Spartus Half mask 60 User manual

SPARTUS® half mask 60 / 70G / 75G
USER’S MANUAL
IMPORTANT! Keep these user Instruction for reference.
Before using the half mask and the related lters, must carefully read and understand the instruction, and strictly abi-
de by the relevant content and retention of instruction in use process, please reference. The half masks meet the re-
quirement of Regulation (EU) 2016/425 and CE marked accordingly, and have been tested according to EN 140:1998.
A1 Please assemble two lters
before wearing
A2 Loosen the head harness.
Hold the half mask in the po-
sition over nose and mouth.
A3 Place the superior head har-
ness on the top of the skull. If
necessary, readjust the head
harness.
A4 Release the inferior head
harness and place it on
neck, then pull the head
harness to proper position
to get a good seal.
A5 Press the palm of your hand
over the exhalation valve
cover and exhale gently. If
no air leaks are being noti-
ced between face and mask
aproper t has been achie-
ved. If a leak has been detec-
ted reposition the respirator
and readjust the tension of
the head harness to eliminate
leakage. Repeat the t check.
B1 Align the gas lter with the
mask connector base and put
them together. Turn the lter
clockwise to stop.
B2 Turn the lter anticlockwise
for removing the gas lter.
B3 Align the particle lter with
the mask connector base and
put them together. Turn the
lter clockwise to stop.
B4 Turn the lter anticlockwi-
se for removing the particle
lter.
Assembly instructions
A – half mask, B – filter
EN

Use instructions
SPARTUS® half mask is used two filters to protect people from harmful working environment. And the protection per-
formance is depend on the filters.
SPARTUS® half face respirator is compatible with the following combined filters:
Filter model Protection against
SPARTUS®50 For use against organic gases and vapors with boiling point > 65°C
SPARTUS®100 / SPARTUS®200 For use against certain organic gases and vapors, certain inorganic gases and vapors,
sulfur dioxide and other acidic gases and vapors, ammonia and organic ammonia derivatives
SPARTUS®10 / SPARTUS®60 For use against protect against solid or liquid substance in the nely divided state
(for use with twin filtering device)
Warning
Leave the contaminated area immediately and replace respirator if:
– the half mask becomes damaged;
– you taste or smell contaminants or an irritation occurs;
– breathing becomes difficult;
– dizziness or other distress occurs.
1. The half mask does not supply oxygen. Please do not use in atmospheres containing less than 19.5% oxygen.
2. Do not use this half mask in oxygen enriched air and explosive atmosphere.
3. It is unlikely that the requirements for leakage will be achieved if facial hair passes under the face seal.
4. Check prior to use, ensure fit of face piece.
5. The half mask must be used with two filters.
6. Stay away from the contaminated areas when replacing the filters.
7. If you cannot achieve a proper fit, do not enter the contaminated area.
Inspection procedure
SPARTUS® half mask must be inspected before use to ensure that it is in good operating condition. Half mask should
be replaced of upon observation of damaged or defective parts. The following inspection procedure is suggested:
1. Check the half mask for any cracks, tears and/or dirt.
2. Make sure that the head straps are intact and have a good elasticity.
3. Examine all plastic and rubber parts for signs of cracking or fatiguing.
4. Check to ensure breathing is smooth and there is no leaking.
5. Examine to ensure that filters are compliant with the working environment.
Cleaning and storage instructions
Cleaning is recommended after use:
– remove the filters before cleaning,
– clean the face piece with medical grade alcohol, and let dry in room temperature,
– the cleaned respirator should be stored away in its original packaging or in
a container box from contaminated areas when not in use. Always remember
to store away from direct daylight or any source of heat.
Replacement instructions
Head Harness Assembly
1. Remove valve cover/head harness assembly by pulling away from faceseal.
2. Replace valve cover/head hamess assembly by aligning parts
and snapping together. When property engaged an audible snap should
be heard.
Exhalation Valve
1. Remove valve cover/head harness assembly by pulling away from faceseal.
2. Remove exhalation valve from valve seat by pulling each valve stem
separately from holes.
3. Replace exhalation valve by inserting stems and pulling through
from opposite side until they are both snapped in place. Push laterally
on valve stems to ensure they are properly seated.
4. Replace valve cover/head harness assembly.
NOTE: Conduct a negative pressure seal check to ensure exhalation valve is functioning properly.
A
C
B
A Head harness assembly
B Inhalation valves
C Exhalation valve

