Sony MDR-Z7M2 User manual

SONY:
Stereo Headphones
Casque d'ecoute stereo
Operating Instructions/ Mode d'emploi /
Bedienungsanleitung / Manual de instrucciones /
lstruzioni per l'uso/ Gebruiksaanwijzing /
Manual de
lnstruc;oes
I lnstrukcja obstugi /
Hasznalati utmutat6 I
Navod
kobsluze I
Navod
na
pouzfvanie /
OcS17yiEc;
AErroupyiac;
/
V1HCTPYKl.1-"1"1
3a
pa6oTa
/ lnstructiuni
de
utilizare /
Navodila
za
uporabo /
-f!,Ei:JiJte,ij
■ I
A~~~Ai
/
V1HCTPYKl.1-"1~
no
3KCn11yaTaU."1"1
/
IHCTPYKU.i~
3
eKcn11yaTaU.i"i
MDR-Z7M2
4-739-588-11(1)
©2018
Sony
Corporation
Printed in Thailand
11111
I
111111111111111
I
II
* 4 7 3 9 5 8 8 1 1 * (1)

* 4 7 3 9 5 8 8 1 1 * (1)
mm:1111111
Stereo headphones
Only the supplied headphone cables and headphone cables for MDR-Z7M2 (sold
separately)
can
be used with these headphones.
The validity
of
the
CE
marking
is
restricted
to
onlythose countries where it
is
legally
enforced, mainly in the countries
EEA
{European Economic Area).
High volume may affect your hearing.
Do
not
use
the unit while walking, driving or cycling. Doing
so
may cause traffic
accidents.
Do
not use at a dangerous place unless the surrounding sound
can
be heard.
This product
has
magnets which may interfere with pacemakers, defibrillators and
programmable shunt valves or other medical devices.
Do
not
put
this product close
to
these medical devices and the person
who
use any
of
these medical devices.
Consult your doctor before using this product,
if
you have any concerns.
Precautions
Notes on wearing the unit
• Because the headphones achieve a
tight
seal over the ears, forcibly pressing
them
against your ears or quickly pulling
them
off
can
result in eardrum damage.
Pressing the headphones againstyour ears may cause the speaker diaphragm
to
produce a click sound. This
is
not a malfunction:
Other notes
•
Do
not apply weight or pressure to the unitfor long periods, including when it
is
stored,
as
it may cause deformation.
• The supplied unimatch plug adaptor
is
intended for use with the headphone cable
only. It cannot be used with a balanced-connection headphone cable.
• When disconnecting the cable, pull it
out
by the plug,
not
the cable. Otherwise the
cable may break.
• When connecting the cable, make sure
to
fully insert the plug into thejack.
If
the
plug
is
not
fully inserted, the sound may
not
be output.
• Ifyou experience discomfort while using the unit, stop using it immediately.
• The earpads may be damaged or deteriorate with long-term use and storage.
Replacement parts: earpads
Please consult your nearest Sony dealer
for
information
about
replacement parts.
Specifications
Type: Closed, dynamic I Driver unit:
70
mm,
dome
type (
CCAW
Voice Coil) I
Power handling capacity: 2,000
mW
(IEC*)
/ Impedance: 56 Q at1
kHz/
Sensitivity: 98
dB/mW
/ Frequency response: 4
Hz
-100,000
Hz
(JEITA)
/ Mass:
Approx. 340 g
(12
oz)
without
cable/
Included items: Stereo Headphones
(1)
/
Headphone cable (Approx. 3 m (1181/8 in), silver-coated
OFC
strands, gold-plated
stereo mini plug)
(1),
Balanced-connection headphone cable (Approx.
1.2
m
(471/4 in), silver-coated
OFC
strands, L-shaped gold plated balanced standard plug)
(1),
Gold-plated unimatch plug adaptor (stereo phone
plug+-+
stereo mini jack)
(1)
*
IEC
= International Electrotechnical Commission
Design and specifications are subject
to
change
without
notice.
Trademarks
•
WALKMAN®
and the
WALKMAN®
logo are registered trademarks
of
Sony
Corporation.
• Othertrademarks and trade names are those
of
their respective owners.

<D
®
~
□
@-
"z.c
.:J
I
0@0@00oO
I
~-r
Jc;Jl
~
,~
.....
c()
I

How
to
Use
G)Tactile dot
®
Grab
the rubber part
of
the plug, insert the
plug firmly until
it
clicks,
then fasten the
rotating
pa
rt.
@Rotating part
@Plug
@L
jack (silver)
@Rjack (red)
(f)Red
@Silver
@Balanced-connection headphone cable
@Headphone
cable
®
L-shaped
balanced standard plug
•
You
can
connect devices that
are
compatible with the balanced standard
plug,
such
as
WALKMAN®,
headphone
amplifiers,
etc.
