Sony SU-AR34G User manual

SONY SU AR34G/AR29G (GB KR TH) 4 094 777 11(2) SONY SU AR34G/AR29G (GB KR TH) 4 094 777 11(2) SONY SU AR34G/AR29G (GB KR TH) 4 094 777 11(2)
 2003 Sony Corporation
4-094-777-11 (2)
TV Stand
SU-AR34G/AR29G
Warning/ 

==
==
=/§”‡µ◊Õπ
Instructions
This TV stand is designed to hold the Sony color TV on
top and other equipment in its shelves. Please read this
instruction and follow it carefully when assembling the
TV stand. Retain this instruction for future reference.
 !" !"
 !" !"
 !"
=qs= !== ===qs====
=== = !"#$%K== !=
== != !"==qs= != !"
 !K== !=== !"#== !"
 !K
§”·π–π”
™—Èπ«“ß‚∑√∑—»πåπ’ȉ¥â√—∫°“√ÕÕ°·∫∫¡“‡æ◊ËÕ„™â«“ß‚∑√∑—»πå’ Son
∑’Ë¥â“π∫πÿ¥·≈–«“ßÕÿª°√≥åÕ◊ËπÊ „π™—È𠂪√¥Õà“𧔷π–π”π’È·≈–
ªØ‘∫—µ‘µ“¡Õ¬à“ß√–¡—¥√–«—ß ‡¡◊ËÕ∑”°“√ª√–°Õ∫™—Èπ«“ß‚∑√∑—»πå
‚ª√¥‡°Á∫§”·π–π”π’ȉ«â”À√—∫°“√Õâ“ßÕ‘ß„πÕ𓧵
Caution
• Do not move or place the TV and
TV stand on an uneven surface.
• Do not knock, scratch or place
any hot items on the shelves.
• Do not place the TV stand where
it is exposed to high temperature,
direct sunlight or high humidity.
• Only use a dry and soft cloth to
clean the TV stand. Do not use
thinner or other chemicals.



• = !=qs==qs=
= !"= != !K
• !"= !"= =
 = === !K
• == = !"=
I== ===qs=
== !K
•qs= != == =
 == !"#K= !
= !"= != !K
¢âÕ§«√√–«—ß
•Àâ“¡‡§≈◊ËÕπ¬â“¬À√◊Õ«“ß‚∑√∑—»πå·≈–™—Èπ«“ß
‚∑√∑—»πå∫πæ◊Èπ∑’ˉ¡à‡√’¬∫
•ÀÈ“¡‡§“– ¢Ÿ¥¢’¥À√◊Õ«“ߢÕß√ÈÕπ∫π™—Èπ«“ß
•Àâ“¡«“ß™—Èπ«“ß‚∑√∑—»πå„π∑’Ë∑’Ë¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ŸßÀ√◊Õ
∑’Ë∑’Ë¡’·ß·¥¥àÕß‚¥¬µ√ßÀ√◊Õ¡’§«“¡™◊ÈπŸß
•°“√∑”§«“¡–Õ“¥™—Èπ«“ß‚∑√∑—»πå
„Àℙ⇩擖ºâ“∑’Ë·Àâß·≈–πàÿ¡‡∑à“π—Èπ
Àâ“¡„™â∑‘π‡πÕ√åÀ√◊Õ“√ª√–°Õ∫∑“߇§¡’Õ◊ËπÊ
Parts list/ 

==
==
= 
 
 ==
==
=/√“¬™◊ËÕ™‘Èπà«π
Parts name Quantity Parts name Quantity
 
 
 

  
 
 


™◊ËÕ™‘Èπà«π ®”π«π ™◊ËÕ™‘Èπà«π ®”π«π
A
B
C
D
E
F
G
H
I
N
O
K
J
L
M
Do not place equipment which exceeds the maximum weight for each shelf as indicated in the illustration. Otherwise, the shelf
may break.
 = != == == !"= ==== !K= = = = !K
Àâ“¡«“ßÕÿª°√≥å∑’Ë¡’πÈ”Àπ—°‡°‘π¢’¥®”°—¥πÈ”Àπ—°Ÿßÿ¥„π·µà≈–™—Èπ¥—ß∑’Ë√–∫ÿ‰«â„π¿“æ ¡‘©–π—Èπ™—ÈπÕ“®®–À—°‰¥â
TV Stand Carrying Capacity/=qs==qs=
=qs==qs=
=qs= 
 
 ==
==
= 
 
 ==
==
=/§«“¡“¡“√∂„π°“√√Õß√—∫πÈ”Àπ—°
¢Õß™—Èπ«“ß‚ √ —»πå
20 kg
20 kg
Specifications/

