Sport-thieme Sportime Azure User manual

Anleitung für Art.Nr./User manual, product code: 3508103, 3508116
c/o Sport-Thieme GmbH · Helmstedter Straße 40
38368 Grasleben, Germany · www.sportime.de
Sportime Outdoor Billardtisch „Azure“
Sportime ‘Azure’ Outdoor Billard Table
Vielen Dank, dass du dich für ein Sportime Produkt entschieden hast. Bei Fragen stehen wir dir gerne zur Verfügung.
Thank you for choosing a Sportime product. If you have any questions, we are happy to help.
0823201 ®Sportime 2023
Anleitung: Wechsel von Ecktaschen & Eckblenden
Manual: Changing the corner baskets & top rail corner

2
Anleitung für Art.Nr./User manual, product code: 3508103, 3508116
c/o Sport-Thieme GmbH · Helmstedter Straße 40
38368 Grasleben, Germany · www.sportime.de
Herzlichen Glückwunsch!
Wir hoffen du wirst viel Spaß mit deinem neuen Bil-
lardtisch haben!
Congratulations!
We hope you will enjoy your new pool table for many
years to come
Bitte bewahre diese Aufbauanleitung auf!
• Du brauchst deine Seriennummer wenn du uns kon-
taktieren.
• Bitte lese vor der Montage die Anleitung sorgfältig
durch und mache dich mit den Bauteilen vertraut
• Bitte überprüfe vor Beginn der Montage ob alle Teile
vollständig sind.
Kontakt lnformation:
Sportime
c/o Sport-Thieme GmbH
Helmstedter Straße 40
38368 Grasleben
www.sportime.de
Warnung!
• Bitte bewahre Bälle außerhalb der Reichweite von Kin-
dern auf
• Bitte lese die Aufbauanleitung sorgfältig um Verlet-
zungen oder Beschädigungen zu vermeiden
Folgende Werkzeuge werden zur Montage benötigt:
• Schlitzschraubenzieher, Kreuzschlitzschraubenzieher,
Akkuschrauber
• Werkzeug für Spannstift, Innensechskant-Schlüssel
Please keep your instructions for future reference.
• Have your model number to hand if you need to contact us.
• Read the instructions carefully and check you have all the
required parts before assembly.
Contact details:
Sportime
c/o Sport-Thieme GmbH
Helmstedter Straße 40
38368 Grasleben
Germany
www.sportime.de
Warning!
• Please keep the balls out of reach of children.
• Please read the assembly instructions carefully to avoid
damage or injury.
Tools required for assembly:
• Slotted and Phillips screwdrivers
• Roll pin punch
• Hexagonal spanner
STOP STOP

3
Anleitung für Art.Nr./User manual, product code: 3508103, 3508116
c/o Sport-Thieme GmbH · Helmstedter Straße 40
38368 Grasleben, Germany · www.sportime.de
Anleitung zum Eckenwechsel How to change the corner
Step 1:
Unfasten the connecting screws (2 pieces)
between the End top rail and the steel frame
Schritt 1:
Löse die Verbindungsschrauben (2 Stück) zwi-
schen der oberen Endschiene und dem Stahl-
rahmen
Step 2:
Unfasten the self-tapping screw (4 pieces)
connecting the ball pocket and Apron then
remove the ball pocket.
Schritt 2:
Löse die selbstschneidende Schraube (4
Stück), die Balltasche und Schürze verbindet
und entferne dann die Balltasche.
Step 3:
Unfasten the 4 pieces screws (see arrow) )
connecting the bottom playeld and end
apron.
Schritt 3:
Löse die 4 Schrauben (siehe Pfeil), die das
untere Spielfeld und die Endschürze ver-
binden.
Step 4:
Unfasten the screws connecting the corner
and side top rail (2 corner , 4 ps screws)
Schritt 4:
Löse die Schrauben, die die oberen Eck- und
Seitenschienen verbinden (2 Eck- und 4 Sei-
tenschrauben).
Assemble the corner:
1. Screw the bottom playeld and end top
rail, please don’t screw on the original
hole.
2. Screw the ball pocket and top rail, please
don’t screw the original hole.
3. Fasten the screws, it need to use the air or
power tools.
It can’t be fasten by manually.
Montieren Sie die Ecke:
1. Schraube das untere Spielfeld und die
obere Endschiene an, bitte schraube nicht
an der Originalbohrung.
2. Schraube die Balltasche und die obere
Schiene an, bitte schraube nicht an das
ursprüngliche Loch.
3. Befestige die Schrauben, es müssen die
Luft oder Elektrowerkzeuge verwendet
werden.
Es kann nicht von Hand befestigt werden.