SootheNeb NBL300 Series User manual

Please follow the cleaning instructions
to clean your device after each use.
Siga las instrucciones de limpieza para
limpiar su dispositivo después de cada
uso.
Cleaning Guide/ La guía de limpieza
Turn off the main unit.
Apague la unidad principal.
Pull out the nebulizer kit from the main unit.
Extraiga el kit del nebulizador de la unidad principal.
Pull out the mouthpiece / mask from the nebulizer kit.
Extraiga la boquilla/máscarilla del kit del nebulizador.
Turn counterclockwise.
Gire en sentido contrario a las agujas del reloj.
Depart the cap with spray nozzle from the
medicine cup.
Saque la tapa con la boquilla de pulverización del
taza del medicamento.
Detach the spray nozzle from the cap.
Saque la boquilla de pulverización del la tapa.
541-7015000-001
Version 1.0
2023/06
1 3
4 5 6 7
2
Rinse the mouthpiece, medicine cup, spray nozzle
and cap thoroughly with running water at least 10
seconds. Especially for the spray nozzle, make sure
to flush the opening (as the arrow indicates) to
clean out the residue.
Enjuague bien la boquilla, el recipiente para el
medicamento, la boquilla pulverizadora y el tapón
con agua corriente durante al menos 10 segundos.
Especialmente en el caso de la boquilla pulveriza-
dora, asegúrese de enjuagar la abertura (como
indica la flecha) para limpiar los residuos.
>10s
NBL300 Series/
NBL Serie 300 Compressor Nebulizer /
Compresor Nebulizador

Distributed by ForaCare, Inc.
893 Patriot Drive Suite D
Moorpark, CA 93021 USA
Products made in Taiwan
Toll Free: 1-888-307-8188
(6:30 am-5:30 pm PST, Mon.-Fri.)
For assistance outside of these hours,
please contact your healthcare professional.
www.foracare.com
Distribuido por ForaCare, Inc.
893 Patriot Drive Suite D
Moorpark, CA 93021 USA
Productos fabricados en Taiwán
Nº gratuito: 1-888-307-8188
(6:30 am-5:30 pm PST, Lunes a Viernes).
Para obtener asistencia fuera de estos
horarios, póngase en contacto con el
profesional de la salud.
www.foracare.com
Wipe the mask, air hose, and the outer casing of
the main unit with a clean cloth.
Utilice un paño limpio para limpiar la mascarilla, la
tubo de aire y la carcasa exterior de la unidad
principal.
NEVER immerse the mask, air hose and the main
unit in the water.
NUNCA sumerja la máscara, la tubo de aire y la
unidad principal en agua.
910
>15m
WARNING
ADVERTENCIA
NEVER clean out the clog in the gap with sharp
objects.
*Once the spray nozzle, mouthpiece, cap and
medicine cup are severely clogged and cannot be
cleaned, replace them with new ones.
NUNCA limpie el atasco en el hueco con objetos
afilados.
*Una vez que la boquilla pulverizadora, la boquilla,
el tapón y el taza del medicamento estén muy
obstruidos y no puedan limpiarse, sustitúyalos por
otros nuevos.
WARNING
ADVERTENCIA
Shake off excess water and let them air dry.
Sacuda el exceso de agua y deje secar al aire.
8
Si la boquilla pulverizadora, la boquilla, el tapón y
el recipiente para el medicamento siguen muy
obstruidos o sucios, sumérjalos primero en agua
durante al menos 15 minutos y, a continuación,
vuelva a enjuagarlos con agua corriente durante al
menos 10 segundos (como en ).
If the spray nozzle, mouthpiece, cap and medicine
cup are still in severe obstruction or dirty, immerse
them in water for at least 15 minutes first, and
then rinse them with running water for at least 10
seconds again ( as in ).
7
7