SOUNDMASTER iP4060BT User manual

iP4060BT
DEUTSCH
NEDERLANDS
ENGLISH ESPAÑOL
FRANÇAIS PORTUGUÊS

1
DE
Inhalt
Sicherheitshinweise .............................................................................................................. 2
llgemeine Hinweise..............................................................................................................................................................2
Beschreibung der Teile.......................................................................................................... 4
Gerät..........................................................................................................................................................................................4
Fernbedienung......................................................................................................................................................................4
Vorbereitungen ..................................................................................................................... 5
Fernbedienung vorbereiten .............................................................................................................................................5
Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf Batterien............................................................................................................6
Batterien einsetzen ..............................................................................................................................................................6
Anschluss an die Netzspannung.....................................................................................................................................6
Allgemeiner Betrieb .............................................................................................................. 7
Betrieb ......................................................................................................................................................................................7
Einstellen der Zeit.................................................................................................................................................................7
Uhrzeitsynchronisation ......................................................................................................................................................7
Alarm einstellen ....................................................................................................................................................................7
Alarm wiederholen...............................................................................................................................................................8
Alarm ausschalten................................................................................................................................................................8
Alarmeinstellungen ansehen ...........................................................................................................................................8
Einstellung des Sleeptimer................................................................................................................................................8
Einstellung der Helligkeit des Displays.........................................................................................................................8
Lautstärke regulieren ..........................................................................................................................................................8
Wählen Sie einen voreingestellten Soundeekt aus ...............................................................................................8
Stummschaltung ..................................................................................................................................................................8
Vom iPod/iPhone/iPad abspielen......................................................................................... 8
iPod/ iPhone/ iPad Betrieb ................................................................................................................................................8
Von einem externen Audiogerät wiedergeben................................................................... 9
Wiedergabe mit Bluetooth-Gerät ........................................................................................ 9
Bluetooth-fähige Geräte manuell koppeln .................................................................................................................9
Musik von Bluetooth-Geräten hören.............................................................................................................................9
FM/UKW-Radio anhören ..................................................................................................... 10
Führen Sie einen automatischen Suchlauf durch und speichern Sie die voreingestellten Sender..... 10
Auf einen voreingestellten Radiosender einstellen.............................................................................................. 10
Auf einen Sender einstellen........................................................................................................................................... 10
Sender manuell voreinstellen ....................................................................................................................................... 10
Fehlerbehebung .................................................................................................................. 10
Spezikationen.................................................................................................................... 11
Standard-Zubehör............................................................................................................... 11

