Sony Ericsson Z300i Manual

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

1
Obsah
Seznámení s telefonem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ikony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Přehled systému menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Telefonování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Zprávy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Osobní nastavení telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Další funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Zabezpečení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Řešení problémů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Doplňující informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

2
Sony Ericsson
GSM 900/1800
Tuto uživatelskou příručku vydala společnost Sony Ericsson
Mobile Communications AB bez jakékoli záruky. Zlepšení
azměny této uživatelské příručky z důvodu tiskových chyb,
nepřesností v aktuálních informacích nebo zdokonalení
programůa vybavení mohou být zpracovány pouze
společností Sony Ericsson Mobile Communications AB,
ato kdykoli a bez upozornění. Tyto změny budou zahrnuté
v nových vydáních této uživatelské příručky.
Všechna práva vyhrazena.
©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2005
Číslo publikace: CS/LZT 108 7883 R2A
Upozornění:
Některé služby zmíněné v této příručce nejsou podporované
všemi sítěmi. Tato informace se týká také mezinárodního
tísňového čísla sítěGSM, čísla 112.
V případěpochybností o dostupnosti určité služby kontaktujte
provozovatele sítěnebo poskytovatele služby.
Před použitím mobilního telefonu si přečtěte kapitoly
Bezpečné a efektivní použití a Omezená záruka.
Textový vstup T9™ je ochranná známka nebo registrovaná
ochranná známka společnosti Tegic Communications.
Textový vstup T9™ je známka licencovaná v rámci jednoho
nebo více následujících patentů:
patenty U.S.A. č. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480,
5,945,928 a 6,011,554;
kanadský patent č. 1,331,057;
patent Spojeného království č. 2238414B;
standardní patent oblasti Hongkong č. HK0940329;
This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

3
patent Republiky Singapur č. 51383;
evropský patent č. 0 842 463 (96927260.8) DE/DK, FI, FR,
IT, NL, PT, ES, SE, GB; a další zažádané patenty v různých
zemích světa.
Tento mobilní telefon je vybaven funkcí pro stahování,
ukládání a předávání dodatečného obsahu, například
vyzvánění. Použití takového obsahu může být omezeno
nebo vyloučeno právy třetích stran, včetně(nikoliv však
pouze) omezení vyplývajících z příslušných zákonů.
Uživatel telefonu, nikoli společnost Sony Ericsson, je zcela
odpovědný za dodatečný obsah stažený do mobilního
telefonu nebo z něho předaný. Před použitím libovolného
dodatečného obsahu se přesvědčete, že máte
kzamýšlenému použití potřebnou licenci nebo jiné oprávnění.
Společnost Sony Ericsson nezaručuje přesnost, úplnost
nebo kvalitu jakéhokoli dodatečného obsahu nebo jiného
obsahu třetí strany. Za žádných okolností, žádným způsobem
společnost Sony Ericsson neodpovídá za nesprávné použití
dodatečného obsahu nebo jiného obsahu třetí strany
uživatelem telefonu.
Ostatní názvy výrobkůa společností mohou být ochrannými
známkami příslušných vlastníků.
Společnost Sony Ericsson doporučuje uživatelům zálohovat
informace o svých osobních datech.
Všechny obrázky jsou pouze pro ilustraci a nemohou přesně
znázorňovat skutečný telefon.
Všechna další zde výslovněneuvedená práva jsou vyhrazena.
This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

4
Seznámení s telefonem
Sluchátko
Displej
Tlačítko NE
Zapnutí/
vypnutí
Navigační
tlačítko
Tlačítko
pro výmaz
Mikrofon
Tlačítka
hlasitosti
Funkční
tlačítko
Tlačítko
ANO
This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

