Soozier AA1-087 Installation guide

ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL
READ AND SAVE THIS INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE
INabc005_US_CA
AA1-087

SAFETY WARNINGS
Scooters, like all wheeled vehicles, will provide safe, enjoyable transportation and recreation
when used and maintained properly. Like bicycling, skateboarding, and in-line skating, riding a
scooter can be dangerous even under the best of circumstances. We do not want you to get
hurt. Please follow these safety rules:
— Always wear safety equipment such as a helmet, knee pads, and
elbow pads. Always wear a helmet when riding your scooter and
keep the chinstrap securely bucked.
— Always wear proper attires such as shoes. Never rider barefooted
or in sandals, and keep shoelaces tied and out of the way of the
wheels.
— Ride on smooth, paved surfaces, away from motor vehicles.
— Avoid sharp bumps, drainage grates, and sudden surface changes.
— Avoid streets and surfaces with water, sand, gravel, and other
debris.
— Wet weather impairs traction, braking, and visibility. The risk of
accident is dramatically increased in wet conditions.
— Do not ride at dusk, after dark, or at times of poor visibility.
— Brake will get hot from continuous use. Do not touch after braking.
— Avoid excessive speed associated with downhill rides.
— Obey all local traffic and scootering laws and regulations.
— Do not exceed 220lbs (100kgs) total weight on the scooter.
— Do not allow children under age of seven (7) to use the scooter. All
children and preteens should ride with adult supervision at all
times.
— Adults must assist children in the initial adjustment procedures to
unfold scooter, adjust handlebar height, and finally to fold scooter.
GENERAL WARNINGS:
FAILURE TO USE COMMON SENSE AND HEED THE ABOVE WARNINGS
FURTHER INCREASES RISK OF SERIOUS INJURY. USE AT YOUR OWN
RISK AND WITH APPROPREIATE AND SERIOUS ATTENTION TO SAFE
OPERTION.

SCOOTER OVERVIEW
4
6
7
8
9
3
5
2
1
1 Handle bar
2 Clamp
3 Head tube
4 Front fork
5 Front wheel
6 Neck
7 Deck
8 Rear foot brake
9 Rear wheel

TO INSERT THE T-BAR-
loosen the clamp bolts and
slide it upward. With a
clock-wise twisting motion,
push and thread the T-bar
onto the fork until it bottoms
out on the fork headset lock
nut. With the front wheel pointed
straight ahead and the
handlebars square to the
front wheel, tighten the
clamp as shown. Tighten
securely.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
HOW TO BRAKE
place your foot onto the
rear brake, apply pressure
gradually.
Brake will get hot from continuous use.
Do not touch after braking.

SAFETY REMINDERS
— Check and secure all fasteners before every rider. Make sure the steering
tube clamps, steering tube extension quick release, and handlebars spring
buttons are locked properly in place before riding.
— Always wear proper protective equipment such as an approved safety
helmet. Elbow pads and kneepads are recommended.
— Always wear shoes, never ride barefooted or in sandals, and keep shoelaces
tied and out of the way of the wheels.
— Replace worn or broken parts immediately.
— You will see people on TV and maybe even people you know doing tricks and
stunts. These are people who have been practicing on the scooters for a very
long time. Don’t try something until you are ready.

