Sony LC-H300 User manual

© 2005 Sony Corporation
Carrying Case
取扱説明書 4ページ
Operating Instructions page 5
Mode d’emploi page 6
Bedienungsanleitung Seite 7
Istruzioni per l’uso pagina 8
Manual de instrucciones página 9
LC-H300
3-868-626-03(1)
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを
示してあります。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いくだ
さい。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。

2
安全のために
ソニー製品は安全に充分に配慮して設計されています。しかし、まちがった使いかた
をすると、転 倒などにより人身事故につながることがあり、危険です。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
安全のための注意事項を守る
この冊子の注意事項をよくお読みください。
破損したら使用を中止する
お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご連絡ください。
警告表示の意味
この取扱説明書および製品では、次
のような表示をしています。表示の
内容をよく理解してから本文をお読
みください。
この表示の注意事項を守らないと、
大けがにつながることがあります。
この表示の注意事項を守らないと、
けがをしたり周辺の物品に損害を与
えたりすることがあります 。
行為を禁止する記号
行為を指示する記号
注意を促す記号

3
キャリングケースの上に乗ら
ない
転倒してけがの原因となります。
ロックレバーを確実にしめ、
鍵をかける
運搬中にふたが開き、収納している製品
が落下して、けがの原因となることがあり
ます。
改造しない
改造するとキャリングケースの強度が低下
し、収納している製品が落下して、けがの
原因となることがあります。
不安定な場所に置かない
ぐらつ い た台の上や傾いたところに置くと、
倒れたり落ちたりして、けがの原因となるこ
とがあります。
収納する機器の電源を切る
発熱や発火により、やけどの原因となりま
す。
ケースの開閉は慎重に
ふたの間に指を挟まないようにご注意くださ
い。

4
日本語
使用可能なモデル
DSR-400、DSR-450WS、PDW-F330、PDW-F350
使用上のご注意
•カムコーダーをケースに 入れて貨物輸送するときは、以下の
点を確認してください。
-レンズがカムコーダーにしっかり固 定されていること
-レンズ周辺がクッション材などで保護され ていること
-ケースの外側が追加梱包されていること
•キャスターを使って 運 搬 するときケースを傾ける場合は、ケー
スの底面を下に向けてください。
•次のような場所には長時間置かないでください。
- 直射日光の当たるところや熱器具の近く
-窓を閉めきった自動車の中など、温度が非常に高くなると
ころ
•強い振動や衝撃を与えないでください。
•お手入れの際、ベンジンやシンナーを使用しないでください。
汚れのひどいときは、水でうすめた中性洗剤でふきとってく
ださい。
各部の名称
仕様
外形寸法 413×766×374mm（幅/ 高さ/奥行き）
（突起部除く）
質量 約7.5kg
付属品 取扱説明書（1）
仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがありま
すが、ご了承ください。
バッテリーチャージャー用
スペース
バッテリー用スペース
（AC アダプターAC-DN10/
DN2 も収納できます。）
バッテリー用スペース
三脚アダプター用スペース
ケーブル用スペース
（重量物は入れないでください。）
予備スペース
（重量物は入れないでください。）
ロックレバー
（ロックレバーを使ってケースを開閉します。）
取扱説明書用スペース

5
English
Applicable models
DSR-400/400P, DSR-450WS/450WSP, PDW-F330, PDW-
F350
Notes
•When you ship a camcorder in the case, make sure of the
following:
-The lens is mounted on the camcorder firmly.
-The lens is protected by buffer material around the lens
itself.
-The case itself is wrapped as well.
• If you lean the case to transport the camcorder in the case
using the casters, be sure to keep the bottom side of the
case facing down.
• Do not leave the case near heat sources, such as radiators
or air duct, or in a place subject to direct sunlight and
excessive high temperatures, such as in a car with the
windows closed.
•Avoid strong vibrations or shock.
•Clean the case with a soft dry cloth. Do not use any type
of solvent, such as alcohol or benzine, which might
damage the finish.
Specifications
Dimensions 413 ×766 ×374 mm (w/h/d)
(16 1/4×30 1/4×14 3/4inches)
(excluding projections)
Mass Approx. 7.5 kg (17 lb 8 1/2oz)
Accessories Operating Instructions (1)
Design and specifications are subject to change without
notice.
Locations of Parts
Battery Charger storage space
Battery storage space
(AC-DN10/DN2 AC adaptor
can also be placed.)
Battery storage space
Tripod adaptor storage space
Cable storage space
(Don’t place heavy objects in this
space.)
Free storage space
(Don’t place heavy objects in this
space.)
Operating Instructions storage
space
Lock lever
(This lock lever allows you to open and close
the case.)