5
Složení telefonu
Před použitím telefonu je nutné:
• vložit kartu SIM,
• vložit a nabít baterii.
Symboly použité v uživatelské příručce
V této uživatelské příručce se používají následující symboly:
Údaje o kartěSIM a baterii
Karta SIM (Subscriber Identity Module), kterou získáte
od provozovatele sítě, obsahuje informace o předplacených
službách a telefonní seznam. Vždy před vložením nebo
vyjmutím karty SIM vypněte telefon a odpojte nabíječku.
} Pomocí navigačního tlačítka přejděte na možnost
a vyberte ji.
% Další informace naleznete na stránce xx.
Důležité upozornění
Poznámka
Tento symbol označuje službu nebo funkci závislou
na síti nebo předplacených službách. Z tohoto důvodu
nemusí být všechna menu telefonu dostupná. Další
informace si vyžádejte od provozovatele sítě.
Pokud jste kartu SIM používali v jiném telefonu,
zkontrolujte před vyjmutím karty z tohoto telefonu,
zda jsou požadované informace uloženy na kartě.
%17 Telefonní seznam.
This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

6
Postup vložení karty SIM a nabití baterie
BKB193199/yrrr
S/NXXXXXXAABBCCyyWwww
≈30 min.
≈
4 hod.
This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

7
1Podle obrázku sejměte kryt baterie.
2Vložte kartu SIM. Zkontrolujte, zda je karta SIM umístěna
pod stříbrnými držáky.
3Umístěte baterii na zadní stranu telefonu tak, aby byla
štítkem nahoru a aby konektory byly proti sobě.
4Podle obrázku umístěte kryt baterie a zasuňte
ho na místo.
5Pomocí symbolu blesku připojte nabíječku k telefonu.
Symbol blesku na konektoru nabíječky musí směřovat
nahoru.
6Při nabíjení může trvat až třicet minut, než se na displeji
zobrazí ikona baterie.
7Počkejte asi čtyři hodiny, než bude ikona signalizovat,
že je baterie zcela nabitá. Pokud se ani poté nezobrazí
ikona baterie, stisknutím libovolného tlačítka aktivujte
displej.
8Vykloněním konektoru vzhůru odpojte nabíječku.
Kód PIN
K aktivaci služeb v telefonu pravděpodobněbudete
potřebovat kód PIN (Personal Identification Number).
Kód PIN poskytuje provozovatel sítě.
Pokud při zadávání kódu PIN uděláte chybu, odstraňte
číslo stisknutím tlačítka .
Po vyjmutí baterie musíte obnovit nastavení
času a data.
Pokud zadáte třikrát po soběkód PIN chybně, karta
SIM se zablokuje a zobrazí se zpráva ”Kód PIN
je blokován”. K odblokování je zapotřebí zadat
kód PUK (Personal Unblocking Key), %62 Zámek
karty SIM.
This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

8
Zapnutí nebo vypnutí telefonu
•Otevřete telefon. Stiskněte a přidržte tlačítko .
• Je-li požadován kód PIN, zadejte jej.
• Chcete-li telefon vypnout, stiskněte a přidržte tlačítko .
Uskutečnění a přijetí hovoru
•Otevřete telefon, zadejte směrové číslo oblasti a telefonní
číslo. Hovor uskutečníte stisknutím tlačítka }ANO.
•}NE nebo zavřením telefonu ukončete hovor.
• Když telefon vyzvání, přijměte hovor otevřením telefonu
nebo }ANO.
Výměna krytu Style-Up
1Vložte nehet palce do drážky.
2Opatrnězvedněte přední kryt z telefonu.
Zapnutí/
vypnutí
This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

9
Ikony
Následující ikony se zobrazují na pracovní ploše
a v pohotovostním režimu.
Ukazuje stav baterie.
Ukazuje intenzitu signálu sítěGSM.
Hovory – práce s dobou a cenou hovoru a aktivními
hovory.
Služby Internetu – umožňuje přístup ke službám
Internetu.
Vlastní menu – zde můžete vytvořit vlastní menu
obsahující nejčastěji používané funkce.
Zábava a hry – hry a aplikace.
Zprávy – práce s textovými zprávami (SMS),
obrázkovými zprávami (MMS) a hlasovými
zprávami.
Budíky – budík a opakované buzení.
Organizátor – kalendář, události, budík a další
doplňky.
Telefonní seznam – osobní telefonní seznam.
Nastavení – osobní nastavení včetněprofilů,
displeje, jazyka, připojení, času a zámků.
This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.