Sony LF-X1, LF-X5 Manual

© 2004 Sony Corporation Printed in Japan 0-530-700-01 (1)
English
Notice of changes due to version upgrade
In order to provide our customers better features, we have made a provisional version upgrade to the LocationFree TV
software. Due to this upgrade, some sections of the Operating Instructions have changed. The specific changes to your
LocationFree TV due to this version upgrade are described in greater detail below.
xChanges to keyboard key names
In response to customer feedback, the “Close” key (LF-X1) or the “Exit” key (LF-X5) on the on-screen keyboard has been
renamed the “Enter” key, as shown below. The function of the key is not changed.
LF-X1/LF-X5
xChanges to NetAV setup
In consideration of the convenience of customers who use the NetAV function, we have added support for automatic router
configuration (UPnP).
As a result of this change, please replace the screenshot and operations described in step 4 on page 56 of the Operating
Instructions with those shown below.
4Configure the necessary settings for each item and select [OK].
1Select [Enable].
2If necessary, change the port number of the NetAV server.
3
Select [Enable], if the settings for your router can be
automatically configured by UPnP (Universal Plug and Play).
4Select [OK].
z Tips
•When [OK] is selected, changes to the settings are updated.
If [Automatic Router Configuration (UPnP)] is enabled, the router
status is displayed after the settings are updated. Selecting [Update]
then displays the most recent router status.
•For [Port number for the NetAV], enter a number between 5021 and
5999.
•Some routers with UPnP functionality cannot be used until this
option is turned on from the router’s configuration menu. For more
details, refer to your router’s operating instructions.
Note
Configure the settings while the base station and monitor are connected
in Home-Wireless mode.
The [NetAV Settings] window reappears.
1
2
3
4

Français
Avis de modifications suite à une mise à niveau de
version
Pour offrir de meilleures caractéristiques techniques à nos clients, nous avons élaboré une mise à niveau provisoire de la
version logicielle du téléviseur LocationFree. Certaines sections du mode d’emploi ont été modifiées suite à cette mise à
niveau. Les modifications spécifiques apportées à votre téléviseur LocationFree consécutives à cette mise à niveau de version
sont décrites en détails ci-dessous.
xModification du nom de certaines touches du clavier
En réponse aux suggestions de nos clients, la touche « Close » (LF-X1) ou « Exit » (LF-X5) du clavier à l’écran a été
renommée « Enter », comme illustré ci-dessous. La fonction de cette touche n’a pas été modifiée.
xModifications de la configuration de NetAV
Dans un souci de confort des clients utilisant la fonction NetAV, nous avons ajouté un support pour une configuration
automatique du routeur (UPnP).
Suite à cette modification, veuillez remplacez la copie d’écran et les opérations décrites à l’étape 4 de la page 56 du mode
d’emploi par celles indiquées ci-dessous.
4Configurez les réglages nécessaires pour chaque paramètre, puis sélectionnez [OK].
1Sélectionnez [Enable].
2Si nécessaire, modifiez le numéro de port du serveur NetAV.
3
Sélectionnez [Enable] si les réglages de votre routeur peuvent être
configurés automatiquement par le système UPnP (Universal Plug
and Play).
4Sélectionnez [OK].
z Conseils
•Lorsque [OK] est sélectionné, les modifications des réglages sont mises à
jour.
Si [Automatic Router Configuration (UPnP)] est activé, l’état du routeur est
affiché après la mise à jour des réglages. Lorsque vous sélectionnez ensuite
[Update], l’état le plus récent du routeur s’affiche.
• Pour [Port number for the NetAV], saisissez un nombre compris entre 5021
et 5999.
•Certains routeurs dotés de la fonctionnalité UPnP ne peuvent pas être
utilisés jusqu’à ce que cette option soit activée dans le menu de
configuration du routeur. Pour plus de détails, reportez-vous au mode
d’emploi de votre routeur.
Remarque
Configurez les réglages tandis que la station de base et le moniteur sont
connectés en mode Home-Wireless.
La fenêtre [NetAV Settings] s’affiche de nouveau.
1
2
3
4