2
DE
WARNUNG
Zur Vermeidung von Stromschlägen darf dieses Gerät
nicht geöffnet werden. Es enthält keine Bauteile,
die vom Benutzer gewartet oder repariert werden
können. Wartungs-und Reparaturarbeiten dürfen nur
von Fachpersonal ausgeführt werden.
Gefahr elektrischer Schläge
Gerät nicht önen!
Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren
des Gerätes gefährliche Spannungen
vorhanden sind, und einen Stromschlag
verursachen können.
Dieses Symbol weist auf wichtige
Bedienungs- und Wartungsanweisungen
bezüglich des Gerätes hin.
llgemeine Hinweise
• Esistnichtgestattet,Umbautenandem
Gerät vorzunehmen.
• VerpackungsmaterialistKEINSpielzeug.
KinderdürfennichtmitdenKunststobeuteln
spielen. Es besteht Erstickungsgefahr.
• DiesesGerätistnichtdafürbestimmt,
durchPersonen(einschließlichKinder)mit
eingeschränkten physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder mangels
Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt
zu werden , es sei denn, sie werden durch
eine für ihre Sicherheit zuständige Person
beaufsichtigt oder erhielten Anweisungen,
wie das Gerät zu benutzen ist.
• Kindermüssenbeaufsichtigtwerden,um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen.
Umgebungsbedingungen
• DasGerätausnahmslosnurintrockenen
Innenräumen betreiben.
• WirddasGerätvoneinemkaltenaneinen
warmenOrtgebracht,kann Kondensfeuchte
im Gerät entstehen. Lassen Sie das Gerät
einige Stunden im trockenen Innenraum
ausgeschaltet.
• DasGerätniemalsmitFeuchtigkeitin
Verbindung bringen.
• SchützenSiedasGerätvortropfenden
oder spritzenden Flüssigkeiten, und stellen
keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße (z.B.
Blumenvase)aufdasGerätoderinderNähe
des Geräts.
• SchützenSiedasGerätvorHitze.HaltenSie
Abstand zu heißen Gegenständen wie z.B.
Heizkörpern, Herdplatten etc. Stellen Sie das
Gerät auf keinen Fall auf eine heiße Fläche.
• StellenSiedasGerätsoauf,dasskein
Hitzestau entstehen kann, also frei und
gut belüftet. Decken Sie niemals die
Belüftungsönungen zu.
• OffeneBrandquellenwiez.B.brennende
Kerzen,dürfennichtaufdasGerätgestellt
werden oder in der Nähe sein.
• VermeidenSiedirekteSonnenbestrahlung.
• StellenSiedasGerätaufeinenstabilen,
ebenen und erschütterungsfreien
Untergrund.
• DasGerätwennmöglichweitentfernt
von Computern oder Mikrowellengeräten
platzieren, da es sonst zu eventuellen
Empfangsstörungen im Radiobetrieb
kommen kann.
Stromversorgung
• SchließenSiedasGerätnuraneine
vorschriftsgemäße installierte und geerdete
Netzsteckdose an. Die Netzspannung muss
mit den Angaben auf dem Typenschild des
Geräts / Netzadapter übereinstimmen.
• DasGerätdarfnichtbenutztwerden,wenn
das Gerät beschädigt ist, das Netzkabel oder
der Stecker beschädigt sind, das Gerät
heruntergefallen ist.
• StellenSiesicher,dassdieSteckdose
weiterhin gut zugänglich ist.
• AchtenSiedarauf,dassdasNetzkabel
niemals nass oder feucht wird. Das Netzkabel
darf nicht eingeklemmt oder anderweitig
beschädigt werden.
• HaltenSiedasNetzkabelvonheißen
OberächenundscharfenKantenfern.
• DerNetzsteckermussimmerleichterreichbar
sein, um das Gerät vom Stromnetz zu
nehmen.
• ZiehenSiedenNetzsteckerausder
Steckdose, wenn eine Störung auftritt, bevor
Sie das Gerät reinigen und… bei Gewitter.
• UmdenNetzsteckerausderSteckdosezu
ziehen,immeramStecker,nieamKabel
ziehen.
• ÖffnenSieniemalsdasGehäusedes
Gerätes. In diesem Falle ist die Sicherheit
nicht gegeben und die Garantie erlischt.
Sicherheitshinweise