@Stereo mini plug
@Unimatch plug adaptor

SONYe
4-728-711-01{1)
I
llllll
lllll
lllll
lllll
lllll
lllll
lllll
111111111111111111
* 4 7 2 8 7 1 1 0 1 * (1)
©2018 Sony Corporation Printed inThailand
-
--
Disposal
of
old electrical & electronic equipment
(applicable in the European Union and other
countries
with
separate collection systems)
This symbol on the product
or
on its packaging
indicates
that
this product shall
not
betreated
as
household waste. Instead
it
shall be handed over
to
the
appropriate collection
point
for
the recycling
of
electrical and electronic equipment.
By
ensuring
that
this product
is
disposed
of
correctly, you will
help
to
prevent potential negative consequences
for
the
environment and human health, which
could be caused by inappropriate waste handling
of
this product.The recycling
of
materials will help
to
conserve natural resources.
For
more detailed
information
about
recycling
of
this product, please
contact
your
local Civic Office, your household
waste disposal service
or
the
shop where you
purchased
the
product.
-
Traltement des appareils electrlques
et
electronlques en
fin
de
vie (applicable dans les
pays
de
l'Union Europeenne
et
dans les autres
pays disposant de systemes
de
collecte selective)
Ce
symbole, appose sur le produit ou sur son
emballage, indique que
ce
produit ne
doit
pas etre
traite avec les dechets menagers.
En
revanche, ii
doit
etre rapporte aun
point
de
collecte approprie
pour le recyclage des equipements electriques
et
electroniques.
En
vous assurant que
ce
produit est
bien mis au rebut defa~on appropriee, vous
participez activement a
la
prevention des
consequences negatives que leur mauvais
traitement pourrait provoquer sur l'environnement
et sur
la
sante humaine.
Le
recyclage des materiaux
contribue parailleurs a
la
preservation des
ressources naturelles. Pour toute information
complementaire
au
sujet du recyclage de
ce
produit, vous pouvez contacter votre municipalite,
votre dechetterie locale
ou
le
point
de vente ou
vous avez achete le produit.
-
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und
elektronlschen Geraten (anzuwenden in den
Landem
der
Europaischen Union und anderen
Landem
mit
einem separaten Sammelsystem ffir
diese
Gerite)
Oas
Symbol
auf
dem Produkt oder seinerVerpackung
weist
daraufhin, dass dieses Produkt nicht als
normalerHaushaltsabfall
zu
behandeln ist, sondern
an einer Annahmestelle
fur
das Recycling von
elektrischen und elektronischen Geraten abgegeben
werden muss. Durch lhren Beitrag zum korrekten
Entsorgen dieses Produkts schutzen
Sie
die Umwelt
und die Gesundheit lhrer Mitmenschen. Umweltund
Gesundheit werden durch falsches Entsorgen
gefahrdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von
Rohstoffen
zu
verringern. Weitere lnformationen zum
Recycling dieses Produkts erhalten
Sie
bei lhrer
Gemeindeverwaltung, den kommunalen
Entsorgungsbetrieben oder dem Geschaft, in dem
Sie
das Produkt gekauft haben.
-
~~~~~
Tratamiento
de
los equipos electrlcos y electronicos
al final
de
su
vida util (aplicable en la Union
Europea y otros paises con sistemas de tratamiento
selectivo
de
residuos)
Este
sfmbolo en el equipo o en su embalaje indica
que el presente producto no puedetratarse como un
residuo domestico normal. Debe entregarse en
el
correspondiente punto de recogida de equipos
electrlcos y electr6nicos. Al asegurarse
de
que este
producto
se
desecha correctamente, ayudara a
prevenir las posibles consecuencias negativas para
la
salud y el medio ambiente que podrfan derivarse de
la
incorrecta manipulaci6n en el
momento
de
deshacerse
de
este producto.
El
reciclaje
de
los
materiales
ayuda
a preservar los recursos naturales.
Si
desea obtenerinformaci6n detallada sobre el reciclaje
de
este producto, p6ngase en contacto con el
ayuntamiento, el
punto
de recogida mas cercano o el
establecimiento donde
ha
adquirido el producto.
-
Trattamento del disposltivo elettrlco o elettronico a
fine vita (appllcabile in tutti i Paesl dell'Unlone
Europea e In altri Paesi con sistema di raccolta
dlfferenzlata)
Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica
che ii prodotto non deve essere considerato come un
normale rifiuto domestico,
ma
deve invece essere
consegnato in un
punto
di
raccolta appropriato per ii
riciclo
di
apparecchi elettrici ed elettronici.
Assicurandovi che questo prodotto
sia
smaltito
correttamente, contribuirete a prevenire potenziali
conseguenze negative per l'ambiente e per
la
salute
che potrebbero altrimenti essere causate da uno
smaltimento inadeguato.
II
riciclaggio dei materiali
aiuta a conservare le risorse naturali.
Per
informazioni
piu dettagliate circa ii riciclaggio di questo prodotto,
potete contattare l'ufficio comunale,
ii
servizio locale
di smaltimento rifiuti oppure ii negozio dove l'avete
acquistato. In caso di smaltimento abusivo
di
apparecchiature elettriche
e/o
elettroniche
potrebbero essere applicate le sanzioni previste dalla
normativa applicabile (valido solo per l'ltalia).
IH¥@MM
y:,,,,,,..,,....,.,
..
,
...
.,,
..
,."
...
