Sony MDR-ZX110NC User manual

Noise Canceling
Headphones
取扱説明書
Operating Instructions
© 2014 Sony Corporation Printed in Malaysia
4-540-896-41(2)
MDR-ZX110NC
使いかた
肌に合わないと感じたときは、使
わない
肌に合わないと感じたときは早めに
使用を中止して、医師またはソニー
の相談窓口、お買い上げ店にご相談
ください。

本機を使用中に気分が悪くなった場
合は、すぐに本機の使用を中止して
ください。
電池についての
安全上のご注意
液漏れ・破裂・発熱・発火・誤飲による
大けがや失明を避けるため、下記の
注意事項を必ずお守りください。
電池の種類については、電池本体上の表
示をご確認ください。
乾電池
アルカリ、マンガン
乾電池が液漏れしたとき
乾電池の液が漏れたときは素手で液
をさわらない
液が本体内部に残ることがあるため、ソ
ニーの相談窓口またはソニーサービス窓
口にご相談ください。
液が目に入ったときは、失明の原因にな
ることがあるので目をこすらず、すぐに
水道水などのきれいな水で充分洗い、た
だちに医師の治療を受けてください。
液が身体や衣服についたときも、やけどや
けがの原因になるので、すぐにきれいな水
で洗い流し、皮膚に炎症やけがの症状が
あるときには医師に相談してください。

小さい電池は飲み込む恐れがあるので、乳
幼児の手の届くところに置かない。万が一
飲み込んだ場合は、窒息や胃などへの障害
の原因になるので、直ちに医師に相談する。

機器の表示に合わせて＋と−を正しく入れる。

充電しない。

火の中に入れない。分解、加熱しない。

コイン、キー、ネックレスなどの貴金属類と
一緒に携帯・保管しない。ショートさせない。

液漏れした電池は使わない。

使いきった電池は取りはずす。長時間使
用しないときも取りはずす。

火のそばや直射日光のあたるところ・炎天
下の車中など、高温の場所で使用・保管・
放置しない。

外装のビニールチューブをはがしたり傷
つけたりしない。

指定された種類以外の電池は使用しない。
製品登録のおすすめ
 所定事項の記入および記載内容をお確か
めのうえ、大切に保存してください。
アフターサービス
調子が悪いときはまずチェックを
この説明書をもう一度ご覧になってお調べく
ださい。
それでも具合の悪いときは
ソニーの相談窓口、またはお買い上げ店にご
相談ください。
保証期間中の修理は
保証書の記載内容に基づいて修理させてい
ただきます。詳しくは保証書をご覧ください。
保証期間経過後の修理は
修理によって機能が維持できる場合は、ご要
望により有料修理させていただきます。
安全に関するお知らせ
電気製品は、安全のための注意
事項を守らないと、火災や人身
事故になることがあります。この取扱説明書
には、事故を防ぐための重要な注意事項と製
品の取り扱いかたを示しています。この取扱
説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお
使いください。お読みになったあとは、いつ
でも見られるところに必ず保管してください。
安全のために
ソニー製品は安全に充分配慮して設計されて
います。しかし、電気製品はすべて、まちがっ
た使いかたをすると、火災や感電などにより
人身事故になることがあり危険です。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りくだ
さい。

接続先の取扱説明書も必ずお読みください。

安全のための注意事項を守る。

故障したら使わない。

万一、異常が起きたら、ソニーの相談窓口
またはお買い上げ店に修理を依頼する。
警告表示の意味
この表示の注意事項を守ら
ないと、火災、感電、破裂
などにより死亡や大けがな
どの人身事故が生じます。
この表示の注意事項を守ら
ないと、火災や人身事故の
原因となります。
この表示の注意事項を守ら
ないと、けがをしたり周辺
の家財に損害を与えたりす
ることがあります。
行為を禁止する記号
交通安全のために
運転中は使用しない
自動車やバイク、自転車などの運転中に、ヘッ
ドホンは絶対に使わないでください。
交通事故の原因となります。
周囲の音が聞こえないと危険な場所では
使用しない
歩行中でも音量を上げすぎるとまわりの音が
聞こえなくなり危険です。
また、このヘッドホンは周囲の音を低減する
タイプですので、警告音なども聞こえにくく
なります。
踏み切りや横断歩道、駅のホーム、
車の通る道、工事現場など、周囲の
音が聞こえないと危険な場所では使
わないでください。
大音量で長時間つづけて聞きすぎ
ない
耳を刺激するような大きな音量で長
時間つづけて聞くと、聴力に悪い影
響を与えることがあります。耳を守
るため、音量を上げすぎないように
ご注意ください。
はじめからボリュームを上げすぎない
突然大きな音が出て耳をいためることがあ
ります。接続した機器のボリュームは徐々
に上げましょう。
とくに、MD、CDやDATなど、雑音の少ない
デジタル機器を聞くときにはご注意ください。
落としたりぶつけたりしない
故障の原因となります。