3
DE
Reparaturen sich ausschließlich durch einen
Service-Center/Kundencenterauszuführen.
Bei geöffnetem Gehäuse besteht
Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.
Reinigung und Pege
• DasGerätausnahmslosmiteinemtrockenen
Abstaubtuch reinigen. Verwenden Sie keine
ätzenden, scheuernden Reinigungsmittel
oder Tücher mit grobem Material. Diese kön-
nten die Oberfläche des Gerätes beschädi-
gen.
Bei Störungen
• ZiehenSiebeiBeschädigungendes
Netzsteckers oder des Gerätes sofort den
Netzstecker aus der Steckdose.
• BenutzenSiedasGerätnicht,wennes
sichtbare Beschädigungen am Gehäuse, dem
Netzkabel oder dem Netzstecker aufweist.
Reparaturen am Gehäuse und am Netzteil
oder Netzkabel dürfen ausschließlich vom
Service-Center vorgenommen werden, um
Gefährdung zu vermeiden.
• ACHTUNGGefahr!:SolltenFlüssigkeitenoder
etwaige Fremdkörper in das Gerät gelangen,
sofort den Netzstecker ziehen. Vor einer
erneuten Inbetriebnahme das Gerät vom
Service-Center prüfen lassen.
• SteckenSiekeineGegenständeindasGerät,
es könnten stromführende Zeile berührt
werden.
Batterie
• VerwendenSienurBatterien,diefreivon
Quecksilber und Cadmium sind.
• VerbrauchteBatteriensindSonderabfallund
gehören nicht in den Hausmüll. Geben Sie
diese Ihrem Händler zurück oder entsorgen
Sie dies an geeigneten Sammelstellen Ihrer
Stadt oder Gemeinde.
• BatteriendürfennichtindieHändevonKind-
ergelangen.KinderkönnenBatterienver-
schlucken. Wurde eine Batterie verschluckt,
muss sofort ärztliche Hilfe in Anspruch ge-
nommen werden.
• WennBatteriesäureausgelaufenist,
vermeidenSiedenKontaktmitderHaut,
Augen und Schleimhäuten. Spülen Sie bei
KontaktmitderSäurediebetroenenStellen
sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen
Sie umgehen einen Arzt auf.
• ÜberprüfenSieregelmäßigdieBatterien,um
ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden.
• BatteriendürfenkeinerHitze(z.B.Sonnenbe-
strahlung),Feuerausgesetztwerden.
• ACHTUNG:ExplosionsgefahrbeifalscherBat-
teriehandhabung. Nur durch denselben oder
baugleichen Batterietyp ersetzen.
Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall
undgehörenNICHTindenHausmüll!
Als Verbraucher sind Sie gesetzlich ver-
pichtet, alle Batterien und Akkus, egal
obsieSchadstoffe*)enthaltenoder
nicht, zur umweltschonenden Entsorgung
zurückzugeben.
Sie können alle Batterien und Akkus bei den
öentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeind
oder dort unentgeltlich abgeben, wo Batter-
ien und Akkus der betreenden Art verkauft
werden. Batterien und Akkus bitte nur in ent-
ladenem Zustand abgeben.
 *)gekennzeichnetmitCd=Cadmium;Hg=
Quecksilber;Pb=Blei
iPod, iPhone and iPad are trademarks of
Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries.
“Made for iPod”, “Made for iPhone” and “Made
for iPad” mean that an electronic accessory
has been designed to connect specifically
to iPod, iPhone or iPad respectively, and
has been certied by the developer to meet
Apple performance standards. Apple is not
responsible for the operation of this device
or its compliance with safety and regulatory
standards. Please note that the use of this
accessory with iPod, iPhone, or iPad may
aect wireless performance.
All trademarks are the property of their
respective owner and all rights are
acknowledged.

4
DE
Beschreibung der Teile
Rückansicht
 
1 AC
An die Spannungsversorgung anschließen.
2 Batteriefach
3 LINE IN
AneinexternesAudiogerätanschließen.
4 FM ANT
Fernbedienung
1 AN/AUS
Gerät ein- oder ausschalten.
Gerät
Draufsicht






1 SNOOZE/DIMMER
- Alarm wiederholen.
- Helligkeit des Displays einstellen.
- In Zeiteinstellung gehen.
2 AN/AUS/FUNKTION
- Gerät ein- oder ausschalten.
- Abspiel-Funktion wählen.
3BF/OK
- Wiedergabe starten oder anhalten.
4H/G
- Zur vorherigen/nächsten Audiodatei
springen.
- Radiosender manuell suchen.
- Diese Taste gedrückt halten, um
Radiosender automatisch zu suchen.
5 ALARM 1/ALARM 2
- Alarm einstellen.
- Alarmeinstellungen ansehen.
6 VOLUME +/-
- Lautstärke lauter oder leiser stellen.
7 Anschluss für iPod/iPhone/iPad
- Ein iPod/iPhone/iPad laden.
8 Display
- Den aktuellen Status anzeigen.

5
DE
2 DIMMER
Einstellung der Helligkeit des Displays.
3 Anschluss
iPod/ iPhone/ iPad Funktion auswählen.
4 UKW/BT
 UKW-/Bluetooth-Funktionauswählen.
5 MENU
Zwischen der Ordnerliste und der Dateiliste
für iPod / iPhone wechseln.
6
- Durch das iPod/ iPhone Menü navigieren.
- Den nächsten, voreingestellten Sender
wählen.
- Zeit einstellen.
7H
- Zur vorherigen Audiodatei springen.
- Radiosender manuell suchen.
- Diese Taste gedrückt halten, um Radiosender
automatisch zu suchen.
8BF/PAIR
- Wiedergabe starten oder anhalten.
- Bluetooth-fähiges Gerät anschließen.
9 WIEDERHOLEN
- Wählen Sie den Modus „Wiedergabe
wiederholen“.
10

