Sport-thieme 323 1601 User manual

3231601 · © 2022 Sport-Thieme GmbH
Sport-Thieme GmbH · Grasleben ·www.sport-thieme.de
Tel. - ·Fax  - ·[email protected]
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Sport-Thieme Produkt entschieden haben!
Damit Sie viel Freude an diesem Produkt haben und die Sicherheit gewährleistet ist,
sollten Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch zunächst vollständig durchlesen.
Bewahren Sie die Anleitung gut auf. Für Fragen und Wünsche stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Montageanleitung
Art.-Nr. 
Sport-Thieme Transportwagen
für 1- und 3-teilige Sprungkästen
Montage
Benötigte Werkzeuge: Hammer, Schraubenschlüssel SW , Schraubenschlüssel SW 
Benötigte Personenzahl: 
Benötigte Zeit:  Min.
Schwierigkeitsgrad: mittel
Maximale Belastung:  kg
Verwendungszweck: Dieses Produkt ist nur für den bestimmungsgemäßen Gebrauch zu verwenden.
Stückliste:
Position Anzahl Bezeichnung
  Bodenplatte
  Bügel
  Doppellenkrolle
  Flachrundschraube mit Vierkantansatz DIN  – M6 x 
Mit dem Sport-Thieme Transportwagen für - und -teilige Sprungkästen können Sie leicht und sicher bis zu
 kleine Sprungkästen transportieren und im Geräteraum lagern.

Schulsport · Vereinssport · Fitness · Therapie
2
Montageanleitung zu Art.-Nr. 3231601
Montageschritt 1
Befestigen Sie als erstes die  Doppellenkrollen () an der Bodenplatte ()
(Abb. ). Schlagen Sie dazu zunächst mit einem Hammer die  Flachrund-
schrauben mit Vierkantansatz () leicht in die vorgebohrten Löcher der Boden-
platte ein. Anschließend befestigen Sie die Doppellenkrollen mit Hilfe eines
Schrauben-schlüssels SW  und der  Federringe () sowie der  Sechskant-
muttern ().
Montageschritt 2
Befestigen Sie als nächstes den Bügel () an der Bodenplatte () (Abb. ).
Schlagen Sie dazu zunächst mit einem Hammer die  Flachrundschrauben
mit Vierkantansatz () leicht in die vorgebohrten Löcher der Bodenplatte ein.
Anschließend befestigen Sie den Bügel mit Hilfe eines Schraubenschlüssels
SW  und der  Federringe () sowie der  Sechskantmuttern ().
  Federring DIN  – A6
  Sechskantmutter DIN  – M6
  Flachrundschraube mit Vierkantansatz DIN  – M8 x 
  Federring DIN  – A8
  Sechskantmutter DIN  – M8
Abb. 1: Montage der Doppellenkrollen
Abb. 2: Montage des Bügels
Warnzeichen / Hinweise
Achtung!
• Das Gerät nicht überlasten, beklettern oder zum Transport von Personen verwenden!
• Aufgrund unserer kontinuierlichen Qualitätsprüfung der Produkte können sich technische
Änderungen ergeben, die zu geringfügigen Abweichungen in der Anleitung führen.
• Modikationen sowie Missbrauch jeglicher Art führen zur Beeinträchtigung der Sicherheit
und zum Verlust der Gewährleistung!

Schulsport · Vereinssport · Fitness · Therapie
3
Montageanleitung zu Art.-Nr. 3231601
Wartungshinweise und Pflege / Zusatzinformationen
Hinweise zur regelmäßigen Kontrolle:
• Führen Sie in regelmäßigen Abständen eine Sichtprüfung durch.
• Kontrollieren Sie regelmäßig die Schraubverbindungen auf ihren festen Sitz.
• Prüfen Sie das Gerät auf eventuelle Beschädigungen und tauschen Sie verschlissene Teile aus.
• Überprüfen Sie den Zustand von Holzelementen, denn durch Nutzung können Absplitterungen
oder andere Gebrauchsspuren entstehen.
Artikel, die zur Kombination geeignet sind:
• Sport-Thieme Sprungkasten „Original“ -teilig ohne Schwenkrolleneinrichtung (Artikelnummer:  )
• Sport-Thieme Sprungkasten „Original“ -teilig mit Schwenkrolleneinrichtung (Artikelnummer:  )
• Sport-Thieme Sprungkasten „Original“ -teilig (Artikelnummer:  )
• Sport-Thieme Sprungkasten „Multiplex“ -teilig mit Kernrindlederbezug (Artikelnummer:  )
• Sport-Thieme Sprungkasten „Multiplex“ -teilig mit Kunstlederbezug (Artikelnummer:  )
• Sport-Thieme Sprungkasten „Multiplex“ -teilig mit Kernrindlederbezug (Artikelnummer:  )
• Sport-Thieme Sprungkasten „Multiplex“ -teilig mit Kunstlederbezug (Artikelnummer:  )
Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung!
Ihr Sport-Thieme Team
Anwendung
Zum Beladen des Transportwagens stellen Sie die ersten  Kästen
quer mit dem Fuß nach unten auf den Wagen.
Die bis zu  weiteren Sprungkästen werden dann so oben daraufgelegt,
dass ihre Füße nach oben zeigen.
Somit liegt dann Sprungkastendeckel auf Sprungkastendeckel, was den Vorteil
hat, dass das Leder der Deckel nicht durch harte Gegenstände beschädigt wird.