/¢âÕ¡Ÿ≈®”‡æ“–
TV S tand Model
qs=qs=
qs=qs=
qs= 
 
 


™—Èπ«“ß‚ √ —»πå √àÿπ
SU-AR34G KV-DR34/AR34 Series only/KV-DR34/AR34  ! !
 ! !
 !==
==
=

/=‡©æ“–√àÿπ KV-DR34/AR34 ´’√’å‡ à“π—Èπ
SU-AR29G KV-DR29/AR29 Series only/KV-DR29/AR29  ! !
 ! !
 !==
==
=

/ ‡©æ“–√àÿπ KV-DR29/AR29 ´’√’å‡ à“π—Èπ
Each TV Stand is designed for the following TV models only:
=qs= != =qs= != = = !"K
™—Èπ«“ß‚∑√∑—»πå·µà≈–™ÿ¥‰¥â√—∫°“√ÕÕ°·∫∫¡“”À√—∫‚∑√∑—»πå√ÿàπµàÕ‰ªπ’ȇ∑à“π—Èπ:
Big screw/=/°√Ÿµ—«„À≠à 12
Small screw (4 ×16)/==(4 ×16)/ 10
°√Ÿµ—«‡≈Á° (4 ×16)
Top hinge/=/∫“πæ—∫¥È“π∫π 2
Side panel 2
 !
·ºËπ¥È“π¢È“ß
Pillar 2

‡“‚µÍ–
Board shelf 1
 !
™—Èπ«“ß
Bottom board 1

·ºàπ√Õߥâ“π≈à“ß
Glass door 2

∫“π°√–®°
Caster / !/≈âÕ 5
Dimension (cm) A
=EÅãF B
¢π“¥ (´¡.) C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
Weight (kg)
=EâÖF
πÈ”Àπ—° (°°.)
SU-AR34G SU-AR29G
55.3 54.1
54.2 53.0
46.9 46.5
75.5 63.8
89.4 78.7
40.5
3.7
90.5 78.8
49.5 49.0
44.2
58.3 57.8
16.0
18.0
40.0
42.5
28.0 27.0
Design and specifications are subject to change without notice.
 != !"= !"#= == !K
°“√ÕÕ°·∫∫·≈–¢âÕ¡Ÿ≈®”‡æ“– Õ“®¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß‚¥¬‰¡àµâÕß·®âß„Àâ∑√“∫≈à«ßÀπâ“
85 kg (SU-AR34G)
57 kg (SU-AR29G)
Top board 1

·ºËπ«“ߥȓπ∫π
Magnet//·¡Ë‡À≈Á° 1
Rack dowel/ =/µ—«ª√—∫™—Èπ 4
Back board 1

·ºËπ¥È“πÀ≈—ß
Bottom hinge/=/∫“πæ—∫¥È“π≈Ë“ß 2
Catch plate/= !/‡À≈Á°°√Õ∫ 2
Spacer/ !/¬“ß√Õß°√–®° 2
Stopper/ /·ºËπ°—π≈◊Ëπ 2
Small screw (3 ×12)/==(3 ×12)/ 4
°√Ÿµ—«‡≈Á° (3 ×12)

SONY SU AR34G/AR29G (GB KR TH) 4 094 777 11(2) SONY SU AR34G/AR29G (GB KR TH) 4 094 777 11(2) SONY SU AR34G/AR29G (GB KR TH) 4 094 777 11(2)
Step 7 Attaching stoppers
T=T=
T=T=
T=

W=W=
W=W=
W= 
 
 ==
==
= ! !
 ! !
 !
¢—ÈπµÕπ ’Ë 7 «‘∏’µ‘¥·ºËπ°—π≈◊Ëπ
1Attach two stoppers into the holes on the top of top board using one small
screw (3 × 12) each.
== !== ===EP × NOF====
 = !"K
µ‘¥·ºËπ°—π≈◊Ëπ∑’Ë√Ÿ¥È“π∫π¢Õß·ºËπ«“ߥȓπ∫π¥È«¬°√Ÿµ—«‡≈Á°¢È“ß≈– 1 µ—« (3 × 12)
Assembling the TV Stand / qs=qs=
qs=qs=
qs= 
 
 ==
==
= ! !
 ! !
 ! / «‘∏’ª√–°Õ∫™íÈπ«“ß‚ √ —»πå
Step 1 Attaching casters and side panels
N=N=
N=N=
N=

