Sport-thieme 2814706ff User manual

Gebrauchsanleitung (Deutsch) | Seiten 1-2
Instruction Manual (English) | Pages 3-4
Art.-Nr.: 2814706ff
Sport-Thieme Schwungtuch „Premium“
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Sport-Thieme Produkt entschieden haben!
Damit Sie viel Freude an diesem Produkt haben und die Sicherheit gewährleistet ist,
sollten Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch zunächst vollständig durchlesen.
Bewahren Sie die Anleitung gut auf. Für Fragen und Wünsche stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Version 05/2023 | Seite 1
(Abb. 1: Sport-Thieme® Schwungtuch "Premium")
Produktbeschreibung
Verwendungszweck
Dieses Produkt ist nur für den bestimmungsgemäßen Gebrauch zu verwenden. Missbrauch jeglicher Art führt zur
Beeinträchtigung der Sicherheit und zum Verlust der Gewährleistung!
Das Sport-Thieme Schwungtuch „Premium“ mit seiner farbenfrohen Gestaltung ist besonders bei Kindern sehr beliebt. Ob
Wellen machen, drüber laufen oder drunter verstecken: Es bieten sich unzählige Möglichkeiten und die Kinder lieben die
Spiele mit dem Schwungtuch.
Nur als Schwungtuch zu benutzen. Schwungtücher sind nicht für den Transport schwerer Gegenstände oder Personen
geeignet
Warnzeichen / Hinweise
Achtung!
•Für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet.
•Lange Schnüre. Strangulationsgefahr.
•Benutzung unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen.

Gebrauchsanleitung zu Art.-Nr. 281 4706, 281 4719, 281 4722, 281 4735
Version 05/2023 | Seite 2
Modifikation von Produkten:
Modifikation jeglicher Art führt zur Beeinträchtigung der Sicherheit und zum Verlust der Gewährleistung!
Anwendung
Übungsbeispiel
Ringel Ringel Reihe
Voraussetzungen:
Spielzeit: 5 - 10 Minuten
Spieler: 8 - 16 Spieler
Alter: 2 - 4 Jahre
Schwungtuch 3,5m – 7m
Schwierigkeitsgrad: Anfänger
Spielbeschreibung:
Dieses Spiel eignet sich gut für eine Gruppe, die den Umgang mit dem Schwungtuch erlernen soll. Die Spieler stehen im Kreis
und halten das Schwungtuch mit beiden Händen. Auf ein Kommando lassen Sie die linke (rechte) Hand los und strecken die
freie Hand nach außen. Sie bewegen sich in Blickrichtung und singen das Lied.
Ringel, Ringel, Reihe, wir sind Kinder dreie, wir tanzen um das bunte Tuch und machen alle huch, huch, huch (hinhocken)
Ringel, Rangel, Rosen, gelbe Aprikosen, Veilchen und Vergissmeinnicht, alle Kinder verstecken sich (setzen sich unter das
Tuch)
Der Text bestimmt die Bewegungen der Spieler. Sie laufen, hüpfen, tanzen, hocken sich hin, springen und drehen sich.
Zum Schluss kriechen alle Spieler unter das Schwungtuch. Sie strecken die Arme nach oben und halten das Tuch, so dass alle
sich sehen können.
Varianten:
Viele Kinderlieder eignen sich (manchmal durch kleine Textveränderungen) zum Singen während der Schwungtuchspiele.
Jedes neue Lied gibt einen anderen Rhythmus und einen anderen Text, der die Bewegungen der Spieler bestimmt.
Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Ihr Sport-Thieme Team

Gebrauchsanleitung (Deutsch) | Seiten 1-2
Instruction Manual (English) | Pages 3-4
Prod. code: 329 8406281 4706, 281 4719, 281 4722, 281 4735
Sport-Thieme "Premium" Parachute
Thank you for choosing a Sport-Thieme product!
Please read the following notes carefully before use so you can enjoy this product safely and keep these instructions for
future reference. If you have any questions, our team is here for you.
Version 05/2023 | page 3
(ill. 1: Sport-Thieme® "Premium" Parachute)
Product description
Intended use
This product must only be used for its intended purpose. Misuse of any kind will compromise safety and render the warranty
void! The Sport-Thieme “Premium” Parachute with its colourful design is especially popular with children. Whether making
waves, running over it or hiding under it: there are countless possibilities and the children love the games with the
parachute. To be used as a parachute only. Parachutes are not suitable for transporting heavy objects or people.
Warning
Attention!
• Not suitable for children under 3 years.
• Long cords. Danger of strangulation.
• To be used under the direct supervision of an adult.
Modification of products:
Modifications of any kind will compromise safety and render the warranty void!

Instruction Manual for prod. code 329 8406281 4706, 281 4719, 281 4722, 281 4735
Version 05/2023 | page 4
Use
Exercise example
Ring-a-Ring-o’Roses
Requirements:
Play time: 5 - 10 minutes
Players: 8 - 16 players
Age: 2 - 4 years
Parachute: 3,5m - 7m
Level of difficulty: Beginner
Game description:
This game is good for a group to learn how to use the parachute. The players stand in a circle and hold the parachute with
both hands. On a command, release the left (right) hand and extend the free hand outward. They move in line of sight and
sing the song.
Ring-a-ring-o'roses, We are three children, Sitting under the elder bush, All of us going hush, hush, hush! (squat down)
Ring a-ring o' roses, a pocketful of posies. A-tishoo! A-tishoo! We all hide! (hide under the parachute).
The text determines the movements of the players. They run, jump, dance, squat and turn.
Finally, all players crawl under the parachute. They stretch their arms up and hold the parachute so that everyone can see
each other.
Variations:
Many children's songs lend themselves (sometimes by changing the lyrics slightly) to singing during the parachute games.
Each new song gives a different rhythm and lyrics that determine the movements of the players.
Should you have any questions, we are happy to help.
Your Sport-Thieme team