- Durch das iPod / iPhone Menü navigieren.
- Den vorherigen, voreingestellten Sender
wählen.
- Zeit einstellen.
11 ALARM 1
- Zeit für Alarm 1 einstellen.
- Einstellungen für Alarm 1 ansehen.
12 SLEEP
Sleeptimer einstellen.
13 EQ
Einen voreingestellten Soundeffekt
auswählen:CLASSIC,ROCK,JAZZ,POP,FLAT.
14 MUTE
Den Ton stumm oder wieder laut schalten.
15 LINE IN
LINE-Funktion auswählen.
16 UHR
Diese Taste im Standby-Modus gedrückt
halten, um die Uhrzeit einzustellen.
17 G
- Zur nächsten Audiodatei springen.
- Radiosender manuell suchen.
- Diese Taste gedrückt halten, um Radiosender
automatisch zu suchen.
18 PROG
Sender für Tuner voreinstellen.
19 ALARM 2
- Zeit für Alarm 2 einstellen.
- Einstellungen für Alarm 2 ansehen.
20 VOL+ /VOL-
- Lautstärke lauter/leiser einstellen.
Vorbereitungen
Fernbedienung vorbereiten
Mit der mitgelieferten Fernbedienung können
Sie das Gerät aus der Ferne bedienen.
• AuchwenndieFernbedienunginnerhalb
dereektivenReichweite(6m)bedientwird,
funktioniert die Fernbedienung eventuell
nicht, wenn sich irgendwelche Hindernisse
zwischen dem Gerät und der Fernbedienung
benden.
• WenndieFernbedienunginderNähe
anderer Produkte bedient wird, die Infrarot-
Strahlen erzeugen, oder wenn andere
Fernbedienungen mit Infrarot- Strahlen in
der Nähe des Gerätes verwendet werden,
kann sie eventuell nicht richtig funktionieren.
Umgekehrt können auch die anderen
Produkte eventuell nicht funktionieren.
Bei Erstgebrauch:
Das Gerät verfügt über eine vorinstallierte
Lithium Batterie
CR2025. Entfernen Sie
den Schutzstreifen,
um die Batterie der
Fernbedienung zu
aktivieren.

6
DE
So wechseln Sie die Batterie der
Fernbedienung aus:
1 Ziehen Sie den Batteriedeckel heraus und
entfernen Sie die alte Batterie.
2 Setzen Sie eine neue CR2025-Batterie gemäß
derangegebenenkorrektenPolarität(+/-)in
das Batteriefach ein.
3 Schieben Sie den Deckel wieder auf das
Batteriefach.
Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf
Batterien
• WenndieFernbedienunglängereZeitnicht
benutztwird(übereinenMonat),nehmenSie
die Batterie aus der Fernbedienung heraus,
um zu verhindern, dass sie ausläuft.
• WenndieBatterienauslaufen,wischenSiedie
ausgelaufene Flüssigkeit im Batteriefach ab
und ersetzen Sie die Batterien durch neue.
• VerwendenSienurdieangegebenen
Batterien.
• ErhitzenSiedieBatteriennichtoderbauen
Sie diese nicht auseinander. Werfen Sie diese
niemals in Feuer oder Wasser.
• TragenoderlagernSieBatteriennicht
zusammen mit anderen Metallobjekten. Dies
könnte dazu führen, dass Batterien einen
Kurzschlussverursachen,auslaufenoder
explodieren.
• LadenSieniemalseineBatterieauf,
es sei denn, es handelt sich um eine
wiederauadbare Batterie.
Batterien einsetzen
Hinweis:
• SiekönnennurNetzstromals Stromversorgung
verwenden. Batterien (nicht im Lieferumfang
enthalten)dienennuralsBackup.
• WenndasSystemvonderStromversorgung
getrennt wird oder wenn ein Stromausfall
eintritt, werden alle Einstellungen des Gerätes
gelöscht, es sei denn, Batterien benden sich im
Gerät und sie werden zu diesem Zeitpunkt nicht
ausgetauscht. Wenn die Einstellungen gelöscht
wurden, stellen Sie alle Einstellungen nach Ihren
Wünschenneuein(Tuner-Sender;Quelle...).


1 ÖnenSiedasBatteriefach.
2 Legen Sie zwei AAA-Batterien (nicht mit-
geliefert)mitderrichtigenPolaritätund
entsprechend der Installationsschritte ein.
3 Schließen Sie das Batteriefach.
Anschluss an die Netzspannung
Vorsicht:
- BeschädigungdesProduktsmöglich!Stellen
Sie sicher, dass die Netzspannung mit der
Spannung übereinstimmt, die an der Rück-
oder Unterseite des Geräts angegeben ist.
- Bevor Sie das Netzkabel anschließen, stellen
Sie sicher, dass Sie alle anderen Verbindungen
abgeschlossen haben.
Stecken Sie das Stromkabel in die Steckdose.