TROTTINETTE CASCADEUR
MANUEL DE L'UTILISATEUR

A NUAL
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
SLes trottinettes, comme tous les véhicules à roues, offrent un moyen de transport et un loisir
sûr et agréable lorsqu'ils sont utilisés et entretenus correctement. Comme la bicyclette, la
planche à roulettes et le patin à roues alignées, la conduite d’une trottinette peut être
dangereuse, même dans les meilleures circonstances. Nous ne voulons pas que vous vous
blessiez. Veuillez suivre ces règles de sécurité :
— Portez toujours un équipement de sécurité comme un casque, des genouillères et des
coudières. Portez toujours un casque lorsque vous conduisez votre trottinette et gardez la
jugulaire bien bouclée.
— Portez toujours des vêtements appropriés comme des chaussures. Ne conduisez-le
jamais aux pieds nus ou en sandales, et gardez les lacets attachés et hors du chemin des
roues.
— Conduisez la trottinette sur des surfaces pavées et lisses, loin des véhicules
automobiles.
— Évitez les bosses pointues, les grilles de drainage et les changements soudains de
surface.
— Évitez les rues et les surfaces où il y a de l’eau, du sable, du gravier et d’autres débris.
— Le temps pluvieux nuit à la traction, au freinage et à la visibilité. Le risque d’accident
est considérablement accru par temps humide.
— Ne conduisez pas au crépuscule, après la tombée de la nuit ou en cas de mauvaise
visibilité.
— Le frein deviendra chaud suite à une utilisation continue. Ne le touchez pas après le
freinage.
— Évitez la vitesse excessive associée aux descentes.
— Suivez toutes les lois et règlements locaux en matière de circulation et de trottinette.
— Ne dépassez pas le poids total de 220 lbs (100 kg) sur la trottinette.
— Ne laissez pas les enfants de moins de sept ans (7) utiliser la trottinette. Tous les
enfants et les préadolescents doivent conduire avec la supervision d’un adulte à tout
moment.
— Les adultes doivent aider les enfants dans les procédures de réglage initial pour
déplier la trottinette, régler la hauteur du guidon et enfin plier la trottinette.
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX :
LE FAIT DE NE PAS FAIRE PREUVE DE BON SENS ET DE NE PAS TENIR
COMPTE DES AVERTISSEMENTS CI-DESSUS AUGMENTE ENCORE LE
RISQUE DE BLESSURE GRAVE. UTILISEZ LA TROTTINETTE A VOS
PROPRES RISQUES ET AVEC UNE ATTENTION APPROPRIEE ET SERIEUSE
POUR UN FONCTIONNEMENT SUR.

VUE D'ENSEMBLE DE LA TROTTINETTE
4
6
7
8
9
3
5
2
1
1 Guidon
2 Lever de verrouillage
3 Potence
4 Fourche avant
5 Roue avant
6 Cou
7 Plateau
8 Frein de pied arrière
9 Roue arrière

INSÉRER LA POTENCE
Desserrez les boulons de la pince et
faites-la glisser vers le haut. Tournez
dans le sens horaire, poussez et
enfilez la potence sur la fourche
jusqu'à ce qu'elle repose sur le
contre-écrou du jeu de direction de
la fourche.
Mettez la roue avant dirigée droit et
le guidon perpendiculaire à la roue
avant, serrez le collier de serrage
comme indiqué. Serrez fermement
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
COMMENTAIRE FREINER-
Placez votre pied sur le frein
arrière, appliquez une
pression graduellement.
Le frein deviendra chaud suite à une utilisation
continue.
Ne pas toucher après le freinage.

RAPPELS DE SÉCURITÉ
- Vérifiez et fixez toutes les fixations avant chaque utilisation. Veillez à ce que
les colliers de serrage du tube de direction, le levier de libération rapide de
l'extension du tube de direction et les boutons à ressort du guidon sont
correctement verrouillés en place avant la conduite.
- Portez toujours un équipement de protection approprié, tel qu'un casque de
sécurité homologué. Les coudières et les genouillères sont recommandées.
- Portez toujours des chaussures, ne conduisez jamais aux pieds nus ou en
sandales, et gardez les lacets attachés et hors du chemin des roues.
- Remplacez immédiatement les pièces usées ou cassées.
- Vous verrez des gens à la télévision et peut-être même des personnes que
vous connaissez faire des tours et des cascades. Ce sont des personnes qui se
sont entraînées sur les trottinettes pendant très longtemps. N'essayez pas
quelque chose avant que vous soyez prêts.