イヤーパッドが汚れたり損傷した場合、
またはヘッドホンが故障した場合は、ソ
ニーの相談窓口またはお買い上げ店にご
相談ください。

湿気やほこり、油煙、湯気の多い場所や
直射日光のあたる場所には置かないでく
ださい。故障の原因となります。

落としたりぶつけたりなどの強いショッ
クを与えないでください。

ユニット部はていねいに扱ってください。

本機をご使用中に気分が悪くなったとき
は、即時に使用を中止してください。

直射日光が長時間当たる場所や、暖房器
具の近く、窓をしめきった自動車内など
の温度が非常に高い（60℃以上）ところ
や、湿気の多いところでのご使用、放置
は避けてください。
静電気に関するご注意
人体に蓄積される静電気によりノイズが聞こ
えたり、音がとぎれたり、耳にピリピリと痛
みを感じたりすることがあります。天然素材
の衣服を身につけることで軽減できます。
故障とお考えになる前に
音が出ない。
ヘッドホンと機器との接続を確認する。
ヘッドホンにつないだ機器の電源が
入っているか確認する。
つないだ機器の音量を上げる。
ヘッドフォンのプラグの汚れは、乾いた
柔らかい布でふき取ってください。
ノイズキャンセリング効果が低い。
ノイズキャンセリング機能は、飛行機や
電車の騒音・エアコンのファンの音など
低周波に対して有効で、人の声など高周
波を含む音に対して低周波同様の効力
を発揮するものではありません。
ヘッドホンのPOWERスイッチを「ON」
にする。
音がひずむ。
つないだ機器の音量を下げる。
ヘッドフォンのプラグの汚れは、乾いた
柔らかい布でふき取ってください。
電源が入らない。
 乾電池が消耗していないか（
POWER
ラン
プが消えていないか）、乾電池の向きが
正しいかを確認する。乾電池を新しいも
のと交換するか、正しい向きで入れ直す。
操作できない。
ヘッドホンのPOWERスイッチを「OFF」
にし、接続を確認してから再度POWER
スイッチを「ON」にする。
主な仕様
一般仕様
形式 密閉ダイナミック
ドライバーユニット
30 mm、ドーム（CCAW採用）
最大入力 40 mW
インピーダンス
220Ω（ON時、1 kHzにて）
45Ω（OFF時、1 kHzにて）
音圧感度 115 dB/mW
（ON時）
110 dB/mW
（OFF時）
再生周波数帯域
10 Hz 〜22,000 Hz
総騒音抑制量（TNSR）
1）
約13 dB2）
ケーブル 約1.2 m OFCリッツ線
プラグ 3極金メッキL型ステレオミニプ
ラグ
電源 DC 1.5 V、単4形乾電池×1
質量 約150 g 電池含む、ケーブル含
まず
同梱物
ヘッドホン（1）、航空機用プラグアダプター 3)
（1）、単4形マンガン乾電池（1）、取扱説明書
（1）、保証書（1）
1）
当社測定法による。
2）
当社規定の航空機シミュレートノイズ下にお
ける、ノイズキャンセリングON時と、ヘッ
ドホンの非装着時との比較による値です。
総騒音抑制量約13 dBは音のエネルギーで約
95 %の騒音低減に相当します。
3）
機内のエンターティンメントサービスによっ
ては、対応ができない場合があります。
本機の仕様および外観は、改良のため予告
なく変更することがありますが、ご了承く
ださい。
保証書とアフターサービス
保証書
 この製品には保証書が添付されています
ので、お買い上げの際お受け取りくださ
い。
乾電池の持続時間
乾電池の種類 持続時間1）
ソニー単4形
アルカリ乾電池LR03
約80時間2）
ソニー単4形
マンガン乾電池R03
約40時間2）
1）
1 kHz、0.1 mW + 0.1 mW出力時
2）
周囲の温度や使用状態により、上記の持続時
間と異なる場合があります。
ご注意
本製品にはお客様にご利用いただくための
乾電池を付属していますが、付属の乾電池
は工場出荷時点に梱包されたものであり、
お客様がお買い上げになるまでの期間に消
耗している場合があります。付属の乾電池
をお使いになる場合は、新しい乾電池の持
続時間として本書に記載されている所定の
持続時間に満たないことがあります。
乾電池の交換時期
POWER ランプが点滅したり消えた場合
は、新しい乾電池と交換してください。
ご注意
�電池が少なくなると音やノイズキャンセリン
グ効果が途切れがちになることがあります。
�電池がなくなると、自動的にパッシブモード
に切り替わります。このモードでは、音の特
性が変化して聴こえることがあります。
使用上のご注意
ノイズキャンセリング機能とは
外部の環境ノイズ（乗り物内の騒音や室内の
空調音など）と逆位相の音を出すことで環境
ノイズが低減して聞こえる機能です。
ノイズキャンセリング機能につい
てのご注意
 ノイズキャンセリング効果がきちんと得
られるように、イヤーパッドが耳を覆う
ように装着してください。

