SouthShore 7550 User manual

1-800-290-0465
Rev.:B
01/05 5/201
10022581
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
INSTRUC I DET VO ARMADO
ADULT ASSEMBLY REQUIRED
DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE
DEBE DE SER ARMADO POR UN ADULT0
Model/ / ModeloModèle
Article/ / ArticuloItem
-7550-
Multi-task table
Table multi-tâches
Mesa Multi-tarea
- -729
SHORE
SOUTH
150min
Option(A)
Option(B)

*** À RETENIR LORS DE L'ASSEMBLAGETHINGS TO REMEMBER FOR ASSEMBLING/ / A RECORDAR DURANTE EL ENSAMBLAJE***
N.B.: It is important to carefully read instructionsall
before beginning the assembly .and before use of the furniture
for future use
Keep the assembly instructions and for warranty purposes.
N.B. Il est important de bien lire instructionstoutes les
avant de commencer l’assemblage .et avant d’utiliser le meuble
,utilisation future
Gardez les instructions d’assemblage pour et pour la garantie
N.B. Lea con detenimiento las instrucciones
antes de comenzar a ensamblar .y antes de utilizar su mueble
Guarde un futuro y para usos
el instructivo de ensamble para uso de garantía.
SHORE
SOUTH
or
ou
o
SHORE
SOUTH
SHORE
SOUTH

LEFT SIDE
CÔTÉ GAUCHE
LADO IZQUIERDO
RIGHT SIDE
CÔTÉ DROIT
LADO DERECHO
A
M
J
F
F1
GF2
W1
W
H1
C
H
- -729
SHORE
SOUTH
90min
C1
C2
C3
C4
C5
G1
G2
G3
G4
G5
G6
G5
G6
T3
U
R
S4
S4

- -729
Assembling order:
Ordre d'assemblage:
Orden de ensambladura:
Box/ /Caja #1: 1Boîte
Box/ /Caja #2: 2Boîte
Box/ /Caja #Boîte 1
Box/ /Caja #Boîte 2
SHORE
SOUTH
90min
C2, H1, C3 A, F1, W, W1,
R, S4, S5, T, U
F2, G4, G5(4), G6(4)
C4, C5
G1, G3
M
C, C1, F, G2
G, H, J

489 2(x )
490 4(x )
06 12(x )
HARDWAR QUINCAILLERIEE HERRAJE
(full scale) (taille réelle) ( )de tamaño real
Box/ /Caja #Boîte 1
92 (x1 )6
101 (x )1
131 (x1)
143 4(x )
144 (x )40
158 (x )48
160 (x1 )4
180 (x )24
207L-208L (x )1
207R-208R (x )1
231 (x )29
299 (x )2
61 1(x )
62 1(x )
40 1(x )
60 1(x )
52 1(x )
171 (x )16
130 1(x )
148 2(x )
900 2(x )
901 2(x )
516 (x )1

*** À RETENIR LORS DE L'ASSEMBLAGETHINGS TO REMEMBER FOR ASSEMBLING/ / A RECORDAR DURANTE EL ENSAMBLAJE***
or
ou
o

1
Box/ /Caja #Boîte 1
SHORE
SOUTH
SHORE
SOUTH
SHORE
SOUTH
C2
C3
H1
F2
G4
G5
G5
G5
G5
Move apart non displayed pieces
Écarter les pièces non affichés
Separarse piezas no mostradas

2
C3
G5 x4
F2
144 (x )6 158 (x )22 231 (x )4

3
F2
G5
G5
C3
or
ou
o
SHORE
SOUTH
F2
C3
171 (x )2
UNFINISH
NON FINI
NO ACABADO

4
144 (x )6 158 (x )4 231 (x )4
C2
H1

5
143 4(x )
F2
G5
G5
H1
or
ou
o
SHORE
SOUTH
131 (x1)

6
ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO/ /
G5
G5
H1
or
ou
o
SHORE
SOUTH
UNFINISH
NON FINI
NO ACABADO

7
C2
G5
G5
F2
C2
C3
or
ou
o
SHORE
SOUTH
131 (x1)
171 (x )2

8
G4
C2
C3
H1
160 (x )6
C2
C3
H1
G4
SHORE
SOUTH
06 6(x )
Pull the paper off.
Enlever le papier.
Quitar el papel.
UNFINISH
NON FINI
NO ACABADO

9
Box/ /Caja #2Boîte
SHORE
SOUTH
SHORE
SOUTH
SHORE
SOUTH
C5
C4
C
C1
F
G
G2
H
M
Move apart non displayed pieces
Écarter les pièces non affichés
Separarse piezas no mostradas

10
G2
H
144 (x )2 158 (x )8 231 (x )2

11
G2
H
or
ou
o
SHORE
SOUTH
ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO/ /

12
144 (x )6 158 (x )6 231 (x )6
C
F
C1

13
ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO/ /
G2
H
C
or
ou
o
SHORE
SOUTH

14
ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO/ /
G2
H
C
C1
SHORE
SOUTH
or
ou
o