Spinmaster MECCANO STEM 14302 User manual

ALL-TERRAIN RACER
QUAD
14302
14
4
4
30
30
30
30
2
Instructions
Notice de montage
Instrucciones de construcción
Bauanleitung
Bouwinstructie
Istruzioni
Instruções
Инструкции
10 +

NEW TOOLS/NOUVEAUX OUTILS
NUEVAS HERRAMIENTAS/NEUE WERKZEUGE/NIEUW GEREEDSCHAP
NUOVI AT TREZZI/NOVAS FERRAMENTAS/НОВЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
TIPS DE CONSTRUCCIÓN
TIPPS ZUM BAUEN
MONTAGETIPS
SUGGERIMENTI PER COSTRUIRE
DICAS DE MONTAGEM
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СБОРКЕ
CONSTRUCTION TIPS
ASTUCES DE CONSTRUCTION

4
GB. Only one model can be built at a time. F. Les pièces fournies ne permettent de monter qu'un seul modèle à la fois. E. Solo es posible construir un modelo a la vez. D. Jeweils nur eins der Modelle baubar.
NL. Er kan maar een model tegelijk worden gebouwd. I. Permette di realizzare un solo modello per volta. P. Só é possível montar um modelo de cada vez. R. Одновременно можно построить только одну модель.
AVAILABLE ONLINE /DISPONIBLE EN LIGNE
DISPONIBLES EN LÍNEA/ONLINE VERFÜGBAR/
ONLINE BESCHIKBAAR/DISPONIBILI ONLINE/
DISPONÍVEL ONLINE/ДОСТУПНЫ В ОНЛАЙН-МАГАЗИНЕ
GB. Content: 205 parts, 2 real tools, 1 sticker sheet and 1 instruction sheet for model#1.
F. Contenu : 205pièces, 2vrais outils, 1feuillet d'autocollants et 1notice de montage pour le modèle1.
E. Contenido: 205 piezas, 2 herramientas reales, 1 hoja de calcomanías y 1 guía de instrucciones para el modelo 1.
D. Inhalt: 205 Teile, 2 echte Werkzeuge, 1 Bogen mit Aufklebern und 1 Bauanleitung für Modell Nr. 1.
NL. Inhoud: 205 onderdelen, 2 stuks gereedschap, 1 stickervel en 1 gebruiksaanwijzing voor model 1.
I. Contenuto: 205 pezzi, 2 attrezzi, 1 foglio di adesivi e 1 guida per l'uso per il modello 1.
P. Conteúdo: 205 peças, 2 ferramentas reais, 1 cartela de adesivos e 1 folha de instruções para o modelo 1.
R.
В коробке:
205
деталей, 2 настоящих инструмента, 1 лист с наклейками и 1 инструкция по сборке модели №1.
GB. Building instructions for model#2 are available at www.meccano.com.
F. La notice de montage du modèle 2 est disponible sur www.meccano.com.
E. Hay instrucciones de construcción disponibles para el modelo 2 en www.meccano.com.
D. Die Bauanleitung für Modell Nr. 2 ist auf www.meccano.com zu nden.
NL. Bouwinstructies voor model#2 zijn beschikbaar op www.meccano.com.
I. Le istruzioni di montaggio del modello 2 sono disponibili alla pagina www.meccano.com.
P. As instruções de montagem para o modelo 2 estão disponíveis em www.meccano.com.
R. Инструкции по сборке модели № 2 можно найти на сайте www.meccano.com.
TA BLE OF CONTENTS/SOMMAIRE
ÍNDICE/INHALTSVERZEICHNIS/INHOUD/INDICE/ÍNDICE/СОДЕРЖАНИЕ
4
3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20