SPALDING Mini-Hoop User manual

$$##"#
A ult Assembly Require . As with all pro ucts, perio ically inspect for loose small parts.
ALL basketball systems, MUST be assemble an installe accor ing to instructions.
Y$YYY" Failure to follow instructions coul result in SERIOUS INJURY or DEATH.
04/13 M5101341
1
'<3>/9./6?7,/<
<979B/</
Mini-Hoop
Owners Manual
#:+6.381
Toll-Free Customer Service Number for U.S:  For Canada: ,
For Europe:  (Sweden: ), For Australia: 
Internet Address: AAA=:+6.381-97AAA=:+6.381-97+?
© C PYRIGHT 2013 by SPALDING
$23=7+8?+6+--97:+83/.,C=+6/=</-/3:>=29?6.,/=+@/.+8.5/:>982+8.+=3>-98>+38=37:9<>+8>3809<7+>398+,9?>C9?<79./6
"%"#$
 "$"#%
"%#$#%$
%"$'
 "$#$"%
$#%"#%$
%")"$
" "$)
'"

2
1
3
PART LIST
Item Qty. Description
11 BACKB ARD ASSEMBLY
21 RIM ASSEMBLY
31 BACK SUPP RT PLATE
41 NET
53 CARRIAGE B LT, 1/2 L NG
63 NUT, NYL CK
71 WRENCH
81 MINI BASKETBALL


2
$$"#$$%$#&'
#6 (3) #5 (3)

42
$
806+>/38399:
+=5/>,+66>9 #
#7 (1)
A
7
55
5
6
8
42 2 2
4
4

3
&#%(##%"#
Le mini-panier oit être assemblé par un a ulte. Comme pour tous les autres pro uits,il est important 'inspecter le
panier régulièrement pour repérer les petites pièces lâches. Tous les systèmes e basket-ball DOIVENT être assem-
blés et installés conformément aux instructions. NE VOUS ACCROCHEZ PAS À L'ANNEAU. Le fait e ne pas
respecter les instruction peut entraîner es BLESSURES GRAVES, voir la MORT.
F-<3@/D3-36/8?7L<9
./79.M6/38.3;?L
=?<6+,9O>/
Mini-panier
Manuel du propriétaire
#:+6.381
Téléphone sans frais du service à la clientèle aux É.-U. : 1-800-558-5234, au Canada : 1-800-284-8339,
En Europe : 00 800 555 85234 (Suède : 009 555 85234), en Australie : 1300 367 582
Site Web : www.spalding.com www.spalding.com.au
98=/<@/D-/7+8?/6+38=3;?/6/</K?./-+3==//>1+<./D6/=9?=6+7+38-+<36-98>3/8>./63809<7+>39837:9<>+8>/
I:<9:9=./@9></79.M6/./=C=>M7/./,+=5/>,+66
&%*"$
""%
&$%$#"
"
$ #
"# $"##$"%
$# %$$"X"
###%"#%#
#
&"$##$

4
2
1
3
LISTE DES PIÈCES
PIÈCE QTÉ DESCRIPTION
11 PANNEAU
21 ANNEAU
31 PLAQUE DE SUPP RT DU PANNEAU
41 FILET
53 B UL N RDINAIRE, ½ P
63 ÉCR U À FREIN ÉLASTIQUE
71 CLÉ
81 MINI-BALL N


8=>+66+>398.?036/>=?<6V+88/+?@?/./6V/B>L<3/?<
#6 (3) #5 (3)

42
""!%
9806/D6/,+6698.?
7383:+83/<I9?
:=3
#7 (1)
A
7
55
5
6
8
42 2 2
4
4
$# "UV%
%$%#"###%"#
"&#%"$
&"$##$

5
&"$#"#
La Asamblea a ulta Requirió. Al igual que con to os los pro uctos, inspecciona perió icamente para pequeñas partes flojas.
TODOS los sistemas e baloncesto, eben ser reuni os y eben ser instala os según instrucciones.
No CUELGUE EN el BORDE. Fracaso para seguir instrucciones po rían tener como resulta o HERIDA o MUERTE GRAVES.
=-<3,+R7/<99./69
/6;?N./+4+
Manual de
Propietarios de mini-aro
#:+6.381
El Número gratuito del Servicio de atención al cliente para U.: 1-800-558-5234, Para Canadá: 1-800-284-8339,
Para Europa: 00 800555 85234 (Suecia: 009 555 85234), Para Australia: 1300 367 582
Dirección del Internet: www.spalding.com www.spalding.com.au
=>/7+8?+6+-97:+P+.9./</-3,9./@/8>+=./,/=/<1?+<.+.9C./,/=/<7+8>/83.9+6+7+89
-979-98>3/8/3809<7+-3Q837:9<>+8>/=9,</=?79./69
) "!%
% ""
$#%$*"#$
%
"# "#%"
 "#$"%#
"W$"
"#%$"G
 " 
T&"$

6
2
1
3
PART LIST
Artículo Qty. Descripción
11 ASAMBLEA de RESPALD
21 ASAMBLEA de B RDE
31 ATRAS AP Y CHAPA
41 RED
53 El CERR J del C CHE, 1/2 Longitud
63 La TUERCA, NYL CK
71 LLAVE INGLESA
8 1 BAL NCEST MINI


6+#$./6"%"&#$
#6 (3) #5 (3)

42
$
38-2/+698-/=>9./
383<9+ #
#7 (1)
A
7
55
5
6
8
42 2 2
4
4
&"$
% ""./
"&./%#./
7+C9%"$

"#3/*%$%"
Erwachsene Versammlung Hat Erfor ert. Als mit allen Pro ukten, regelmäßig prüfen Sie für lockere kleine Teile. ALLE
Basketballsysteme, muss montiert wer en un muss gemäß Anweisungen installiert wer en. NICHT ANKLAMMERN
AN RAND. Ausfall, Anweisungen zu folgen, könnte in ERNSTER VERLETZUNG o er TOD resultieren.
7
#-2</3,/8#3/
9./668?77/<&98+=>/8
3/<
Mini-reifenbenutzerhandbuch
#:+6.381
Gebührenfreier Kundendienst Zahl für U. S: 1-800-558-5234, Für Kanada: 1-800-284-8339, Für Europa: 00 800 555 85234
(Schweden:009 555 85234), Für Australien: 1300 367 582 Internetadressen: www.spalding.com www.spalding.com.au
3/=/=+8.,?-2.+=@98%7=+>D;?3>>?81,/16/3>/>A3<.=966>/1/=:+<>A/<./8?8.=966>/D?<&/<0S1?81,/2+6>/8A/<./8AJ2</8./=A3-2>31/
809<7+>398/8S,/<2<9./66/8>2J6>
##%&"#$
#%#$%
&"##$
%$*
%#
%#$%*%
H$
&"$*%"#%$"
"H$*%$%
#E
'"%

8
2
1
3
PART LIST
Ding Qty. Beschreibung
11 BACKB ARD VERSAMMLUNG
21 RAND VERSAMMLUNG
31 ZURÜCK STÜTZE PLATTIEREN Sie
41 NETZ
53 KUTSCHE SCHRAUBE, 1/2 LANG
63 MUTTER, NYL CK
71 SCHRAUBENSCHLÜSSEL
81 MINIbasketball


"#3/$$*%"#$$%###$
#6 (3) #5 (3)

42
87/<5?81
$</3,/8#3/383</30/8,+=
5/>,+66D? #29-2
#7 (1)
A
7
55
5
6
8
42 2 2
4
4
'"%
.3/%"#'$""#$
&"$*%"$&"%"#