_.,,,.,..,_,
Verwljdering
van
oude
elektrische
en
elektronlsche
apparaten (van toepassing
in
de
Europese Unie en
andere landen
met
gescheiden
inzamellngssystemen)
Dit symbool
op
het
product
of
op
deverpakking wijst
erop
dat
het
product niet als huishoudelijk afval mag
worden behandeld. Het
moet
echter naareen
inzamelingspunt worden gebracht waar elektrische
en elektronische apparatuur
wordt
gerecycled. Als u
ervoor zorgt
dat
dit
product
op
de
correcte manier
wordt
verwerkt, voorkomt u mogelijke negatieve
gevolgen
voor
mens en milieu
die
zijn gekoppeld aan
verkeerde afvalbehandeling. Het recycleren van
materialen draagt bij aan
het
behoud van natuurlijke
bronnen. Voor meer details in verband
met
het
recyclen van
dit
product, kunt u contact opnemen
met
de gemeentelijke instanties,
de
organisatie belast
met
deverwijdering van huishoudelijk afval
of
de winkel
waar u het product
hebt
gekocht.
1¥MM+il
--
rratamento
de
Equipamentos Eletrlcos e Eletronicos
no final
da
sua vlda util (aplicavel
na
Uniio
Europeia e
em
parses com slstemas
de
recolha
seletiva
de
residuos)
Este
sfmbolo, colocado no produto ou
na
sua
embalagem, indica que este nao deve ser tratado
como reslduo urbano indiferenciado. Deve sim ser
colocado
num
ponto
de
recolha destinado a resfduos
de equipamentos eletricos e eletr6nicos. Ao garantir
uma elimina~ao adequada deste produto, ira ajudar a
evitar potenciais consequencias negativas para o
meio ambiente e para a saude publica que,
de
outra
forma, poderiam ser provocadas
por
um tratamento
incorreto
do
produto. A reciclagem dos materials
contribuira para a conserva~ao dos recursos naturais.
Para
obterinforma~ao mais detalhada sobre a
reciclagem deste produto, contacte o
munidpio
onde
reside, os servi~os de recolha de resfduos da
sua
area
ou a loja onde adquiriu o produto.
-
~~...-...1$/4
Pozbywanle
Sift
zuzytego
sprz~u
elektrycznego I
elektronicznego (stosowane w krajach Unli
Europejskiej Iw pozostafych krajach stosuJilcych
wlasne systemy zbiorki)
Ten
symbol na produkcie
lub
jego
opakowaniu
oznacza,
ie
produkt nie moie bye traktowanyjako
odpad komunalny, lecz powinno
sic:
go
dostarczyc
do
odpowiedniego punktu zbi6rki sprzc:tu elektrycznego
i elektronicznego w celu recyklingu. Odpowiednie
zagospodarowanie
zuiytego
produktu zapobiega
potencjalnym zagrozenlom dla srodowiska i zdrowia
ludzi,
do
kt6rych
mogloby
dojsc w przypadku
niewlasciwego obchodzenia
sic:
z tyml odpadami.
Recykling materiat6w pomaga chronic zasoby
naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegotowych
informacji
na
temat recyklingu
tego
produktu,
naleiy
skontaktowac si~ z lokalniljednostkil samorzildu
terytorialnego,
ze
stuzbami zajmujc1cymi si~
zagospodarowywaniem
odpad6w
lub
ze
sklepem, w
kt6rym zakupiono produkt.
-
''M:,,,-._i,.,
_
_,,,,.,._j,-,,,__
Feleslegesse valt elektromos es elektronikus
keszulekek hulladekkent val6 eltavolitasa.
(Hasznalhat6
az
Europa! Uni6 es egyeb orszagok
szelektiv hulladekgyujtesi rendszereiben.)
Ez,
a keszoteken vagy annak csomagolasan
talalhat6 szimb61um jelzi,
hogy
termek nem
kezelhet6 haztartasi hulladekkent -kerjuk, hogyazt
elektromos es elektronikai hulladek gyujtesere
kijelolt gy0jt6helyen adja le. A feleslegesse valt
termek helyes kezelesevel segft megel6zni a
kornyezet
es
az
emberi
egeszseg
karosodasat,
amely bekovetkezhetne, ha nem koveti a
hulladekkezeles helyes m6djat.
Az
anyagok
ujrahasznosftasa segft a termeszeti er6forrasok
meg6rzeseben.
A
termek
ujrahasznosltasaval
kapcsolatos tovabbi informaci6kat illet6en
forduljon a terotetileg illetekes hivatalhoz, a helyi
hulladekgyujt6 szolgaltat6hoz vagy ahhoz
az
Ozlethez, amelyben a termeketvasarolta.
-
a~~~""'"""""~
Likvidace nepotfebneho elektrickeho a
elektronickeho zaffzenr(platne v Evropske unii a
dalsich statech
uplatr\ujkkh
oddileny
system
sbiru)
Tento symbol umfstenyna vyrobku nebo
jeho
balenl upozorrluje,
ze
by
svyrobkem nemelo
byt
nakladanojako s
bMnym
odpadem z domacnosti.
