Sport-thieme 115 8032 User manual

Bedienungs- /Montageanleitung
Beach Volleyballpfosten
Art.-Nr.: 115 8032; 115 8061; 115 8087; 115 8090
Seite 1 von 3 12/2015
Bedienungs- /Montageanleitung für Beach Volleyballpfosten
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Sport-Thieme-Produkt entschieden haben.
Damit Sie viel Freude an diesem Produkt haben, erhalten Sie im Folgenden wichtige
Hinweise für Ihre Sicherheit sowie den Gebrauch und die Wartung des Gerätes.
Lesen Sie bitte diese Anleitung vollständig durch, bevor Sie mit der Montage bzw.
Nutzung beginnen:
1. Allgemein
Die Beach Volleyballpfosten mit der Artikelnr. 115 8032 sind zum einen zum direkten
Einbetonieren in ein Betonfundament vorgesehen, zum anderen können sie aber
auch mit einer Bodenhülse (151 5611) verwendet werden
Die Beach Volleyballpfosten mit der Artikelnr. 115 8061 sind für den Einsatz in
Bodenhülsen vorgesehen. Die Bodenhülsen sind im Lieferumfang enthalten.
Die Pfosten haben einen Durchmesser von 83 mm und besitzen je 2 angeschweißte
kammartig ausgebildete Bleche. An diesen Blechen kann man die Netzhöhe in
Stufen verstellen, indem man den Karabinerhaken bei gelockerter Netzleine einfach
auf die gewünschte Höhe positioniert und das Netz wieder spannt.
Ohne dass das Netz ausgehängt wird, lassen sich die Herrenspielhöhe (2,43 m),
Damenspielhöhe (2,24 m) und viele Zwischenhöhen einstellen.
Der Verstellbereich beträgt ca. 50 cm.
Alle verwendeten Materialien sind entweder feuerverzinkt oder aus Edelstahl und
somit wetterfest.
Abbildung 1: Beach Volleyballpfosten
mit Bodenhülsen
Deutsch: Seiten 1–3
Englisch: pages 4–6

Bedienungs- /Montageanleitung
Beach Volleyballpfosten
Art.-Nr.: 115 8032; 115 8061; 115 8087; 115 8090
Seite 2 von 3 12/2015
Zum Lieferumfang bei Artikelnr. 115 8061 gehören ebenfalls die Abschlussdeckel für
die Bodenhülsen dazu.
2. Bedienungs- und Aufbauanleitung
Die zugehörigen Bodenhülsen bei Artikelnr. 115 8061 werden in ein Fundament
eingegossen. Das Fundament ist nach den in Abbildung 2 Maßen auszuführen.
Zur Erstellung des Fundamentes ist ein tragfähiger Untergrund notwendig. Vor der
Aufstellung der Pfosten ist die Abbindezeit des Betons zu berücksichtigen.
Bei Artikelnr. 115 8032 wird der Pfosten direkt und fest ins Fundament einbetoniert.
Die Einstecktiefe in die Bodenhülsen beträgt 35 cm. Das Fundament für die Hülsen
sollte bei gewachsenem Boden ca. 80x80x80 cm groß sein, bei aufgeschüttetem,
leichtem Boden ca. 100x100x100 cm.
Nachdem Sie die Beach Volleyballpfosten Artikelnr. 115 8032 in die Fundamente
oder Artikelnr. 115 8061 in die Bodenhülsen gesetzt haben, können Sie das Netz an
den vorhandenen Ösen befestigen. Unter der Artikel- Nr.: 117 8324 finden Sie ein
passendes Beach Volleyball Turniernetz aus unserem Sortiment.
Nach dem Spiel sind die Volleyballpfosten Artikelnr. 115 8061 sehr leicht durch
Herausziehen aus den Bodenhülsen zu entfernen.
Nach Entfernen der Pfosten sind die Bodenhülsen durch die zugehörigen
Verschlussdeckel zu schließen. Die Verschlussdeckel sollen die Bodenhülsen vor
Verunreinigungen jeglicher Art schützen.
Netzbefestigung siehe Abb. 3.
Achten Sie darauf, dass sich keine Verunreinigungen in den Bodenhülsen
befinden!
Abbildung 2: Fundament(ohne und mit Bodenhülse)