Inhalation valve
1. Remove inhalation valve by grasping and pulling valve stem from seat.
2. Replace valve by pressing stem into hole and manipulating stem tip until valve seats completely.
NOTE: Conduct a positive pressure seal check to ensure inhalation valve is functioning properly.
Cartridge / filter holder
1. Remove valve cover/head harness assembly by pulling away from faceseal.
2. Pull faceseal from cartridge/filter holder.
3. Replace cartridge/filter holder.
4. Replace valve cover/head harmess assembly by snapping into place.
Product manufacturing date
The parts of the product show markings that bring information of manufacturing date, and its reading
is described as in the example below:
Maintenance
Use only original spare parts. After use the SPARTUS® half mask must be checked and cleaned.
Replace damaged parts.
Pictogram legend
Date code = 07th month , 2022 year (07.2022)
See manufacturer’s instruction manual
Maximum humidity during storage
Reusable particulate lter
End of storage time
Storage temperature range
SPARTUS® FILTERS
Before using the SPARTUS® lters, please carefully read and understand the instructions, and strictly follow it. Improper use may
cause serious injury, harm to your health or death.
Use instructions
1. Check the lter and package prior to use. Ensure the llter is good condition. Do not use if there are hole, deformation, crack on
the lter.
2. Filter can only be used according to its type and class. See marking on the lter before use. Choose appropriate to use.
3. In case, if you experience increased breathing resistance, you smell contaminants or feel dizziness, headache, irritation or any
other discomfort, you should leave the dangerous area immediately and replace lter.
Warning
1. The lter don’t produce oxygen, use in normal breathing air quality, do not use in hazards of oxygen, deciency of oxygen or
oxygen enriched air.
2. The use of gas or combined respiratory protective devices, specially those which are not directly connected to the face piece during
work with open ames or liquid metal droplets may cause serious risk due to the ignition of the charcoal containing lters which
may generate acute levels of toxic substances.
3. Don’t use in explosive atmosphere.
4. Storage under conditions other than those specied by the manufacturer may aect the shelf life.
5. Follow guidance as to use of lters.
6. Don’t modify and abuse of the product.

SPARTUS® gas lters
The service life of gas lter is aected by the type, volatility and concentration of air pollutants and environmental conditions, such
as temperature, atmospheric pressure and humidity. SPARTUS® gas lters meet the requirement of Regulation (EU) 2016/425 and
CE marked accordingly, and have been tested according to EN 140:1998.
Specication
Marking: Type / Protection against gases and vapours / Filter colour: A-Brown, B-Grey, E-Yellow, K-Green / A – for use against organic
gases and vapors with boiling point > 65°C / B – for use against certain inorganic gases and vapours / E – for use against sulphur dioxide
and other acidic gases and vapours / K – for use against ammonia and organic ammonia derivatives
Type Protection against gases and vapours Colour
A1 ABrown
B1 BGrey
E1 EYellow
K1 KGreen
A1 E1 A EBrown, Green
A1 B1 A BBrown, Grey
A1 B1 E1 A B EBrown, Grey, Green
B1 E1 K1 B E KGrey, Yellow, Green
A1 B1 E1 K1 A B E KBrown, Grey, Yellow, Green
(listed above features for use with twin ltering device)
Marking meaning
Marking Filter class Protection against Colour
A1 1 For use against organic gases and vapors with boiling point > 65°C Brown
B1 1 For use against certain inorganic gases and vapours Grey
E1 1 For use against sulphur dioxide and other acidic gases and vapours Yellow
K1 1 For use against ammonia and organic ammonia derivatives Green
(class 1 is low capacity lters)
SPARTUS® particle lter
The service life of the particle lter is aected by such factors as the concentration of particulate matter in the air, the user’s respiratory
rate, ambient temperature and humidity conditions. If the particulate lter is dirty, damaged or the inhalation resistance increases
signicantly, it must be replaced immediately. SPARTUS® particle lter meet the requirement of Regulation (EU) 2016/425 and CE
marked accordingly, and have been tested according to EN 14387:2004+A1:2008.
Specication
Model Type Protection against
SPARTUS®10 / SPARTUS®60 P3 R For use against protect against solid or liquid
substance in the nely divided state
(particle lter is intended to be used for more than a single shift – mark „R”)
Use limitations
SPARTUS® lters never be used under following conditions:
– oxygen concentration is lower than 19,5%,
– in an oxygen-enriched environment where oxygen concentration 23,5% and increase.
– the type of poison is unknown (the lter is only used according to its type and classication on the marking),
– the concentration of harmful gases not exceeds 0,1%,
– for specic applications, contact the distributor or manufacturer.
Maintenance
Gas lter is not re-usable – do not need cleaning or maintenance. Particle lter is re-usable – take o the particle lter after using
and store it in its original packaging.
Storage conditions
Storage under conditions specied by the manufacturer, otherwise it may aect its classication and shelf life. Particle lter shall be
stored in the dry, clean, low humidity and non-pollution environment. Do not use out of shelf life.
05.2023