SouthShore 727 User manual

1-800-290-0465
Rev.:A
17/01/2013
10019956
Model/ / ModeloModèle
Article/ / ArticuloItem
-7550-
Craft table
Mesa de trabajo
Table de travail
-727-
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIVO DE ARMADO
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
This number is mandatory for all request regarding warranty
Ce numéro est obligatoire pour toutes demandes concernant la garantie
Este numero es obligatorio para cualquier solicitud relativa a garantia.
ADULT ASSEMBLY REQUIRED
DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE
DEBE DE SER ARMADO POR UN ADULT0
OPTION A
OPTION B

* TOOLS REQUIRED/ HERRAMIENTAS REQUERIDAS:OUTILS REQUIS/
- HAMMER /MARTILLO/MARTEAU
-STANDARD /PLANO/PLAT
-PHILLIPS/ÉTOILE/CRUZ
- ROBERTSON/ /CUADRADOCARRÉ
/ou/or o
-01-
-03-
N.B.: It is important to carefully read all instructions
before beginning the assembly and before use of the furniture.
for future use
Keep the assembly instructions and for warranty purposes.
N.B. Il est important de bien lire toutes les instructions
avant de commencer l’assemblage et avant d’utiliser le meuble.
,utilisation future
Gardez les instructions d’assemblage pour et pour la garantie
N.B. Lea con detenimiento las instrucciones
antes de comenzar a ensamblar y antes de utilizar su mueble.
Guarde un futuro y para usos
el instructivo de ensamble para uso de garantía.

-727-
LEFT SIDE
LADO IZQUIERDO
CÔTÉ GAUCHE RIGHT SIDE
LADO DERECHO
CÔTÉ DROIT
A
C4
F1
F
C
C1
G1
G1
G
P
G5 (5x)
G4 C2
C3
G2
G7
N
P
F2
F3
G6
G6
P2
P2
F4
G3
S12
S12
R1
T6
S10
S11
T5
R
H
U1
OPTION A
P1

HARDWARE / QUINCAILLERIE / HERRAJE
* Hardware package may have spare parts .
*
*.
Le sac de quincaillerie peut contenir des pièces de remplacement .
La bolsa de herraje puede contener piezas adicionales de repuesto
2X
#560
#6
10X
#92
8X
#99
20X
#101
10X
#131
1X
#144
66X
#158
66X
#171
28X
#173
12X
#180
28X
#191
6X
#205
1X
#207
4X
4X
#208
#231
22X
#299
3X
#90
4X

1
2
#207
2X
-207-
(CR)
-92-
-92-
-207-
(CR)
-207-
(CR)
-92-
-92-
-92-
-92-
C3
#92
4X
#158
4X
#144
3X
#158 #158
#158
#144
#158
#158
#158
#144
#144
C3

3
4
-207-
(CL)
-92-
-92-
#207
2X
-92-
#92
4X
-92-
-92-
-92-
-207-
(CL)
-207-
(CL)
C2
#158
4X
#144
3X
#158 #158
C2
#158
#144
#144
#144
#158
#158
#158

5
6
#231
6X
#158
6X
G2
NP
#158
#158
#158
#158
#158
#158
#231
#231
#231
#231
#158 #158
G2
N
C3
#158

7
8
G2
PNC3
C2
#158
#144
6X
F2
#158 #158
#158
2X
#144 #144
#144
#144
#144
#144
#158
#158

9
10
#231
4X
#158
12X
#231
#158
#231
#158
#158
#158
#158
#158
G6(2x)
P2(2x)
#158 #158
#158 #158
#144
6X
#158
2X
#158
#158
#144
#144
#144
#144
#144
#144
F3

11
12A
F2
F3
G6
G6
P2
P2
#158
OPTION A
F2
#144
4X
#144
#144
#144
#144

12B OPTION B #144
4X
F3
#144
#144
#144
#144
13A OPTION A
F2
#6
5X
#6
#6
#6
#6
#6
F3
C2
C3
#158
#6
Pull the paper off.
Quitar el papel.
Enlever le papier.

14
C
C1
P
G
#144
4X
#158
12X
#231
4X
#144
#158
#231
#144
#158
#158
#158
#158
#158
#158
#158
#158
#144
#144
#231
#158
#158
#158
#158 #158
13B OPTION B #6
5X
#6
#6
#6
#6
#6
F3
F2
C2
C3
#6
Pull the paper off.
Quitar el papel.
Enlever le papier.
#158

15
16
C
C1
P
G
#158
#144
4X
#158
10X
F
F1
C4
G4
#144 #158
#144
#144
#144
#158
#158
#158
#158
#158
#158
#158
#158
#158
#158 #158
#6
2X
#6
#6
#6
Pull the paper off.
Quitar el papel.
Enlever le papier.

17
18
#191
6X
#99
6X
#99
#99
#99
#99
#99
#99
#191
#191
#191
#191
#191
#191
F
G4
#158
F
F1
G4

20
19
F1
G4
#158
#99
3X
#99
#99
#99
#191
#191
#191
C4
#6
3X
#6
#6
#6
F1
F

21
22A
#99
3X
#99
#99
#99 #191
#191
#191
P1
OPTION A
F
#144
4X
#144
#144
#144
#144

22B
23A
OPTION B
F1
#144
4X
#144
#144
#144
#144
C
C1
F
#158
OPTION A
#171
2X
-158-
-171-
F1
#171
#171

23B
24A
#158
C
C1
F1
F
#144
18X
#144
#144
#144
#144
#144
#144
#144
#144
#144
#144
#144
#144
#144
#144
#144
#144
#144
#144 A
OPTION B
OPTION A
#171
2X
-158-
-171-
#171
#171

24B
25
#144
18X
#144
A
#144
#144
#144
#144
#144
#144
#144
#144
#144
#144
#144
#144
#144
#144
#144
#144
#144
#231
4X
#144
8X
#158
8X
#158 #158
#144
#144
#144
#144
#144
#144
#144
#158
#158
#158
#158
#158
#158
#158
R
S10
S11
T5
U1
#158
#231
#231
#231
#231
OPTION B

27
26
#299
1X
S10
S11
T5
U1
#158
#299
S10
S11
R
#158
U1
#171
2X
-158-
-171-
#171
2X
-01-
-158-
-171-
#171
#171
#171