W=W=
W=W=
W= ! !
 ! !
 !==
==
=

==
==
= ! !
 ! !
 !==
==
= ! !
 ! !
 !
¢—ÈπµÕπ ’Ë 1 «‘∏’µ‘¥≈ÈÕ‡≈◊ËÕπ·≈–·ºËπ¥È“π¢È“ß
1Attach five casters into the holders on the bottom of bottom board.
== !"== == = !"K
µ‘¥≈Ÿ°≈ÈÕ∑—Èß 5 ≈ÈÕ‡¢È“°—∫√Ÿ„Ë≈ÈÕ∑’˥ȓπ≈˓ߢÕß·ºËπ√Õߥȓπ≈Ë“ß
2Attach left and right side panels (with the “F” marked edge
facing front) to the top of bottom board using three big screws each.
=== !"===== = !==
 !"=Ec !"#== !=FK
µËÕ·ºËπ¥È“π¢È“ߥȓπ´È“¬·≈–¢«“ (‚¥¬À—π¢Õ∫∑’Ë¡’—≠≈—°…≥Ï çFé ‰ª¥È“πÀπÈ“)
‰«È∑’˥ȓπ∫π¢Õß·ºËπ√Õߥȓπ≈Ë“ß‚¥¬„™È°√Ÿµ—«„À≠¢È“ß≈– 3 µ—«
Step 2 Attaching pillars
O=O=
O=O=
O=

W=W=
W=W=
W=

==
==
= ! !
 ! !
 !
¢—ÈπµÕπ ’Ë 2 «‘∏’µ‘¥‡“
1Fit left and right pillars (with the slanting edge facing outward)
into the holes on the top of bottom board.
=== ==== = = !
E === !=FK
µ‘¥‡“´â“¬·≈–¢«“ (‚¥¬„Àâ¢Õ∫∑’Ë≈“¥≈ßÀ—πÕÕ°¥â“ππÕ°) ‡¢â“°—∫√Ÿ∑’ËÕ¬Ÿà¥â“π∫π¢Õß·ºàπ√Õߥâ“π≈à“ß
Step 3 Attaching magnet, top board and board shelf
P=P=
P=P=
P=

W=W=
W=W=
W=

I=I=
I=I=
I=

==
==
=

==
==
= ! !
 ! !
 !==
==
= ! !
 ! !
 !
¢—ÈπµÕπ ’Ë 3 «‘∏’µ‘¥·¡Ë‡À≈Á° ·ºËπ«“ߥȓπ∫π·≈–™—Èπ«“ß
1Attach magnet to the bottom of top board using two small screws (3 × 12).
====EP × NOF = != = = = !"K
µ‘¥·¡Ë‡À≈Á°∑’˥ȓπ≈˓ߢÕß·ºËπ«“ߥȓπ∫π‚¥¬¬÷¥¥È«¬°√Ÿ‡≈Á°Õßµ—« (3 × 12)
2Place top board down, fitting side panels and pillars into the
holes on the bottom of top board. Secure top board using six big screws.
 = != = = !"= = = !K
=== = == !"#K
«“ß·ºËπ«“ߥȓπ∫π „ÀÈ·ºËπ¥È“π¢È“ß·≈–‡“‡¢È“‰ª„π√Ÿ¥È“π≈˓ߢÕß·ºËπ«“ߥȓπ∫π„ÀÈæÕ¥’ ¬÷¥·ºËπ
«“ߥȓπ∫π¥È«¬°√Ÿµ—«„À≠ËÀ°µ—«
3Insert two rack dowels into the holes on the inside of both side panels.
== = == !"= == = !K
„àªÿÉ¡ª√—∫™—Èπ‡¢â“∑’Ë√Ÿ∑’ËÕ¬Ÿà¥â“π„π¢Õß·ºàπ∑—ÈßÕߥâ“π
4Tip board shelf and place it onto rack dowels, fitting rack dowels into
the provided grooves.
 !"= != ===== = === = K
«“ß™—Èπ«“ß≈ß∫πµ—«ª√—∫™—Èπ ®—¥µ—«ª√—∫™—Èπ‰¡È„Àȇ¢È“√ËÕß∑’ˇµ√’¬¡‰«È
2
2
1
3
5
Step 4 Attaching back board
Q=Q=
Q=Q=
Q=

W=W=
W=W=
W=

==
==
= ! !
 ! !
 !
¢—ÈπµÕπ ’Ë 4 «‘∏’µ‘¥·ºËπ¥È“πÀ≈—ß
1Attach back board to the rear of TV stand using ten small screws (4 ×16).
== !=EQ × NSF== =qs= != = !"K
µ‘¥·ºËπ¥È“πÀ≈—߉«È∑’˥ȓπÀ≈—ß™—Èπ«“ß‚∑√∑—»πϥȫ¬°√Ÿµ—«10 µ—« (4 × 16)
Step 5 Assembling glass doors
R=R=
R=R=
R=