Je
nutnejej odvezt
do
sberneho mlsta pro recyklaci
elektrickeho a elektronickeho zarlzenf. Zaji~tenlm
spravne likvidace
tohoto
vyrobku pomuzete
zabranit pflpadnym negativnlm dopadum na
zivotnr prostfedla lidske zdravr, ktere
by
jinak byly
zpusobeny nevhodnou likvidacfvyrobku.
Recyklovanfm materialu pomuzeteochranit pffrodnf
zdroje. Podrobnej~I informace o recyklaci
tohoto
vyrobku zjistlte u pflslu~neho mfstnfho obecnlho
uradu, podniku pro likvidaci domovnfch odpadu
nebo v obchode, ve kterem jstevyrobek zakoupill.
iiHMkE Qh~,:Mlll..-..,;a_,-:.,,,,.Ji,j,,w,,,~
Likvidacia starych elektrickych a elektronlckych
zariadeni (platr v Eur6pskej (mii a ostatnych
krajlnach
so
zavedenym separovanym zberom)
Tento symbol
na
vyrobku alebo na jeho obale
znamena,
ze
vyrobok nesmie
byt
spracovavany ako
komunalny odpad. Musi
sa
odovzdat'
do
prfslu~nej
zberne na recyklaciu elektrickych a elektronickych
zariadeni. Zarulenlm spravnej likvidacie
tohto
vyrobku pomOzete predchadzatpotencialnym
negatfvnym vplyvom
na
zivotne prostredie a
na
zdravie lloveka, ktore
by
mohli
byt
zaprilinene
nevhodnym zaobchadzanlm s odpadmi z
tohto
vyrobku. Recyklovanrm materialov pomOzete
zachovat' prfrodne zdroje. Podrobnej~ie informacie
o recyklacii
tohto
vyrobku vam
na
poziadanie
poskytne miestnyurad, sluzba likvidacie
komunalneho odpadu alebo predajrla, v ktorej ste
si
tentovyrobok zakupili.
--L~~-""'-,_..,,_,-;,;i_(,,._,
An6ppu1J11
naA,ci>v
llMKtPllCOU
Ka,
l"IMIC'tpovucou
£~onA,oµou
(IO)(U£l
OTllV
EupwnaiKl'i
'Evwo11
Ka,
aAAEc:;
xci>pic:;
µ£
~qwp,OTci
oUOTl'!µcna
ouAAovtic:;)
To
ouµl30AO
auT6
ETtClVW
OTO 1tpol6v
fJ
OTll
OUOKEUaola
TOU
UTt06ELKVUEl
6TL
TO
npolov
auT6
6EV
ea
npenEL
va
avnµETwnl~ETIIL 6nwc; m
ouv11eLoµeva
OLKLOKCl
anopp[µµara.
Avrlena
ea

ltpEltEl
va
napa6(6ETal
OTO
KaT<lMflAO
ariµEio
auMov(Jc;
Vl«
Tf'IV
avaKUKAWOf'I
flAEKTPlKOU
Kal
rjAEKTPOVlKOU
E~OltAlaµou.
E~aa<f)a>.(~oVTac:;
0Tl
TO
rrpo16v
auT6
arcoppi.mETilL
owOTa,
13ori8<iTE
OTO
va
arrotpanouv
6TtOlE<;
apVflTLKE<;
ETtlITTWOEL<;
OTl"IV
av8pwmvri
UVEia
Km
OTO
1tfPLl3aMovrrou
ea
npOEKUITTQV
arr6
triv
aKaT<lMflA'l
0LaxElplOl"I
TWV
arrof3Al'1TWV
QUTOU
TOU
rrpoi6VToc:;.
H
avaKUKAWOf'I
TWV
UAlKWV
l3or,8a
OTl"IV
E~OlKOV6µr,ar,
TWV
<f)UOLKWV
n6pwv.
fla
TtEPl006TEpEc:;
n>.11po4>0plEc;
oXEtlK(l
µE
tl'lV
avaKUKAWOI"}
QUTOU
TOU
npo16VToc;,
ETtlKOlVWVf)CTtE
µE
nc;
oriµonKlc; apxtc;
Tl"}<;
ltEploxric:;
aac:;,
µE
TrjV
urrripEa(a
6La8Earic;
TWV
OLKLQKWV
anopptµµ<iTWV
ii
TO
KQTClOTl"}µa
an6
to
orrolo avopaomE
TO
npoi6v.
6bnrapCKIII
M3XB1tpJIAHeHa
CTapM
eneKTpM'•leCKM
M
eneKTpOHHM
ypeAM
(npMO>KMMO
B
EaponeliiCKMA
Cbl03
M
APYrM
Abp>KaBM
CbC
CMCTeMM
3a
pa3AenHo
a.6MpaHe
Ha
OTnaA'b~)
T031,1
rnMtlo/1
Bbpxy
npOAYKTa
1,1JWI
Bbpxy
HeroeaTa
onaKoaKa
noKa3aa,
"le
T03H
npo,o,yKT
He
Tpsi6aa
,o,a
ce
Tpempa
KaTO
6111TOB
OTna,D,bK.