7
DE
Allgemeiner Betrieb
Uhrzeitsynchronisation
1. Halten Sie im Standby-Modus auf der
Fernbedienung die MENU Taste ein paar
Sekunden lang gedrückt, um das Gerät in den
Uhrzeitsynchronisationsmodus zu schalten.
2. Es kann zwischen drei Uhrzeit-
Synchronisationsmodiausgewähltwerden:
 • iPod Nur mit dem iPod/ iPhone/iPad
synchronisieren.
 • RDS Nur mit dem RDS-Radiosender
synchronisieren.
 •OFF Schalten Sie die Funktion
Uhrzeitsynchronisation aus und
stellen Sie die Uhrzeit manuell ein.
3. Drücken Sie dann zum Bestätigen die ENTER
Taste.
Alarm einstellen
Sie können zwei Alarme einstellen, die zu
verschiedenen Zeitpunkten ausgelöst werden.
1 Stellen Sie sicher, dass Sie die Uhrzeit korrekt
eingestellt haben.
2 Halten Sie ein paar Sekunden lang ALARM 1
oder ALARM 2 auf der Fernbedienung oder
amGerätgedrückt;[AL1 ]oder[AL2 ]
beginnen zu blinken.
3 Drücken Sie /auf der Fernbedienung oder
H/GamGerät,umeineAlarmtonquelle
auszuwählen:iPod/iPhone/iPad,FM-Tuner
oder Buzzer.
4 Drücken Sie auf ALARM 1 oder ALARM 2. Die
Stundenziern beginnen zu blinken.
5 Drücken Sie wiederholt auf /auf der Fer-
nbedienung oder H/Gam Gerät, um die
Stunde einzustellen.
6 Drücken Sie auf ALARM 1 oder ALARM 2. Die
Minutenziern beginnen zu blinken.
7 Wiederholen Sie die Schritte 5-6, um die Mi-
nuten einzustellen.
8 Wiederholen Sie die Schritte 5-6, um auszu-
wählen, ob der Alarm die ganze Woche lang,
wochentags oder am Wochenende klingeln
soll.
9 Wiederholen Sie die Schritte 5-6, um die Laut-
stärke für den Alarm einzustellen.
Alarm aktivieren/deaktivieren
Drücken Sie wiederholt auf ALARM 1 oder
ALARM 2 um den Timer zu aktivieren oder zu
deaktiveren.
Betrieb
Sie können alle Funktionen auf der Oberseite des
Geräts oder auf der Fernbedienung verwenden,
nachdem das Gerät an die Spannungsversorgung
angeschlossenwurde(sog.Standby-Modus).
Einschalten
- Drücken Sie auf die EIN/AUS Taste, um das
Gerät aus dem Standby-Modus einzuschalten.
- Drücken Sie auf EIN/AUS/QUELLE, um
unterschiedliche Funktionen auszuwählen.
• WennSiedasSystemeinschalten,wirddas
System in dem Modus fortfahren, in dem es war,
als es das letzte Mal ausgeschaltet wurde.
Ausschalten
Halten Sie die Taste EIN/AUS auf dem Gerät
gedrückt oder drücken Sie noch einmal auf dieTaste
auf der Fernbedienung, um das Gerät auszuschalten
und in den Standby Modus zu gehen.
• WenneskeinSignalunterDOCK,LINEINund
BT Modus gibt, wird das Gerät automatisch
innerhalb von 15 Minuten ausschalten.
• AchtenSiedarauf,dasNetzkabelausder
Steckdose zu ziehen, wenn das System über
einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.
Einstellen der Zeit
Die eingebaute Uhr zeigt die korrekte Uhrzeit im
Display.
1 Halten Sie einige Sekunden lang die UHR
Taste auf der Fernbedienung oder die
SNOOZE Taste am Gerät gedrückt, und es
blinkt die Stundenanzeige.
2 Stellen Sie die Stunde an der /Fernbedi-
enung oder am H/GGerät ein.
3 Drücken Sie zum Bestätigen auf die UHR
Taste an der Fernbedienung oder die
SNOOZE Taste am Gerät.
4 Wiederholen Sie die Schritte 2-3, um Minuten,
Tag,MonatundJahreinzustellen.
• DrückenSiewährendderZeiteinstellungauf
die BF
Taste, um 12/24-Stunden-Format
auszuwählen.format.