ヘッドホンのかけかたによっては、ノイ
ズキャンセリング効果が減少することが
あります。

ヘッドホンのマイク部を手などで覆わな
いでください。ノイズキャンセリングが
正しく機能しなくなることがあります。
マイク部
POWERスイッチを「ON」にするとサ−とい
う音がしますが、これはノイズキャンセリ
ング機能の動作音で故障ではありません。

ノイズキャンセリング機能は、乗り物や空
調などの主に低い周波数帯域の騒音に対し
てもっとも効果を発揮します。すべての音
が打ち消されるわけではありません。

静かな場所やノイズの種類によっては、
ノイズキャンセリング効果が感じられな
い、またはノイズが大きくなると感じら
れる場合があります。

自動車、バスなどでご使用の場合、路面
状況によってはノイズが発生することが
あります。

携帯電話の影響によりノイズが入ること
があります。この場合は、携帯電話から
本機を離してください。
航空機内で使用するときのご注意
航空機内で電子機器の使用が禁止されてい
る場合や、機内のエンターティンメントサー
ビスを個人のヘッドホンで利用することが
禁止されている場合は、本機を使用しない
でください。
取り扱い上のご注意
 ヘッドホン装着中は密閉度が高くなるた
め、ヘッドホンの上から強い力が加わる
と鼓膜を傷つける恐れがあります。他の
人と接触したり、ボールなどが飛んでく
るような場所では使用しないでください。

ヘッドホンを耳に押し付けると、振動板
から音が生じる場合があります。これは
故障ではありません。

汚れは、乾いた柔らかい布でふき取って
ください。

常に良い音でお聞きいただくために、プ
ラグを時々柔らかい布でからぶきし、清
潔に保ってください。
主な特長
 周囲の騒音を95％低減するノイズキャンセリング機能搭載
周囲からの騒音を低減し、快適な音量でクリアなサウンドが聴ける

クイック折りたたみ機構
簡単にコンパクトサイズにできる独自の折りたたみ機構で持ち運びに便利
バランスのとれた、クリアで迫力の高音質を実現
音の解像度を高め、クリアな中高音と豊かな低音を再生する300 kJ/m3高磁力マグネッ
トを採用。
またイコライザーを調整することで、低域から中域までバランスのとれた高音質を実現
POWERスイッチを「OFF」にしたままでも、通常のヘッドホンとしても使用可能

単4アルカリ乾電池1本で約80時間のリスニングが可能
2
34
乾電池を入れる
接続する 電源を入れる
お使いになったあとは
POWERスイッチを「OFF」にしておいてください。
5装着する
1ヘッドホンを開く
左右識別用突起
デジタルミュージック
プレイヤーなど
左側も同じようにします。
押す