BMeCTo
TOBa
TOlil
TpA6aa
,o,a
61,,IJ,e
npe,o,a,o,eH
a
CbOTBeTHHSI
a,61r1paTeneH
nyHKT
3a
pe'-'1r1Km1paHe
Ha
eneKTpM"leCKl,1
1,1
eneKTpOHHIII
ype,D,H.
KaTO
npe,o,a,o,eTe
T03M
npo,o,yKT
Ha
npaa1,1nH0To
Mstcro,
B111e
~e
noMorHeTe
3a
npe,o,0Tapan:1aaHe
Ha
HeraTMBHMTe
nocne,D,CTBMSI
3a
0K0nHaTa
cpe,o,a
111
"I0BeWK0T0
3APaBe,
K0IIIT0
61,1xa
Bb3HIIIKHa/1111
np111
HenpaBWIH0TO
1113XBbpnAHe
Ha
T03111
npo,o,yKT.
Pe'-'1,1K111r1paHeTO
Ha
MaTep1,1an1,1Te
~e
cnoMorHe
Aa
ce
CbXpaHsiT
npi.tpoAH1,ne
pecypc111.
3a
no,o,po6Ha
IIIH<l>OpMa'-'MSI
OTHOCHO
pe~K11111paHeTO
Ha
T03111
npo,o,yKT
MO)l(eTe
,o,a
ce
06bpHeTe
KbM
MeCTHaTa
rpa,o,cKa
ynpaaa,
cny>ic6ara
3a
Cb6111paHe
Ha
6mos1,1
oma,D,b'-'1,11,111111
Mara3111Ha,
OTKb,D,ero
cre
3aKYnwii.t
npo,o,yKTa.
Romana
Dezafedarea echipamenteloreledrice
,1
eledronice vechi
(Se
aplici pentru Jirile membre
ale Uniunii Europene
Ji
pentru alte Jlri
cu
sisteme
de colectare separatl)
Acest simbol aplicatpe produs
sau
pe ambalajul
acestuia, indica faptul
ca
acest produs nu trebuie
considerat un
de$eU
menajer.
Tn
schimb, produsul
trebuie predat punctelorcorespunzatoare de
reciclare aechipamentelor electrice
$i
electronice.
Asigur~ndu-va
de
faptul
ca
acest produs
este
dezafectatin mod corect, veli ajuta la prevenirea
consecintelor negative pentru mediu
$i
pentru
sanatatea umana,
care,
in
caz
contrar, pot
fi
afectate
decatre manipularea
$i
dezafectarea incorecta.
Reciclarea
materialelor
va
ajuta
la
conservarea
resurselor naturale. Pentru mai mufte detalii legate
de
reciclarea acestui produs,
va
rugam
sa
contactati
primaria dvs.
sau
magazinul de unde alicumparat
prod
usu
I.
Slovenscina
Odstranitev stare elektricne
in
elektronske
opreme(veljavno v
Evropski
uniji in drugih
driavah ssistemom locenega zbiranja odpadkov)
Ta
simbol
na
izdelku ali embalazi pomeni,
da
z
izdelkom
ne
smete ravnati enako kot zgospodinjskimi
odpadki. Morate
ga
oddati
na
ustrezno zbirno mesto
za
recikliranje elektricne in elektronske opreme. S
pravilno oddajo tega izdelka boste pomagali
prepreciti negativne posledice
za
okolje in zdravje
ljudi,
do
katerih bi pri~lo v primeru neustreznega
ravnanja obodstranitvi tega izdelka. Recikliranje
materiala
bo
pripomoglo k ohranjevanju naravnih
virov. Podrobnej~e informacijeo recikliranju tega
izdelka lahko dobite
na
upravni enoti, sluzbi oddajanja
gospodinjskih odpadkov ali v trgovini, kjer ste izdelek
kupili. Odpadno elektricno in elektronsko opremo
lahko oddatebrezplacno tudi distributerju
neposredno obdobavi elektricne
oz.
elektronske
opreme.
CE:
Notice for
customers:
thefollowing information
is
only applicable
to
equipment
sold
in countries
applying
EU
directives
This
product
has
been manufactured by oron behalf
of
Sony
Corporation.
EU
Importer:
Sony
Europe
Limited.
Inquiries
to
the
EU
Importeror related to product
compliance in
Europe
should be sent
to
the
manufacturer's authorized representative,
Sony
Belgium, bijkantoorvan
Sony
Europe Limited,
Da
Vincilaan 7-01,
1935
Zaventem, Belgium.
Avis
a!'intention des clients :
les
informations
suivantes s'appliquent uniquement aux appareils
vendus dans des pays qui appliquent
les
directives
de
l'Union Europeenne
Ce
produita etefabrique parou pourle compte de
Sony
Corporation.
lmportateurdans
l'UE
:
Sony
Europe Limited.
Les
questions
basees
sur
la legislation europeenne
pour l'importateurou relatives a
la
conformite des
produits doiventetre
adressees
au mandataire:
Sony
Belgium, bijkantoorvan
Sony
Europe Limited,
Da
Vincilaan
7-D1,
1935
Zaventem, Belgique.
