Space ARS680WS User manual

Instruction manual
SPACE s.r.l.
ARS680WS - ARS680 WD - ARS660WD
Code M0203 - rev.1.0
(11/2010)
SPACE s.r.l. a s.u. - Via Sangano, n° 48 - 10090 Trana (Torino - Italy)
Tel. [phone] – Fax . [phone]
e-mail: [email protected]
COMPOSIZIONE COMPOSITION ZUSAMMENSETZUNG COMPOSITION COMPOSICIÓN
54 pagine (copertine
comprese)
54 pages (including
cover pages)
54 Seiten (inkl.
Deckblätter)
54 pages (pages de la
couverture incluses)
54 páginas (incluidas
las portadas)
52 pagine numerate 52 numbered pages 52 numerierte Seiten 52 pages numérotées 52 páginas numeradas
• Per eventuali chiarimenti interpellare il più vicino rivenditore oppure rivolgersi direttamente a:
• For any further information please contact your local dealer or call:
• Im Zweifelsfall ober bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an den nächsten Wiederverkäufer oder direkt an:
• Pour tout renseignement complémentaire s’adresser au revendeur le plus proche ou directement à:
• En caso de dudas, para eventuales aclaraciones, póngase en contacto con el distribuidor más próximo ó
diríjase directamente a:
ARS680WS - ARS680WD
ARS660WD
MANUALE DI ISTRUZIONE
INSTRUCTION MANUAL
BETRIEBSANLEITUNG
MANUEL D’INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES

Instruction manual
SPACE s.r.l.
ARS680WS - ARS680 WD - ARS660WD
Code M0203 - rev.1.0
(11/2010)
SPACE s.r.l. a s.u. - Via Sangano, n° 48 - 10090 Trana (Torino - Italy)
Tel. [phone] – Fax . [phone]
e-mail: [email protected]
SYMBOLS USED IN THE MANUAL
SIMBOLI SYMBOLS ZEICHEN SYMBOLES SÍMBOLOS
VIETATO! FORBIDDEN!
VERBOTEN INTERDIT! PROHIBIDO!
Obbligo!
Operazioni o
interventi da
eseguire
obbligatoriamente
Mandatory!
Operations or
jobs to be
performed
compulsorily
Vorschirift
Obligatorisch
auszuführende
Arbeitsvorgänge
oder Eingriffe
Obligation.
Opérations ou
interventions
obligatoires
Obigación.
Operaciones o
intervenciones que
hay que realizar
obligatoriamente
Pericolo!
Prestare
particolare
attenzione
Hazard!
Be especially
careful
Gefahr!
Äusserste
Vorsicht ist
geboten
Dager!
Faire trés
attention
Peligro!
Prestar especial
atención

Instruction manual
SPACE s.r.l.
ARS680WS - ARS680 WD - ARS660WD
Code M0203 - rev.1.0
(11/2010)
SPACE s.r.l. a s.u. - Via Sangano, n° 48 - 10090 Trana (Torino - Italy) Page 1/52
Tel. [phone] – Fax . [phone]
e-mail: [email protected]
CONTENTS
0CAUTION ................................................................................................................................................ 3
0.1 Preliminary Safety Information ............................................................................................................ 3
1INTENDED USE ..................................................................................................................................... 4
2OPERATOR TRAINING ....................................................................................................................... 4
2.1 General Preventive Measures ............................................................................................................... 4
3MACHINE COMPOSITION ................................................................................................................. 5
3.1 Models ARS680WS, ARS680WD and ARS660WD Composition ..................................................... 5
3.2 Safety Devices ...................................................................................................................................... 6
3.3 Measurement Range and Accuracy ...................................................................................................... 6
3.4 Overall Dimensions .............................................................................................................................. 6
3.5 Managing PC ........................................................................................................................................ 6
3.6 Detectors............................................................................................................................................... 7
3.6.1 Front Detectors............................................................................................................................................... 8
3.6.2 Rear Detectors ARS680WS-WD...................................................................................................................... 8
3.6.3 Rear Detectors ARS660WD ............................................................................................................................ 8
3.6.4 Detector Keypads............................................................................................................................................ 9
3.7 Connection cables................................................................................................................................. 9
3.8 Clamps................................................................................................................................................ 10
3.8.1 Clamps STDA33............................................................................................................................................ 10
3.8.2 Clamps STDA34............................................................................................................................................ 10
3.8.3 Clamps STDA35............................................................................................................................................ 11
3.8.4 Clamps STDA46............................................................................................................................................ 11
3.9 Rotating Plates.................................................................................................................................... 12
3.9.1 Rotating Plates S110A7 ................................................................................................................................ 12
3.9.2 Electronic Rotating Plates Connected to Detectors with STDS43 Via Radio Transmission (for ARS680WS
models only) ................................................................................................................................................................ 12
4SWITCHING THE MACHINE ON AND OFF.................................................................................. 13
4.1 Switching the Machine On ................................................................................................................. 13
4.2 Switching the Machine Off................................................................................................................. 13
5DETECTORS AUTOMATIC SWITCHING OFF............................................................................. 15
6FLAT BATTERY INDICATION.........................................................................................................15
7PROGRAMME CONFIGURATION .................................................................................................. 16
7.1 DATABASE Groups Configuration...................................................................................................17
8VEHICLE DIAGNOSIS AND ADJUSTMENT ................................................................................. 19
8.1 Introduction Page................................................................................................................................ 19
8.2 Vehicle Make and Model Selection.................................................................................................... 19
8.3 Selected Vehicle Technical Specification Displaying ........................................................................ 22
8.4 Preliminary Operations....................................................................................................................... 23
8.4.1 Vehicle Check Preliminary Operations......................................................................................................... 23
8.4.2 Run-Out Preparation .................................................................................................................................... 23
8.5 Run-Out .............................................................................................................................................. 24
8.5.1 Run-Out with Raised Wheels......................................................................................................................... 24
8.5.2 Thrust Run-Out with Automatic Acquisition ................................................................................................. 27
8.5.1 Inclinometer-controlled Thrust Run-Out ...................................................................................................... 29
8.6 Measurement Preliminary Operations ................................................................................................ 32
8.7 Detectors Alignment and Levelling.................................................................................................... 33
8.8 Steering Procedure.............................................................................................................................. 34
8.9 Vehicle Diagnosis............................................................................................................................... 35

