Sony BDV-N9200W User manual

©2014 Sony Corporation Printed in Malaysia
(1)
Caution
• Contact a screw shop or installer regarding the screws that are suitable for the wall material and
strength.
• Sony is not responsible for accidents or damage caused by improper installation, insufficient wall
strength or improper screw installation, natural calamity, etc.
Attention
• Contactez un vendeur de vis ou un installateur pour savoir quelles vis conviennent au matériau et à la
résistance du mur.
• Sony décline toute responsabilité en cas d’accident ou de dommages provoqués par une installation
incorrecte, la résistance insuffisante du mur ou la mauvaise fixation des vis, une catastrophe
naturelle, etc.

•.               
•                   Sony 
. 

•                       
. 
•                    Sony
. 
Installing speakers on the floor
Installation des enceintes sur le sol
   
   
BDV-N9200W
BDV-N9200WL
Installing speakers on the floor
Installation des enceintes sur le sol
   
   
BDV-N9200W
Front left speaker (L): White
Front right speaker (R): Red
Surround left speaker (L): Blue
Surround right speaker (R): Gray
Enceinte avant gauche (L) : Blanc
Enceinte avant droite (R) : Rouge
Enceinte surround gauche (L) : Bleu
Enceinte surround droite (R) : Gris
 :(L)   
 :(R)   
 :(L)    
 :(R)    
 :(L)   
 :(R)   
 :(L)   
 :(R)   
1
2
70 cm/ 70/  70
4-485-831-31(1)
Installing speakers on the wall
Installation des enceintes au mur
   
   
BDV-N9200W
BDV-N9200WL
Spread a cloth on the floor to avoid damaging the floor when you
assemble the speakers.
Recouvrez le sol d’un linge pour éviter de l’endommager lors de
l’assemblage des enceintes.
.          
.              
3
4
5

Colored tube
Tube de couleur
 
 
6
Speaker Installation Guide
Guide d’installation des enceintes
  
  
BDV-N9200W/BDV-N9200WL

Installing speakers on the floor
Installation des enceintes sur le sol
   
   
BDV-N9200WL
Front left speaker (L)*: White
Front right speaker (R)*: Red
Surround left speaker (L)*: Blue
Surround right speaker (R)*: Gray
Center speaker: Green
Enceinte avant gauche (L)* : Blanc
Enceinte avant droite (R)* : Rouge
Enceinte surround gauche (L)* : Bleu
Enceinte surround droite (R)* : Gris
Enceinte centrale : Vert
 :*(L)   
 :*(R)   
 :*(L)    
 :*(R)    
 : 
 :*(L)   
 :*(R)   
 :*(L)   
 :*(R)   
 : 
* BDV-N9200W only
BDV-N9200W uniquement
BDV-N9200W  
BDV-N9200W 
*
30 mm/ 30/  30
4 mm/ 4/  4
* Not supplied
Non fourni
 
  
5 mm/ 5/  5
10 mm/ 10/  10
1
2
3
4
5
1For the tall-type speakers (BDV-N9200W only)
Pour les enceintes colonne (BDV-N9200W uniquement)
(BDV-N9200W  )   
(BDV-N9200W )   
Colored tube
Tube de couleur
 
 
For the center speaker
Pour l’enceinte centrale
 
  
Colored tube
Tube de couleur
 
 
Installing speakers on the wall
Installation des enceintes au mur
   
   
BDV-N9200W
BDV-N9200WL
2For the tall-type speakers
Pour les enceintes colonne
  
  
192 mm/
 192/
  192
5 mm ~ 7 mm/
 7~  5/
  7~   5
For the center speaker
Pour l’enceinte centrale
 
  
150 mm/
 150/
  150
5 mm ~ 7 mm/
 7~  5/
  7~   5
3For the tall-type speakers
Pour les enceintes colonne
  
  
For the center speaker
Pour l’enceinte centrale
 
  
Spread a cloth on the floor to avoid damaging the floor when you
assemble the speakers.
Recouvrez le sol d’un linge pour éviter de l’endommager lors de
l’assemblage des enceintes.
.          
.              