Hinweis fur Kunden: Die folgenden lnformationen
gelten nurfur Gerate, die in Uindern verkauft
werden,
in
denen EU-Richtlinien gelten
Dieses
Produkt wurdevon oderfurdie
Sony
Corporation hergestellt.
EU
lmporteur:
Sony
Europe
Limited.
Anfragen
an
den lmporteuroder zur
Produktkonformitat aufGrundlage derGesetzgebung
in
Europa
senden
Sie
bitte
an
den Bevollmachtigten
Sony
Belgium, bijkantoor
van
Sony
Europe
Limited,
Da
Vincilaan
7-D1,
1935
Zaventem, Belgien.
Aviso
para
los
clientes: la informaci6n slguiente
resulta de aplicaci6n solo a los equipos
comercializados en paises afectados por
las
directivas
de
la
UE
Este
producto
ha
sido fabricado por, o
en
nombre
de
Sony
Corporation.
lmportador
UE:
Sony
Europe
Limited.
Las
consultas relacionadas con el lmportadora la
UE
o
con
la
conformidad del producto
en
Europa
deben
dirigirse al representante autorizado porel fabricante,
Sony
B~lgium, bijkantoor
van
Sony
Europe
Limited,
Da
Vincilaan 7-01,
1935
Zaventem, Belgica.

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
4-599-106-11
SONY@
LIMITED
WARRANTY
U.S. and Canada only - 1 year
Video & Audio
Sony
Electronics
Inc.
solely
for
purchases
made
in
the
United
States
and
Sony
of
Canada
Ltd.
solely
for
purchases
made
in
Canada
(collectively
"Sony")
warrants
this
product
against
defects
in
material
or
workmanship
for
the
original
owner
and
any
subsequent
end
user
owner(s)
(''You"
or
"Your")
for
the
time
period
set
forth
above
as
set
forth
herein.
Pursuant
to
this
Limited
Warranty,
Sony
will,
at
its
option,
(i)
repair
the
product
using
new
or
refurbished
parts
or
(ii)
replace
the
product
with
a
new
or
recertified/refurbished
product
of
the
same
(or
similar)
model.
For
purposes
of this
Limited
Warranty,
"recertified''
or
"refurbished"
means
a
product
or
part
that
has
been
returned
to
its
original
specifications.
In
the event of a defect, these are
Your
exclusive remedies.
Sony
does
not
warrant
that
the
operation
of
the
product
will
be
uninterrupted
or
error-free.
Term:
For
the time period set forth above from the original date of purchase
of
the product
when
purchased directly from Sony or Sony authorized dealer
(To
determine
if
a dealer
is
in
the Sony authorized dealer network, please visit
US:
www.sony.com/retailers; Canada: https://dealerlocator.sony.ca/locator; or contact
Sony directly), Sony will,
at
its option, repair or replace with a
new,
recertified or refurbished product or part, any product or part determined
to
be
defective.
This Limited Warranty covers only
the
hardware components packaged
with
the
product.
It
does
not
cover separate accessories, technical assistance for hardware
or
software usage
and
it
does not
cover
any
software products whether or not contained
in
the
product,
and
other included content;
any
such
software
or
other included
content
is
provided
"AS
IS"
unless expressly provided for
in
any
enclosed software
Limited
Warranty or
End
User
License Agreement.
Please
refer
to
the
End
User
License Agreement(s) included
with
the
product for
Your
rights
and
obligations
with
respect
to
the software
or
other included content.
If
You
purchased
an
extended
service
plan,
please refer to the service
plan
for
the
coverage,
duration
and
terms
of
service. Extended service
plans
are
not governed
by
this
Limited
Warranty.
To
obtain
warranty
service,
You
must
deliver
the
product,
in
either
its
original
packaging
or
packaging
affording
an
equal
degree
of
protection
to
a
Sony
authorized
service
center
together
with
a
dated
purchase
receipt
in
order
to
obtain
warranty
service.
Sony
cannot
guarantee
that
it
will
be
able
to
repair
any
product
under
this
warranty
or
make
a
product
exchange
without
risk
to
or
loss
of
software
or
data.
It is
Your
responsibility to
remove
or
backup any
removable
media or parts, data, software or other materials
You
may
have stored
or
preserved
on
Your
product.It is likely
that
any media
or
parts,
data,
software,
or
other materials (like pictures,music,videos, etc.) will belost
or
reformatted
during service
and
Sony
will
not
be
responsible
for
any
such
damage
or
loss.
Contact
the
following
for
specific
instructions
on
how
to
obtain
warranty
service
for
Your
product:
For purchases made
in
the UNITED STATES: Visit Sony's Website: www.sony.com/support
Or call the Customer Experience Center: 1-800-222-SONY (7669)
To
register
Your
product or for contact information to purchase accessories or parts
go
to
Sony's Website
For purchases made in CANADA: Visit Sony's Website: www.sony.ca/support
Or call the Customer Experience Center: 1-877-899-SONY (7669)
To
register
Your
product or for contact information to purchase accessories or parts go
to
Sony's Website
On-site service for televisions
of
certain dimensions may
be
available
to
a customer living within a 50km radius
of
an
authorized Sony service
facility,
provided the
residence
can
be
accessed
by
an
on-road service vehicle.
