Sport-thieme 115 6414 User manual

Bedienungs- / Montageanleitung
Sport-Thieme® Beach Volleyballpfosten
„Stabil“
Art.-Nr.: 115 6414, 115 6430, 115 6443,
115 6456, 115 6469
Seite / 8 06/2016
1
Bedienungs-Montageanleitung für
Beach Volleyballpfosten, vandalismussicher
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Sport-Thieme-Produkt entschieden haben. Damit
Sie viel Freude, und somit eine gewährleistete Sicherheit für dieses Gerät haben,
sollten Sie die Anleitung erst vollständig durchlesen, bevor Sie mit der Montage
beginnen:
1. Stückliste
Pos.
Anzahl
Bezeichnung
1
2
Säule
2
2
Bodenhülse
3
1
Satz Zubehör
Deutsch: Seiten 1–8
Englisch: pages 9–16

Bedienungs- / Montageanleitung
Sport-Thieme® Beach Volleyballpfosten
„Stabil“
Art.-Nr.: 115 6414, 115 6430, 115 6443,
115 6456, 115 6469
Seite / 8 06/2016
2
2. Montageschritte
Teil A: Fundament und Pfosten

Bedienungs- / Montageanleitung
Sport-Thieme® Beach Volleyballpfosten
„Stabil“
Art.-Nr.: 115 6414, 115 6430, 115 6443,
115 6456, 115 6469
Seite / 8 06/2016
3
Schritt 1
Kommentar:
1. Das Fundament ist 2,00 m lang, 0,80 m breit und 0,90 m hoch.
Siehe nachfolgende Zeichnungen!
2. Messen Sie das Volleyballfeld ein und heben die Fundamentgruben aus.
3. Bringen Sie eine 10 cm dicke Sauberkeits- oder Sickerschicht ein
(Schotter oder grober Kies).
4. Betonieren Sie ein unbewehrtes Fundament in der Güte B 25 bis -0,20 m.
5. Lassen Sie im Fundament ein etwa 0,47 m tiefes Loch zum Eingießen der
Bodenhülsen.
6. Die Bodenhülsen werden eingemessen und ausgerichtet. OF Bodenhülse
= 0,00 m. Anschließend werden die Bodenhülsen vergossen.
7. Der oben über das Fundament überstehende Teil der Bodenhülse wird bis
unterhalb der Aushebesicherung entsprechend der Zeichnung mit Beton
verfüllt.
8. Sorgen Sie unterhalb der Bodenhülse für eine Abflussöffnung durch die
eindringendes Wasser abfließen kann.

Bedienungs- / Montageanleitung
Sport-Thieme® Beach Volleyballpfosten
„Stabil“
Art.-Nr.: 115 6414, 115 6430, 115 6443,
115 6456, 115 6469
Seite / 8 06/2016
4
9. Nach cirka 5 Tagen Abbindezeit können die Quadratrohr-Pfosten in die
Hülsen eingesetzt werden.
10.Hängen Sie anschließend die Stahlseile und Netze ein und spannen die
Spannschlösser.
11.Zum Schluss wird die Aushebesicherung eingeschraubt.
12.Verfüllen Sie anschließend das Fundamentloch bis 0,00 m.
Schritt 2

Bedienungs- / Montageanleitung
Sport-Thieme® Beach Volleyballpfosten
„Stabil“
Art.-Nr.: 115 6414, 115 6430, 115 6443,
115 6456, 115 6469
Seite / 8 06/2016
5
Teil B: Netzmontage
Schritt 3

Bedienungs- / Montageanleitung
Sport-Thieme® Beach Volleyballpfosten
„Stabil“
Art.-Nr.: 115 6414, 115 6430, 115 6443,
115 6456, 115 6469
Seite / 8 06/2016
6
Schritt 4

Bedienungs- / Montageanleitung
Sport-Thieme® Beach Volleyballpfosten
„Stabil“
Art.-Nr.: 115 6414, 115 6430, 115 6443,
115 6456, 115 6469
Seite / 8 06/2016
7
Schritt 5

