SouthShore 4907-606 User manual

1-800-290-0465
Rev.:A
04/04/ 3201
1002xxxx
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
INSTRUC I DET VO ARMADO
ADULT ASSEMBLY REQUIRED
DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE
DEBE DE SER ARMADO POR UN ADULT0
Model/ / ModeloModèle
Article/ / ArticuloItem
-4907-4913-4946-
- -4919
Multi storage unit
Meuble multi rangement
Mueble multiorden
- -606

* TOOLS REQUIRED/ HERRAMIENTAS REQUERID S:OUTILS REQUIS/ A
- HAMMER /MARTILLO/MARTEAU
-STANDARD /PLANO/PLAT
-PHILLIPS/ÉTOILE/CRUZ
- ROBERTSON/ /CUADRADOCARRÉ
/ou/or o
- -01
- -03
N.B.: It is important to carefully read instructionsall
before beginning the assembly .and before use of the furniture
for future use
Keep the assembly instructions and for warranty purposes.
N.B. Il est important de bien lire instructionstoutes les
avant de commencer l’assemblage .et avant d’utiliser le meuble
,utilisation future
Gardez les instructions d’assemblage pour et pour la garantie
N.B. Lea con detenimiento las instrucciones
antes de comenzar a ensamblar .y antes de utilizar su mueble
Guarde un futuro y para usos
el instructivo de ensamble para uso de garantía.

LEFT SIDE
CÔTÉ GAUCHE
LADO IZQUIERDO
RIGHT SIDE
CÔTÉ DROIT
LADO DERECHO
*** À RETENIR LORS DE L'ASSEMBLAGETHINGS TO REMEMBER FOR ASSEMBLING/ / A RECORDAR DURANTE EL ENSAMBLAJE***
or
ou
o
#144 #158
#144
#158
#158
-606-
C
A
F
G
G1
C
F
G1
H

HARDWARE QUINCAILLERIE/ / HERRAJE
1
#99
20X
#144
14X
#158
14X
#171
6X
#2 13
18X
#160
6X
#538
5X
#144
4X
G
#144
#144
#144
#144
* ardware package have spare parts .H may
*quincaillerie pièces de remplacement .Le sac de peut contenir des
* .La bolsa de herraje puede contener piezas adicionales de repuesto

2
3
#158
2X
#2 13
2X
#158
#2 13
#158
#2 13
H
#160
2X
H
G
#160
#160

4
5
#2 13
12X
#2 13
4X
#158
4X
G1 (2)
#2 13
#2 13
#2 13
#2 13
#2 13
#2 13
C (2)
#2 13
#2 13
#158
#158

6
7
#158
8X
F (2)
#158
#158
#158
#158
G
G1
H

8
9
#160
2X
G
G1
C
F
G1
G
-158-
#160
#160

11
10
H
G1
#160
2X
#160
#160
C
G1 G

12
13
G1
F
G
#144
10X
#144
#144
#144
#144
#144
#144
#144
#144
#144
#144
A
-158-