Repair/Replacement Warranty: This Limited Warranty shall apply to any repair, replacement part or replacement, recertified or refurbished product for the
remainder
of
the original Limited Warranty period or for ninety
(90)
days,
whichever
is
longer.
Any parts or product replaced under this Limited Warranty will become
the property
of
Sony.
Any replacement, recertified or refurbished product provided under this Limited Warranty
may,
at Sony's option, vary
in
color and/or cosmetic
design from the original product
and
may
not include
any
original engraving
or
similar customization/personalization.
Sony
is
not
responsible
for,
and
this
Limited
Warranty
does
not
cover,
any
damage
arising
from
a
failure
to
operate
the
product
within
its
intended
uses,
or
otherwise
follow
the
owner's
manual
and
safety
instructions
relating
to
the
product's
use
and
installation.
This
Limited
Warranty
only
covers
product
issues
caused
by defects
in
material
or
workmanship
during
ordinary
consumer
use.
This
Limited
Warranty
does
not
cover
products
purchased
from
sources
other
than
Sony
or
a
Sony
authorized
dealer
(including
non-authorized
online
auctions),
or
issues
due
to:
(i)
outdoor
exposure
and
other
acts
of
nature;
(ii)
power
surges;
(iii)
accidental
damage;
(iv)
abuse;
(v)
limitations
of
technology;
(vi)
cosmetic
damage;
(vii)
contact
with
liquid,
heat,
humidity
or
perspiration,
sand,
smoke,
or
foreign
materials;
(viii)
use
of
parts
or
supplies
not
sold
or
authorized
by
Sony;
(ix)
servicing
not
authorized
or
performed
by
Sony
or
a
Sony
authorized
service
center;
(x)
computer
or
internet
viruses,
bugs,
worms,
or
Trojan
Horses;
(xi)
malfunctions
due
to
peripherals/accessories;
(xii)
modifications
of
or
to
any
part
of
the
product,
including
"rooting"
or
other
modifications
to
control
the
behavior
of
the
product
or
any
factory
installed
operating
system;
(xiii)
consumable
parts
such
as
batteries;
or
(xiv)
any
product
where
the
factory-applied
serial
number
has
been
altered
or
removed
from
the
product.
Further,
to
the
extent
this
product
incorporates
use
of
a
display,
please
note
that
a
display
contains
hundreds
of
thousands
of
individual
pixels,
and
displays
typically
contain
a
small
number
of
pixels
that do
not
function
properly.
This
Limited
Warranty
does
not
cover
up
to
.01
%
pixel
outages
(small
dot
picture
elements
that
are
dark
or
incorrectly
illuminated).
This Limited Warranty does not cover Sony products sold
"AS
IS"
or "WITH
ALL
FAULTS"
or consumables (such
as
fuses or disposable batteries). Sony will not
replace missing components
from
any
package purchased
"Open
Box"
or
"AS
IS"
.
This
Limited Warranty
is
valid
only
in
the
United States
and
Canada
(as
applicable).
LIMITATION ON DAMAGES: SONY SHALL
NOT
BE
LIABLE
FOR
ANY
INCIDENTAL
OR
CONSEQUENTIAL
DAMAGES
FOR
BREACH
OF
ANY
EXPRESS
OR
IMPLIED
WARRANTY
OR
CONDITION
ON
THIS
PRODUCT.
NOR
SHALL
RECOVERY
OF
ANY
KIND
AGAINST SONY
BE
GREATER
THAN
THE ORIGINAL
PURCHASE
PRICE
OF
THE
PRODUCT
FROM
SONY
OR
AN
AUTHORIZED
SONY
DEALER.
DURATION OF IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS: EXCEPT
TO
THE
EXTENT PROHIBITED
BY
APPLICABLE
LAW,
ANY
IMPLIED WARRANTY
OF
MERCHANTIBILITY
OR
FITNESS
FOR
A PARTICULAR PURPOSE
ON
THIS PRODUCT
IS
LIMITED
IN
DURATION
TO
THE
DURATION
OF
THIS LIMITED
WARRANTY.
Some
jurisdictions
do
not
allow
the
exclusion
or limitation
of
incidental
or
consequential
damages,
or
allow limitations
on
how
long
an
implied
warranty
lasts,
so
the
above
limitations
or
exclusions
may
not apply
to
You.
This
Limited
Warranty
gives
You
specific
legal
rights
and
You
may
have
other
rights
which
vary
from
jurisdiction
to
jurisdiction.
For purchases made in the U.S.: Read the following Dispute Resolution/Arbitration provision carefully. It details Your rights and instructions should a
dispute related
to
the product arise.
What Happens If We Have A Dispute: Should a dispute or
claim
arise related
to
the product,
Your
purchase and/or use
of
the product,
the
terms of this Limited
Warranty,
or any service provided under the terms of this Limited Warranty (including any repair or replacement) ("Dispute"),
You
and
Sony agree that the Dispute
shall be resolved exclusively through binding arbitration.
