Sp-Berner Shaf Plia 55008 User manual

3
4x
3x
1x
4x
1x
1x
2
1
CLICK!!
CLICK!!
Mesa plegable para jardín
Folding garden table
Tavolo da giardino ripiegabile
Table de jardin pliante
Mesa dobrável para jardim
Gartenklapptisch
Sp·Berner Plastic Group SL
Cno. de la Lloma, 35,
46960, Valencia, Spain,
B·96480454
www.sp-berner.com
FABRICADO EN ESPAÑA
MADE IN SPAIN
PRODOTTO IN SPAGNA
FABRIQUÉ EN ESPAGNE
FABRICADO NA ESPANHA
HERGESTELLT IN SPANIEN

PLIA
Notas y Advertencias: Lea atentamente antes del montaje.
Por favor, montar cada pieza de mobiliario en una supercie plana.
El mueble sólo se debe limpiar con agua, jabón y un paño suave.
La pata posee un nivelador de altura para adaptar la mesa a suelos irregulares.
Uso exclusivo para zona privada.
LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE USO.
GUARDAR TODAS LAS ADVERTENCIAS POR SI LAS NECESITA EN UN FUTURO!
ES
Notes and Warnings: Read carefully before assembly.
Please assemble each piece of furniture on a at surface.
The piece of furniture should only be cleaned using soap, water, and a soft cloth.
The leg has a height adjuster to adapt the table to uneven oors.
Only for use in private areas.
READ INSTRUCTION MANUAL !
KEEP ALL THE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE !
EN
Si prega di assemblare ogni mobile su una supercie piana.
Il mobile deve essere pulito con sapone, acqua e un panno morbido.
La gamba possiede un regolatore di altezza che permette al tavolo
di adattarsi sullle superci irregolari.
Utilizzo consentito solo in ambito privato.
IMPORTANTE, CONSERVARE TUTTE LE ISTRUZIONI PER FUTURI RIFERIMENTI:
LEGGERE ATTENTAMENTE !
IT
Note e avvertimenti: Leggere attentamente prima dell'assemblaggio.
S'il vous plaît assembler chaque pièce de mobilier sur une surface plane.
Le meuble ne doit être nettoyé avec du savon, de l’eau et un chiffon doux.
Le pied comporte un regulateur de hauteur an d'adapter la table aux sols irreguliers.
Convient uniquement à un usage privé.
IMPORTANT, CONSERVER TOUTES LES INSTRUCTIONS POUR REFERENCE
FUTURE: LIRE ATTENTIVEMENT !
FR
Notes et avertissements: Lire attentivement avant le montage.
Montar cada peça de mobiliário sobre uma superfície plana
A limpeza deve ser feita com água, sabão e um pano macio
As pernas possuem um nivelador de alturas para adaptar a mesa a pisos irregulares.
Apenas para a utilização particular.
É FAVOR LER CUIDADOSAMENTE AS INSTRUÇÕES
GUARDE TODAS AS INSTRUÇÕES PARA O CASO DE NECESSITAR DELAS FUTURAMENTE
PO
Instruções: é favor ler cuidadosamente as instruções
Möbelstück zur Montage auf ebene Fläche stellen.
Die Möbelstücke bitte nur mit Wasser, Seife und einem weichen Tuch reinigen.
Höhenverstellbarer Fuβzum Ausgleich von Unebenheiten.
Verwendung nur im privaten außenbereich.
ACHTUNG: GEBRAUCHSANWEISUNG AUFBEWAHREN.
WICHTIG, BEHALTEN FÜR ZU ZUKÜNFTIGE HINWEISE: ACHTSAM LESEN !
DE
Hinweise und Warnungen:Lesen Sie sorgfältig vor der Montage.