3231601 · © 2022 Sport-Thieme GmbH
Sport-Thieme GmbH ·38367 Grasleben
Phone: [phone] · Fax: [phone]
[email protected] · www.sport-thieme.com
School Sports · Club Sports · Fitness · Therapy
Product code:  
Assembly instructions
Thank you for choosing a Sport-Thieme product!
Please read the following notes carefully before use so you can enjoy this product safely and keep these
instructions for future reference. If you have any questions, our team is here for you.
Sport-Thieme
Vaulting Box Trolley
Assembly
Tools required: hammer, SW  spanner, SW  spanner (not included)
Number of people required: 
Time required:  minutes
Diculty: medium
Maximum load:  kg
Parts list:
Position Number Description
  base panel
  handlebar
  double swivel castors
  M x  coach bolts, DIN 
The Sport-Thieme trolley for - and -part vaulting boxes is an excellent product
for eortlessly and safely transporting and/or storing up to  small vaulting boxes.

5
Assembly instructions
For product code 3231601 School Sports · Club Sports · Fitness · Therapy
Step 1
First, attach the  double swivel castors () to the base panel () (see gure ).
Use a hammer to lightly knock the  coach bolts () into the pre-drilled holes
on the base panel. Then attach the castors using an SW  spanner to secure
the  spring lock washers () and the  hexagon nuts ().
Step 2
Next, attach the handlebar () to the base panel () (see gure ).
Use a hammer to lightly knock the  coach bolts () into the pre-drilled holes on
the base panel. Then attach the handlebar using an SW  spanner to secure
the  spring lock washers () and the  hexagon nuts ().
  A6 spring lock washers, DIN 
  M6 hexagon nuts, DIN 
  M x  coach bolts, DIN 
  A8 spring lock washers, DIN 
  M8 hexagon nuts, DIN 
Figure 1: Attaching the double swivel castors
Figure 2: Attaching the handlebar
Warnings
Please note:
• This product must only be used for its intended purpose.
• Modications and misuse of any kind will compromise safety and render the warranty void.
• Do not overload or stand on the equipment.
• The trolley is not suitable for transporting people.
• Due to continuous quality control of our products, technical changes may occur which could lead to
minor alterations to the instructions.

6
Assembly instructions
For product code 3231601 School Sports · Club Sports · Fitness · Therapy
Maintenance, use and additional information
Regular inspection:
• Perform a visual inspection regularly.
• Tighten the bolt connections routinely.
• Inspect the equipment for any damage and replace worn parts.
• Check the condition of wooden elements for signs of wear, such as chipping.
Products suitable for use with this item:
• Sport-Thieme -part ‘Original’ vaulting box without castors (product code:  )
• Sport-Thieme -part ‘Original’ vaulting box with castors (product code:  )
• Sport-Thieme -part ‘Original’ vaulting box (product code:  )
• Sport-Thieme -part plywood vaulting box with leather cover (product code:  )
• Sport-Thieme -part plywood vaulting box with imitation leather cover (product code:  )
• Sport-Thieme -part plywood vaulting box with leather cover (product code:  )
• Sport-Thieme -part plywood vaulting box with imitation leather cover (product code:  )
If you have any questions, our experts at Sport-Thieme are here for you.
Use:
To load the trolley, place the rst three boxes crossways with their bases facing
downwards. Then place up to three more vaulting boxes on top with their bases
facing upwards. This means the vaulting boxes are placed ‘top section to top
section’, which prevents the leather from being damaged by hard objects.