Bedienungs- / Montageanleitung
Sport-Thieme® Beach Volleyballpfosten
„Stabil“
Art.-Nr.: 115 6414, 115 6430, 115 6443,
115 6456, 115 6469
Seite / 8 06/2016
8
3. Zusatzinformationen
Verwendungszweck:
Dieses Produkt ist nur für den bestimmungsgemäßen
Gebrauch zu verwenden
Slackline einhängen verboten
4. Wartungshinweise und Pflege
Führen Sie in regelmäßigen Abständen eine Sichtprüfung durch.
Aufgrund unserer kontinuierlichen Qualitätsprüfung der Produkte können
sich technische Änderungen ergeben, die zu geringfügigen Abweichungen
in der Anleitung führen.
Kontrollieren Sie regelmäßig die Schraubverbindungen auf ihren festen
Sitz.
Prüfen Sie das Gerät auf eventuelle Beschädigungen, und tauschen Sie
verschlissene Teile aus.
Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zu Verfügung.
Ihr Sport-Thieme Team

User manual and assembly instructions
Product codes: 115 6414
115 6430
115 6443
115 6456
115 6469
Sport-Thieme®‘Stable’
Beach Volleyball Posts
Thank you for choosing a Sport-Thieme product!
Please read the following notes carefully before use so you can enjoy this product safely and keep these
instructions for future reference.
If you have any questions, our team is here for you.
Version 06/2016 | Page 1
Figure 1: Vandal-proof beach volleyball posts
1. Parts list
•2 posts
•2 ground sockets
•1 accessory pack

User manual and assembly instructions
For product codes 115 6414, 115 6430, 115 6443, 115 6456 & 1156469
Version 06/2016 | Page 2
2. Assembly
Foundation and posts assembly
Figure 2: Foundation plan

User manual and assembly instructions
For product codes 115 6414, 115 6430, 115 6443, 115 6456 & 1156469
Version 06/2016 | Page 3
Step A
Figure 3: Foundation plan (close-up)
1) The foundation is 2.00 m long, 0.80 m wide and 0.90 m high. See figure 4 for details.
2) Measure the volleyball court and dig the foundation pits.
3) Fill with a 10-cm-thick seepage layer (crushed stone or coarse gravel).
4) Fill to -0.20 m with unreinforced B25 concrete.
5) Leave a hole that is about 0.47 m deep in the foundation for setting the ground sockets.
6) The sockets must be measured and aligned. Once they are aligned to ±0.00 m, they are concreted in at the
right point.
7) The section of the ground socket protruding above the foundation should be filled with concrete up to below the
safety catch as per figure 4.
8) Provide a drainage hole below the ground socket through which any water that enters can run off.
9) Leave to set for about five days; the square posts can then be inserted into the sockets.
10) Then attach the steel cables and the net, and tension the turnbuckles.
11) Finally, screw the safety catch on.
12) Then backfill the foundation hole to ±0.00 m.

User manual and assembly instructions
For product codes 115 6414, 115 6430, 115 6443, 115 6456 & 1156469
Version 06/2016 | Page 4
Step B
Figure 4: Foundation dimensions required

User manual and assembly instructions
For product codes 115 6414, 115 6430, 115 6443, 115 6456 & 1156469
Version 06/2016 | Page 5
Net assembly
Step C
Figure 5: Net components
Figure 6: Net width required

User manual and assembly instructions
For product codes 115 6414, 115 6430, 115 6443, 115 6456 & 1156469
Version 06/2016 | Page 6
Step D
Figure 7: Net attachment

User manual and assembly instructions
For product codes 115 6414, 115 6430, 115 6443, 115 6456 & 1156469
Version 06/2016 | Page 7
Step E
Figure 8: Net tensioning

User manual and assembly instructions
For product codes 115 6414, 115 6430, 115 6443, 115 6456 & 1156469
Version 06/2016 | Page 8
3. Additional information
•This product must only be used for its intended purpose.
•We strongly advise against using the posts to tension a slackline.
4. Maintenance and care
•Perform a visual inspection regularly.
•Due to continuous quality control of our products, technical changes may occur which could lead to minor
alterations to the instructions.
•Tighten the bolt connections regularly.
•Check the equipment for any damage and replace worn parts.
If you have any questions,
our experts at Sport-Thieme are here for you.