um einen sicheren Stand des
Lautsprechers zu gewährleisten.
Zur besseren akustischen Entkopplung vom Boden
empfehlen wir die Verwendung der mitgelieferten
Lautsprecher-Spikes. Diese können, wie die Füße,
durch Drehen in der Höhe verstellt werden.
Hierzu schrauben Sie zunächst die vormontierten
Lautsprecherfüße ab und ersetzen sie durch die Spikes.
Bitte schonen Sie Ihren Fußboden und schützen Sie ihn
ggf. mit den mitgelieferten Spike-Untersetzern.
3.3 DEN LAUTSPRECHER ANSCHLIESSEN
GRAND ORCHESTRA kann, wie unten gezeigt, an einen
Verstärker angeschlossen werden. Um Kurzschlüsse zu
vermeiden, schalten Sie bitte zuerst den Verstärker aus,
an den Sie Ihre GRAND ORCHESTRA anschließen
möchten. Schließen Sie den rechten Lautsprecher an
den rechten und den linken Lautsprecher an den linken
Kanal Ihres Verstärkers. Achten Sie darauf, die Polarität
von
✚ und ▬ nicht zu verpolen.
Beachten Sie beim Anschließen des Lautsprecherkabels
die folgenden Hinweise:
• Lassen Sie Die blanken Drähte des Lautsprecherkabels
einander nicht berühren.
• Lassen Sie die blanken Drähte des Lautsprecherkabels
nicht mit der Rückseite und den Schrauben von GRAND
ORCHESTRA in Kontakt kommen.
Lauts p rech erfüß e
Spi ke-Unt ers etz er
Lauts p rec h er-
Spi kes