YOU
UNDERSTAND AND ACKNOWLEDGE THAT BY AGREEING TO ARBITRATION, YOU ARE
GIVING
UP
THE
RIGHT
TO
LITIGATE
(OR
PARTICIPATE
IN
AS A
PARTY
OR
CLASS MEMBER)
IN
ANY DISPUTES
IN
COURT.
You
also agree that ANY
DISPUTE RESOLUTION PROCEEDING WILL ONLY CONSIDER YOUR INDIVIDUAL CLAIMS, AND BOTH PARTIES AGREE NOT TO HAVE ANY DISPUTE
HEARD AS A CLASS ACTION, REPRESENTATIVE ACTION, CONSOLIDATED ACTION, OR PRIVATE ATTORNEY GENERAL ACTION. Despite the
above,
You
have
the
right to litigate
any
Dispute
on
an
individual basis
in
small claims court
or
other similar court
of
limited jurisdiction,
to
the extent the amount
at
issue does
not
exceed
$15,000,
and
as
long as such court has proper jurisdiction
and
all other requirements (including the amount
in
controversy) are satisfied.
Arbitration Instructions.
To
begin
Arbitration, either
You
or
Sony
must
make
a written demand
to
the other
for
arbitration.
The
Arbitration
will
take place
before
a single
arbitrator. The arbitration
will
be
administered
in
keeping
with
the
Expedited Procedures of the Commercial Arbitration
Rules
and
the Supplementary Proceedings
for
Consumer-Related disputes ("Rules")
of
the
American Arbitration Association
("
AAA"),
when
applicable
and
in
effect
when
the
claim
is
filed.
You
may
get
a
copy
of
AAA's
Rules
by
contacting
AAA
at
(800)
778-7879 or visiting
www.adr.org.
The
filing
fees
to
begin
and
carry out arbitration
will
be
shared
between
You
and
Sony,
but
in
no
event
shall
Your
fees
ever
exceed
the
amount allowable
by
the special
rules
for Consumers Disputes provided
for
by
AAA,
at
which point
Sony
will
cover
all
additional administrative
fees
and
expenses.
This does not prohibit the Arbitrator
from
giving the winning party their
fees
and
expenses
of
the
arbitration
when
appropriate pursuant to the
Rules.
Unless
You
and
Sony
agree differently, the arbitration will
take
place
in
the
county
and
state where
You
live,
and
applicable
federal
or state
law
shall
govern
the
substance of
any
Dispute during
the
arbitration.
However,
the
Federal
Arbitration
Act,
9
U.S.C.
§
1,
et
seq.,
will
govern
the
arbitration itself
and
not
any
state
law
on
arbitration. The Arbitrator's decision
will
be
binding
and
final,
except for a limited right
of
appeal under the
Federal
Arbitration
Act.
Opt-Out Instructions. IF
YOU
DO
NOT
WISH
TO
BE
BOUND
BY
THE
BINDING ARBITRATION PROVISION, THEN:
(1)
You
must notify Sony
in
writing within 30
days
of
the date that
You
purchased the product;
(2)
Your
written notification
must
be
mailed to Sony Electronics Inc., 16535
Via
Esprillo,
MZ
1105,
San
Diego
CA
92127, Attn: Legal Department;
AND
(3)
Your
written notification must include
(a)
Your
NAME,
(b)
Your
ADDRESS,
(c)
the
DATE
You
purchased
the
product,
and
(d)
a clear statement that
"YOU
DO
NOT
WISH
TO
RESOLVE
DISPUTES WITH
ANY
SONY
ELECTRONICS ENTITY THROUGH
ARBITRATION
AND/OR
BE
BOUND
BY
THE
CLASS
ACTION
WAIVER."
Opting
out
of
this
dispute
resolution
procedure
will
not
affect
the
coverage
of
the
Limited
Warranty
in
any
way,
and
You
will
continue
to
enjoy
the
benefits
of
the
Limited
Warranty.
Printed
in
Thailand
Table of contents
Other Sony Headphones manuals

Sony
Sony MDR-EX40LP User manual

Sony
Sony MDR-EX300SL User manual

Sony
Sony MDR-DS6500 User manual

Sony
Sony MDR-10RDC User manual

Sony
Sony MDR IF130K User manual

Sony
Sony MDR-EX37B User manual

Sony
Sony MDR-1ABP User manual

Sony
Sony MDR-1RNC User manual

Sony
Sony MDR-X05 Use and maintenance manual

Sony
Sony MDR-IF5K User manual

Sony
Sony MDR-570LP/ORG User manual

Sony
Sony MDR-XB950N1 Installation and maintenance instructions

Sony
Sony MDR-EX85LP User manual

Sony
Sony MDR-Z1000 User manual

Sony
Sony MDR-EX55/PNK User manual

Sony
Sony MDR-RF912RK User manual

Sony
Sony MDR-1RNC User manual

Sony
Sony MDR-EX33LP/PNK Owner's manual

Sony
Sony MDR-EX1000 User manual

Sony
Sony MDR V500DJ User manual