Instruction manual
SPACE s.r.l.
ARS680WS - ARS680 WD - ARS660WD
Code M0203 - rev.1.0
(11/2010)
Page 2/52 SPACE s.r.l. a s.u. - Via Sangano, n° 48 - 10090 Trana (Torino - Italy)
Tel. [phone] – Fax . [phone]
e-mail: [email protected]
8.10 Adjustment Preliminary Operations ................................................................................................... 36
8.11 Rear Axle Adjustment ........................................................................................................................ 36
8.12 Front Axle Adjustment ....................................................................................................................... 37
8.13 Additional Functions Menu ................................................................................................................ 38
8.14 Printout of Measurements taken ......................................................................................................... 39
9DATABASE CUSTOMISATION ........................................................................................................ 42
9.1 New Group Entry................................................................................................................................ 42
9.2 New Group Deletion........................................................................................................................... 43
9.3 New Vehicle Entry ............................................................................................................................. 44
9.4 Customised Vehicle Deletion ............................................................................................................. 47
10 PROGRAMME AND DATABASE PROTECTION SMART CARD.............................................. 48
10.1 DATABASE Management ................................................................................................................. 48
11 DETECTORS' ERRORS ...................................................................................................................... 50
11.1 Data Reception/Transmission Error between Detectors and Cabin.................................................... 50
11.2 Angle Measurement Horizontal Error ................................................................................................ 50
12 TROUBLES............................................................................................................................................ 51
13 MAINTENANCE................................................................................................................................... 51
14 STORAGE AND SCRAPPING............................................................................................................ 52
15 MACHINE IDENTIFICATION DATA .............................................................................................. 52

Instruction manual
SPACE s.r.l.
ARS680WS - ARS680 WD - ARS660WD
Code M0203 - rev.1.0
(11/2010)
SPACE s.r.l. a s.u. - Via Sangano, n° 48 - 10090 Trana (Torino - Italy) Page 3/52
Tel. [phone] – Fax . [phone]
e-mail: [email protected]
Bluetooth brands are property of their owners, and are used by SPACE
s.r.l. under license.
0 CAUTION
Any damage caused by failure to follow the instructions in this manual or improper
machine use shall relieve SPACE s.r.l. of all liability.
0.1 Preliminary Safety Information
Before starting the machine:
•Read the instructions and the entire manual before using or working on the wheel aligner.
This manual represents an integral part of the product and is intended to inform the user
on how to use the ARS660WD, ARS680WD and ARS680WS wheel aligner. Keep the
manual for the entire life of the machine. Keep it in an easy to access place and refer to it
every time the need arises. All machine operators must be able to read the manual.
•Make sure the power supply is in conformity with the specifications shown on the plate.
Voltage and frequency data plate is positioned on machine back side. Please, read plate
data. NEVER connect aligner to a voltage or frequency other than the specified ones.
•Duly arrange wheel aligner power cable. This product features a 3-wire plug with built-in
grounding. It can be plugged into a socket with built-in grounding, only. Should a
grounded socket not be available for machine connection, contact an electrician. Do not
tamper with or misuse plug.
Upon machine switching off:
•Do not switch off the built-in PC by unplugging it or by turning PC switch to off, but
follow the procedure set forth in par.4.2 on page 13. PC wrong switching off could lead to
HARD-DISK files "corruption".
•The switching off procedure set forth in par. 4.2 on page 13 does not affect detector
recharge cables, which continue being powered.
In emergency conditions and before performing any maintenance:
•Insulate the machine against any power source using the special master switch, and
remove plug from power socket.
•Do not try to service this unit arbitrarily, as the opening or removal of machine doors
could expose user to hazardous voltage. Maintenance operations shall be carried out by
authorised service personnel, only.
Work environment and machine cleaning:
•The work environment must be kept clean and dry, and must not be exposed to
atmospheric agents. It must also be well lit.
•Do not clean the machine using jets of water and compressed air.
To clean plastic panels or surfaces use a moist cloth (avoid using liquids containing
solvents).
SPACE s.r.l. shall be entitled to make any changes to the models described in this manual at
any time for reasons of a technical and commercial nature.