Sport-thieme 215 1801 User manual

Sport-Thieme GmbH ·38367 Grasleben ·www.sport-thieme.de
Tel. [phone] ·Fax [phone] ·[email protected]
0922223 · © 2022 Sport-Thieme GmbH
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Sport-Thieme Produkt entschieden haben!
Damit Sie viel Freude an diesem Gerät haben und die Sicherheit gewährleistet ist, sollten Sie diese Anleitung zunächst
vollständig durchlesen, bevor Sie mit der Montage beginnen.
Für Fragen und Wünsche stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Montageanleitung
Art.-Nr. 2151801
Sport-Thieme
Auewahrungswagen
Abb. 1: Aufbewahrungswagen Abb. 2: Aufbewahrungswagen mit Inhalt
1. Allgemein
Es können 12 Kreisel mit einem Durchmesser von ca. 36 bis 40 cm gelagert werden.
Der Aufbewahrungswagen ist für folgende Sport- und Therapiekreisel geeignet:
• Sport- und Therapiekreisel, Art.Nr. 127 7702
• Kreisel mit Auflage, Art.Nr. 127 7731
• Sportkreisel, Art.Nr. 129 5809
• Luftbalancierscheibe, Art.Nr. 214 2601
• MFT Trim-Disc, Art.Nr. 191 2500
• MFT Fit-Disc, Art.Nr. 192 4901
• Therapie-Balancierkreisel, leicht, Art.Nr. 207 2106
• Therapie-Balancierkreisel, mittel, Art.Nr. 207 2119
• Therapie-Balancierkreisel, schwer, Art.Nr. 207 2122

Schulsport · Vereinssport · Fitness · Therapie
2
Montageanleitung zu Art.-Nr. 2151801
2. Montage
Bitte prüfen Sie vor der Montage den Lieferumfang auf Vollständigkeit:
a2 x Seitenteil
b1 x Mittelteil
c1 x Unterteil
d2 x Rolle Ø 75 mit Feststeller
e2 x Rolle Ø 75 ohne Feststeller
f4 x Flachrundkopfschraube mit Vierkantansatz DIN 603 M8 x 40
g4 x Federring DIN 127 B8
h4 x Sechskantmuttern DIN 934 M8
i18 x Eckverbinder KOKF 6,3 x 50
j1 x Innensechskantschlüssel DIN911 SW 4
Montieren Sie als erstes die Rollen dsowie emit Hilfe der Flachrundkopfschrauben f, den Federringen gund den Sechskant-
muttern ham Unterteil c.
Stecken Sie anschließend die Teile a, bund c, wie in Abb. 3 dargestellt, zusammen und verschrauben diese mit Hilfe der Eck-
verbinder iund dem Innensechskantschlüssel j.
3- Sicherheit
Maximal zulässige Nutzlast: 50 kg!
Zur Sicherheit sind die Schwenkrollen mit einer Bremsvorrichtung versehen. Der Kreiselständer nur für den bestimmungsge-
mäßen Gebrauch vorgesehen.
Achtung: Das Gerät nicht überlasten oder beklettern!
Wartungshinweise und Pflege
Hinweis: Führen Sie in regelmäßigen Abständen eine Sichtprüfung durch. Aufgrund unserer kontinuierlichen Qualitätsprüfung der
Produkte können sich technische Änderungen ergeben, die zu geringfügigen Abweichungen in der Anleitung führen kann.
Kontrollieren Sie regelmäßig die Schraubverbindungen auf ihren festen Sitz.
Prüfen Sie das Gerät auf eventuelle Beschädigungen, und tauschen Sie verschlissene Teile aus. Überprüfen Sie den
Zustand von Holzelementen, denn durch Nutzung können Absplitterungen oder andere Gebrauchsspuren entstehen.
Achten Sie auf die Gängigkeit beweglicher Teile.
Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zu Verfügung
Ihr Sport-Thieme Team

Product code: 215 1801
User manual and assembly instructions
Sport-Thieme
Storage Trolley
Thank you for choosing a Sport-Thieme product!
Please read the following notes carefully before use so you can enjoy this product safely and keep these
instructions for future reference.
If you have any questions, our team is here for you.
Version 02/2018 | Page 1
Figure 1: Empty storage trolley
Figure 2: Storage trolley with balance discs
1. General
This trolley is suitable for storing the following balance discs:
•Sport and therapy disc, product code 127 7702
•Balance disc with mat, product code 127 7731
•Sports disc, product code 129 5809
•MFT Trim disc, product code 191 2500
•MFT Fit disc, product code 192 4901
•Therapy balance disc, easy, product code 207 2106
•Therapy balance disc, medium, product code 207 2119
•Therapy balance disc, difficult, product code 207 2122
•Air-filled balance disc, product code 214 2601
The storage trolley can accommodate 12 balance discs with a diameter of approx. 36–40 cm.

User manual and assembly instructions
For product code 215 1801
Version 02/2018 | Page 2
2. Assembly
Please check that all parts are present before you start assembling the product.
①2 side panels
②1 centre board
③1 base panel
④2 castors with brakes, 75 mm diameter
⑤2 castors without brakes, 75 mm diameter
⑥4 M8×40 coach bolts (DIN 603)
⑦4 B8 spring lock washers (DIN 127)
⑧4 M8 hexagon nuts (DIN 934)
⑨18 M6.3×50 KOKF corner connectors
⑩1 SW 4 Allen key (DIN 911)
Figure 3: Assembly
Start by attaching the castors ④and ⑤to the base panel ③ using the coach bolts ⑥, the spring lock washers ⑦
and the hexagon nuts ⑧. Then assemble the parts ①, ②and ③as shown in figure 3 and screw them together
using the corner connectors ⑨and the Allen key ⑩.

User manual and assembly instructions
For product code 215 1801
Version 02/2018 | Page 3
3. Safety
The trolley is designed for storing balance discs and must only be used for that purpose. For safety reasons, two of
the swivel castors include a brake.
Please do not overload or stand on this equipment. The maximum load is 50 kg.
4. Maintenance and care
•Perform a visual inspection regularly.
•Tighten the screw connections routinely.
•Inspect the equipment for any damage and replace worn parts.
•Monitor the condition of wooden elements for signs of wear, such as chipping.
•Check the mobility of moving parts.
•Due to continuous quality control of our products, technical changes may occur which could lead to minor
alterations to the instructions.
If you have any questions,
our experts at Sport-Thieme are here for you.