W=W=
W=W=
W= 
 
 ==
==
= ! !
 ! !
 !
¢—ÈπµÕπ ’Ë 5 «‘∏’ª√–°Õ∫∫“π°√–®°
1Attach top hinge (with the screws facing inward) onto the outside
top edge of both glass doors and tighten the screws.
= == = = = != ==
 !"=E = = !=FK
µ‘¥∫“πæ—∫¥È“π∫π (‚¥¬À—π¥È“π∑’Ë¡’°√Ÿ‰«È¢È“ß„π) ‡¢È“°—∫¢Õ∫πÕ°¥È“π∫π¢Õß∫“π°√–®°∑—ÈßÕß∫“π·≈–¢—π¥È«¬°√Ÿ
2Remove the protection sheet from the spacer and stick it onto
the inside top edge of both glass doors.
 !"= != === = == != !K
≈Õ°·ºËπªÈÕß°—πÕÕ°®“°·ºËπ°—Èπ·≈–µ‘¥∑’Ë¢Õ∫„π¥È“π∫π¢Õß∫“π°√–®°∑—ÈßÕß∫“π
3Slide catch plate over spacer on both glass doors.
= != !=== !"= = !K
‡≈◊ËÕπ‡À≈Á°°√Õ∫„Àȧ√Õ∫·ºËπ°—Èπ∑’Ë∫“π°√–®°∑—ÈßÕß∫“π
Step 6 Attaching glass doors
S=S=
S=S=
S=

W=W=
W=W=
W= 
 
 ==
==
= ! !
 ! !
 !
¢—ÈπµÕπ ’Ë 6 «‘∏’µ‘¥ª√–µŸ°√–®°
1Loosen the screws and insert bottom hinge (with the screws facing
inward) into the holes on the top of bottom board.
 = !==== ====
 !=E = = !=FK
§≈“¬°√Ÿ·≈–µ‘¥∫“πæ—∫¥È“π≈Ë“ß (‚¥¬À—π¥È“π∑’Ë¡’°√Ÿ‰«È¢È“ß„π) ‡¢È“°—∫√Ÿ∑’ËÕ¬ŸË∫π·ºËπ√Õߥȓπ≈Ë“ß
2While inserting top hinge on glass door into the hole on the bottom of top
board, slide glass door into bottom hinge and tighten the screws.
 !== ==== = !I= !=
 = != = !"K
„π¢≥–∑’˵‘¥∫“πæ—∫¥â“π∫π¢Õß∫“π°√–®°‡¢â“°—∫√Ÿ∑’ËÕ¬Ÿà¥â“π≈à“ߢÕß·ºàπ«“ߥâ“π∫π „Àâ‡≈◊ËÕπ∫“π°√–®°‡¢â“‰ª„π∫“πæ—∫¥â“π≈à“ß
·≈â«¢—π°√Ÿ
If the position of glass door is incorrect, hold glass door and loosen the screws
on hinges. Adjust glass door and tighten the screws again.
 != != !== I= !== !=
 != K= !== == == !"K
∂È“«“ßµ”·ÀπËߢÕß∫“π°√–®°º‘¥ „ÀÈ®—∫∫“π°√–®°·≈–§≈“¬°√Ÿ∑’Ë∫“πæ—∫
ª√—∫µ”·ÀπËß∫“π°√–®°·≈–¢—π¥È«¬°√Ÿ„À¡ËÕ’°§√—Èß
Securing the TV
To prevent the TV from falling off the stand, screw the support band
(supplied with the TV) to the TV stand and to the provided hole at
the rear of the TV.
qs=qs=
qs=qs=
qs= !" !"
 !" !"
 !"
qs== !"= = I= !=Eqs= F==qs
 !=qs== == = = == !K
‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß‚ √ —»πÏ
‡æ◊ËÕ‡ªÁπ°“√ªÈÕß°—π‰¡Ë„ÀÈ‚∑√∑—»πϵ°®“°™—Èπ«“ß „ÀȬ÷¥‚∑√∑—»πÏ·≈–™—Èπ«“ߥȫ¬·ºËπ¬÷¥
(„ÀÈ¡“°—∫‚∑√∑—»πÏ) ‚¥¬¢—π°√Ÿ„π√Ÿ∑’ˇµ√’¬¡‰«È¥È“πÀ≈—ß‚∑√∑—»πÏ
F
F
1
2
3
4
1
2
KV-DR34/DR29
KV-AR34/AR29
1
2
3
3
2
1
2
1
1
1
1