2
34
How to use
Installing a battery
Connecting Turning on the power
After use
Turn off the power of the headphones
5Wearing
1Unfolding the headphones
Tactile dot (on the left)
Digital music player, etc.
Note on static electricity
In particularly dry air conditions, noise or sound
skipping may occur, or mild tingling may be felt
on your ears. This is a result of static electricity
accumulated in the body, and not a malfunction
of the headphones.
The effect can be minimized by wearing clothes
made from natural materials.
If you have any questions or problems
concerning the system that are not covered in
this manual, please consult the nearest Sony
dealer.
Troubleshooting
No sound
ˋCheck the connection of the headphones and
the equipment.
ˋCheck that the connected equipment is turned
on.
ˋTurn up the volume of the connected
equipment.
ˋClean the plug of the headphones with a soft
dry cloth.
The noise canceling effect is
not sufficient
ˋThe noise canceling function is effective in low
frequency ranges such as airplanes, trains, or
offices (near air-conditioning, etc.) and is not
as effective for higher frequencies, such as
human voices.
ˋTurn on the headphones.
Distorted sound
ˋTurn down the volume of the connected
equipment.
ˋClean the plug of the headphones with a soft
dry cloth.
Power does not turn on
ˋCheck if the battery has expired (the POWER
indicator lights off) and the battery is inserted
in the correct orientation. Replace the battery
with a new one or reinsert the battery in the
correct orientation.
No operation works
ˋSet the POWER switch of the headphones to
“OFF”, confirm the connections, and then set
the POWER switch back to “ON”.
Features
ˋ95% Ambient Noise Reduction
Noise canceling headphones reduce
unwanted ambient noise and provide a
quieter environment to enhance your listening
experience.
ˋQuick folding style
Original compact folding mechanism for easy
carriage and storage.
ˋProducing balanced, clear and powerful high
quality sound
300 kJ/m3Neodymium magnet delivers
powerful sound and equalizer provides
balanced sound from bass to high note.
ˋAble to use as a regular headphones even
when the POWER switch is set to “OFF”.
ˋLong battery life - approx. 80 hours with AAA
alkaline battery.
Specifications
General
Type Dynamic, closed
Driver units 30 mm, dome type (CCAW
adopted)
Power handling capacity
40 mW
Impedance 220 Ω at 1 kHz (when the power
is on)
45 Ω at 1 kHz (when the power
is off)
Sensitivity 115 dB/mW (when the power is
on)
110 dB/mW (when the power is
off)
Frequency response
10 Hz – 22,000 Hz
Total Noise Suppression Ratio1)
Approx. 13 dB2)
Cable Approx. 1.2 m, OFC Litz wire
Plug Three-conductor gold plated
L-shaped stereo mini plug
Power source DC 1.5 V, 1 × R03 (size AAA)
battery
Mass Approx. 150 g including battery,
not including cable
English Noise Canceling
Headphones
Notes on use
What is noise canceling?
The noise canceling circuit actually senses
outside noise with built-in microphones and
sends an equal-but-opposite canceling signal to
the headphones.
Notes on the noise canceling
function
ˋAdjust the earpads so that they cover your
ears, otherwise noise canceling will not
function properly.
ˋThe noise canceling effect may vary depending
on how you wear the headphones.
ˋDo not cover the microphone of the
headphones with your hands. The noise
canceling function may not work properly.
Microphone
ˋAfter you turn on the power of the
headphones, you may hear a slight hiss. This
is the operating sound of the noise canceling
function, not a malfunction.
ˋThe noise canceling function works for noise
in the low frequency band primarily. Although
noise is reduced, it is not canceled completely.
ˋThe noise canceling effect may not be
pronounced in a very quiet environment, or
some noise may be heard.
ˋWhen you use the headphones in a train or
a car, noise may occur depending on street
conditions.
ˋMobile phones may cause interference
and noise. Should this occur, locate the
headphones further away from the mobile
phone.
Notes on using on the airplane
Do not use the headphones when use of
electronic equipment is prohibited or when
use of personal headphones for in-flight
entertainment services is prohibited.
Notes on handling
ˋBecause the headphones are designed to fit
closely in your ears, forcing them against your
ears may result in eardrum damage. Avoid
using the headphones where they are liable to
be struck by people or other objects, such as
a ball, etc.
ˋPressing the headphones against your ears
may produce a diaphragm click sound. This is
not a malfunction.
ˋClean the headphones with a soft dry cloth.
ˋDo not leave the plug dirty otherwise the
sound may be distorted.
ˋBe sure to consult a Sony dealer when the
earpads become dirty or damaged, or when
the headphones require repair work.
ˋDo not leave the headphones in a location
subject to direct sunlight, heat or moisture.
ˋDo not subject the headphones to excessive
shock.
ˋHandle the driver units carefully.
ˋIf you feel drowsy or sick while using this
headphones, stop use immediately.
Notes on headphones
High volume may affect your
hearing. For traffic safety, do not use
while driving or cycling.
As headphones reduce outside sounds, they may
cause a traffic accident. Also, avoid listening with
your headphones in situations where hearing
must not be impaired, for example, a railroad
crossing, a construction site, etc.
Preventing hearing damage
Avoid using headphones at high volume. Hearing
experts advise against continuous, loud and
extended play. If you experience a ringing in your
ears, reduce the volume or discontinue use.
Battery life
Battery Approx. hours3)
Sony alkaline battery
LR03 SIZE AAA
80 hours4)
Sony manganese battery
R03 SIZE AAA
40 hours4)
Note
The supplied battery was included in the package
during manufacturing (as a convenience to the
user), it is possible that the battery life may be
depleted by the time of purchase. The actual life
of the supplied battery may be shorter than the
standard time described in this manual when
using a fresh battery.
When the battery is low
Replace the battery with a new one when the
POWER indicator blinks or lights off.
Notes
ˎThe sound and noise canceling effect may
become intermittent when the battery is low.
ˎThe headphones will automatically switch
to passive mode when the battery power
is empty. You might hear the sound
characteristics change in this mode.
Included items
Headphones (1)
Plug adaptor for in-flight use5) (1)
Sony R03 (SIZE AAA) battery (1)
Operating Instructions (1)
Warranty card (1)
1) Under the Sony measurement standard.
2) Equivalent to approx. 95% reduction of
energy of sound compared with not wearing
headphones.
3) At 1 kHz, 0.1 mW + 0.1 mW output
4) Time stated above may vary, depending on the
temperature or conditions of use.
5) May not be compatible with some in-flight
entertainment services.
Design and specifications are subject to change
without notice.
Do the same for the left side.
Push