8
DE
- WennderTimeraktiviertist,wird[AL1 ]
oder[AL2 ] angezeigt.
- WennderTimerdeaktiviertist,wird[AL1 ]
oder[AL2 ] verschwinden.
Alarm wiederholen
Sie können das Intervall so einzustellen, dass der
Alarm wiederholt wird. Wenn der Alarm ertönt,
drücken Sie auf SNOOZE/DIMMER. Der Alarm
ertönt nach 9 Minuten erneut.
Alarm ausschalten
Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie
entsprechend auf ALARM 1 oder ALARM2.
Der Alarm wird abgeschaltet, aber die
Alarmeinstellungen bleiben erhalten.
Alarmeinstellungen ansehen
Drücken Sie auf ALARM 1 oder ALARM 2, um die
Alarmeinstellungen anzusehen.
Einstellung des Sleeptimer
Dieses Gerät kann nach einem festgelegten
Zeitraum in den Standby schalten.
1 Drücken Sie wiederholt auf SLEEP, um einen
Zeitraumfestzulegen(inMinuten).
- Wenn der Sleeptimer aktiviert ist, zeigt
das Display an und das Volumen
wird allmählich leiser, bevor die Einheit
ausschaltet.
2 Drücken Sie wiederholt auf SLEEP,bis[AUS]
angezeigt wird.
- Wenn der Sleeptimer deaktiviert ist, wird
nicht mehr auf dem Display angezeigt.
Einstellung der Helligkeit des Displays
Drücken Sie wiederholt auf DIMMER, um
verschiedene Helligkeiten des Displays
anzuzeigen.
Lautstärke regulieren
Drücken Sie während der Wiedergabe auf die
VOL+/- Tasten, um lauter/leiser zu stellen.
Wählen Sie einen voreingestellten
Soundeekt aus
Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt
aufdieEQTaste,umFolgendesauszuwählen:
[FLAT],[POP],[CLASSIC],[ROCK],[JAZZ]
Stummschaltung
Drücken Sie während der Wiedergabe auf die
MUTE Taste, um stumm/wieder laut zu schalten.
Drücken Sie wiederholt auf diese Taste, um den
Eekt zu deaktivieren.
Vom iPod/iPhone/iPad abspielen
iPod/ iPhone/ iPad Betrieb
Mit dem iPod / iPhone / iPad-Anschluss können
Sie mit dem Gerät Musikdateien abspielen, die
Sie auf Ihrem iPod / iPhone / iPad gespeichert
haben.
Musik mit iPod/iPhone/iPad hören
Mit diesem Gerät können Sie Audio von iPod /
iPhone / iPad genießen.
1. Drücken Sie auf die Docking-Abdeckung
des Gerätes, um den Docking-Deckel
aufzumachen.
2. Stecken Sie Ihr iPod / iPhone / iPad in die iPod
/ iPhone / iPad Dockingstation.
3 Drücken Sie auf der Fernbedienung auf die
DOCK Taste oder QUELLE Taste oben, um
iPod/iPhone/iPad auszuwählen.
4 Starten Sie die Wiedergabe mit dem
angeschlossenen iPod / iPhone / iPad.
- Drücken Sie zum Anhalten / Fortsetzen der
Wiedergabe auf die BF Taste.
- DrückenSiezumÜberspringeneinesLiedes
auf die H/GTasten.
- ZumSuchenwährendderWiedergabe:
Halten Sie die H/ GTasten gedrückt
und lassen Sie sie dann los, um die normale
Wiedergabe fortzusetzen.
- Zum Navigieren im Menü (nur für iPod /
iPhone):DrückenSieaufdieMENUTaste;
drücken Sie zum Auswählen dann auf ,
und dann zum Bestätigen auf BF .
- ZurAuswahlderWiedergabe-Wiederholung:
Drücken Sie wiederholt auf die
WIEDERHOLEN Taste, um die Wiedergabe-
Wiederholung auszuwählen.
• DiesesGerätunterstütztnichtApple30-polige
Modelle.
iPod/iPhone/iPad laden
Die angeschlossenen iPod/iPhone/iPad
beginnen zu laden, sobald das Gerät an das
Stromnetz angeschlossen ist.