SouthShore 203 User manual

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
INSTRUC I DET VO ARMADO
ADULT ASSEM BLY REQ UIRED
DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE
DEBE DE SER ARMADO POR UN ADULT0
Article/ Item/ Articulo
Queen Platform Bed (60") on legs
Lit plate forme Queen (60") à pattes
Cama plataforma queen (60'')
--203
SHORE
SOUTH
60min
#10032499
#Instructions # nstructions #Instructivo/I /
1-800-290-0465

--203
--256
Assembling order:
Ordre d'assemblage:
Orden de ensambladura
#2
#1

LEFT SIDE
CÔTÉ GAUCHE
LADO IZQUIERDO
RIGHT SIDE
CÔTÉ DROIT
LADO DERECHO
--203
B
B
B
B
E
E1
L
L
XL XL
XL
XL
W
W
W
W
M
O
O1
O2

***THINGS TO REMEMBER FOR ASSEMBLING/À RETENIR LORS DE L'ASSEMBLAGE/ A RECORDAR DURANTE EL ENSAMBLAJE***
N.B.: It is important to carefully read instructionsall
before beginning the assembly .and before use of the furniture
for future use
Keep the assembly instructions and for warranty purposes.
toutes lesN.B. Il est important de bien lire instructions
avant de commencer l’assemblage .et avant d’utiliser le meuble
,utilisation future
Gardez les instructions d’assemblage pour et pour la garantie
N.B. Lea con detenimiento las instrucciones
antes de comenzar a ensamblar .y antes de utilizar su mueble
Guarde un futuro y para usos
el instructivo de ensamble para uso de garantía.
SHORE
SOUTHSOUTH
or
ou
o
SHORESHORE
SOUTH
SHORE SHORE
SOUTH

***THINGS TO REMEMBER FOR ASSEMBLING/À RETENIR LORS DE L'ASSEMBLAGE/ A RECORDAR DURANTE EL ENSAMBLAJE***
or
ou
o

HARDWAR QUINCAILLERIEE HERRAJE
(full scale) (taille réelle) ( )de tamaño real
* ardware package have spare parts .H may
*quincaillerie pièces de remplacement .Le sac de peut contenir des
*.La bolsa de herraje puede contener piezas adicionales de repuesto
0(x)06 2
114 (x18)
126L (x1) 126R (x1)
131 (x )1
144 (x15)
231 (x16)
335(x2)
414 (x12)
150 (x4)
157 (x8)
159 (x15)
164 (x4)
261 (x8)

1
SHORE
SOUTH
SHORE SHORE
SOUTH SOUTH
SHORESHORE
SOUTH SOUTH
B x4
E
E1
L x2
M
OO1 O2
W
W
W x2
XL x 2
XL x 2

2
144 (x4) 150 (x4) 231 (x4) 414 (x6)
E
E1
M
W
W
SHORESHORE
SOUTH SOUTH
150

3
E
E1
159 (x15) 231 (x8)
M

4
SHORE
SOUTH
157 (x8) 261 (x8)
SHORESHORE
SOUTH SOUTH
#1
#2
E
E1
E
E1
M
or
u

5
XL
XL
E
E
E1
E1
SHORE SHORE
SOUTH
#1
114 (x4)
#2

6
144 (x3)
O2
O2
E1
E
E
M
M
SHORESHORE
SOUTH SOUTH
#1
#2
O2
or
u

7
144 (x8)
O
O1
O1
M
O2
O2
E1
E
M
SHORESHORE
SOUTH SOUTH
#1
#2
O
O1
Finished sides.
Finition de ce côté.
Acabado este lado.
Finished sides.
Finition de ce côté.
Acabado este lado.
or
u

8
114 (x6)
126L (x1)
126L
126R (x1)
126R
O1
SHORESHORE
SOUTH SOUTH
O
O2
#1
#2
E
E1

9
M
--256
164 (x4)131 (x )1
E
E1

10
L
L
114 (x8)0(x)06 2 335(x2)
006
Pull the paper off.
Enlever le papier.
Quitar el papel.
L x2
XL
XL
SHORESHORE
SOUTH SOUTH
#1
#2

11
M
--256
231 (4) 414 (x6)
SHORESHORE
SOUTH SOUTH
W
W

12
B x4
XL
XL
XL
ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO//
#1
#2
E
E1

This South Shore Industries product is designed to withstand the weight indicated on the plan. We are not responsible
.for the breakage of parts or any injury caused by the failure to comply with this recommendation
Ce produit des Industries de la Rive Sud a été conçu pour résister aux poids mentionnés ci contre. Nous ne
sommes pas responsable du bris des pièces ou de toute blessure occasionnée par le non respect de cette
recommandation.
Este producto Indutri ha sido concebido para resistir el peso que se menciona aquí. No somoslas as “South Shore”
responsables del daño
de piezas o cualquier otra lesión ocasionada por el no respesto de esta recomendación.
5 lbs005 lbs00

Never let liquids or damp cloths sit on this furniture.
Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble.
Nunca deje un líquido o un trapo húmedo sobre el mueble.
Never use cleaning productschemical . They can damage the finish. For cleaning,
use only a slightly damp cloth and wipe dry.
- Ne jamais utiliser de nettoyeur ,s à base de produits chimiques
Utiliser seulement un linge légèrement humide.cela va endommager le fini.
íóNunca utilice a base de , esto daña le acabado.limpiadores qu micos s ran Use s lo
un pa o h medo.ñú
To avoid dulling of the finish, do not place furniture in direct sunlight.
- Ne pas placer le meuble directement au soleil pour prévenir le ternissement.
No exponga el mueble directamente al sol para prevenir empañamiento.
Do not put plastic or rubber rings under appliances.
Use cloth of felt protectors.
- Évitez de déposer des appareils avec des rondelles de plastique ou de caoutchouc.
Utilisez un protecteur en tissu ou en feutre.
Evite apoyar aparatos con redondeles de plástico o de goma.
Utilizar un protector de tela o de fieltro.
To clean, use a soft or slightly damp cloth, then wipe with a clean, dry cloth.
- Pour nettoyer, utilisez un linge doux ou légèrement humecté.
Essuyez par la suite avec un linge propre et sec.
Para limpiar, utilice un trapo suave o ligeramente humedecido.
Seque luego con un trapo limpio y seco.
02
M/C /AINTENANCE TIPS ONSEILS D’ENTRETIEN CONSEJOS DE MANTENIM