Bedienungs- /Montageanleitung
Beach Volleyballpfosten
Art.-Nr.: 115 8032; 115 8061; 115 8087; 115 8090
Seite 3 von 3 12/2015
Achtung: Das Gerät nicht überlasten oder beklettern!
Slackline spannen verboten!
Wartungshinweise und Pflege
Hinweis: Führen Sie in regelmäßigen Abständen eine Sichtprüfung durch.
Aufgrund unserer kontinuierlichen Qualitätsprüfung der Produkte
können sich technische Änderungen ergeben, die zu
geringfügigen Abweichungen in der Anleitung führen kann.
Kontrollieren Sie regelmäßig die Schraubverbindungen auf ihren
festen Sitz.
Prüfen Sie das Gerät auf eventuelle Beschädigungen, und
tauschen Sie verschlissene Teile aus. Achten Sie auf den
einwandfreien Zustand der Bodenhülse.
Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zu Verfügung.
Ihr Sport-Thieme Team
Abbildung 3: Netzbefestigung

User manual and assembly instructions
Product codes: 115 8032
115 8061
115 8087
115 8090
Sport-Thieme®
Beach Volleyball Posts
Thank you for choosing a Sport-Thieme product!
Please read the following notes carefully before use so you can enjoy this product safely and keep these
instructions for future reference.
If you have any questions, our team is here for you.
Version 12/2015 | Page 1
1. General
The beach volleyball posts with product code 115 8032 must either be set into the ground in concrete or be used
with ground sockets (151 5611).
The beach volleyball posts with product code 115 8061 are designed for use in ground sockets, which are included
(see figure 1).
The posts have a diameter of 83 mm and feature two welded-on comb-shaped brackets.
Figure 1:
Beach volleyball post
with ground socket

User manual and assembly instructions
For product codes 115 8032, 115 8061, 115 8087 & 115 8090
Version 12/2015 | Page 2
You can adjust the net height in increments on these brackets by positioning the snap hooks to the desired level
when the net line is slackened, then re-tensioning it afterwards.
The height can be adjusted to the men’s (2.43 m) or women’s (2.24 m) specifications, or indeed any other height,
without having to remove the net. The adjustment range is approximately 50 cm.
All materials used are either hot-dip galvanised or stainless steel and therefore weatherproof.
Product code 115 8061 comes with ground socket covers.
2. User manual and assembly instructions
The ground sockets included with product code 115 8061 must be cast into a foundation, which must be made
according to the dimensions shown in figure 2. A load-bearing substrate is required to create the foundation. You
will need to factor in the setting time of the concrete when installing the posts.
For product code 115 8032, the posts are directly and permanently set in concrete into the foundation. The
insertion depth in the ground sockets is 35 cm. The foundation for the sockets on natural ground should be about
80×80×80 cm, and about 100×100×100 cm if the ground is less dense, i.e. backfilled with soil.
Once the beach volleyball posts with product code 115 8032 have been set in concrete, or those with product code
115 8061 have been inserted into their ground sockets, you can attach the net to the eyelets provided. Product
code 117 8324 in this range is a suitable beach volleyball tournament net.
After the game has finished, the posts with product code 115 8061 are very easy to remove – just take them out of
their ground sockets. Once removed, the ground sockets must be closed with the covers provided to protect them
from contamination.
For details regarding net attachment, see figure 3.
Please make sure that the ground sockets remain free from any contaminants!
Figure 2: Foundation (set in concrete and with ground socket)

User manual and assembly instructions
For product codes 115 8032, 115 8061, 115 8087 & 115 8090
Version 12/2015 | Page 3
Figure 3: Net attachment
3. Maintenance and care
Warning:
•Do not overload or climb on this equipment.
•We strongly advise that you do not use the posts to tension a slackline under any circumstances.
Please note:
•Perform a visual inspection regularly.
•Due to continuous quality control of our products, technical changes may occur which could lead to minor
alterations to the instructions.
•Tighten the bolt connections regularly.
•Check the equipment for any damage and replace worn parts. Make sure the ground sockets are in perfect
condition.
If you have any questions,
our experts at Sport-Thieme are here for you.