Sprintis DBM3110 User manual

DBM3110
Drahtbindemaschine
Double Wire Binding Machine
www.sprintis.de
+++ Bedienungsanleitung +++ instruction manual +++

3
Drahtbindemaschine
Wir freuen uns, dass Sie sich für die DBM3110
Drahtbindemaschine entschieden haben. Mit
dieser Maschine können Sie ganz einfach Ihre
Unterlagen und Dokumente binden.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
sorgfältig vor der Benutzung.
Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung
sorgfältig als Nachschlagewerk und zur Fehler-
behebung auf.
Die Drahtbindemaschine DBM3110 besteht aus der Maschine, 1 langem Hebel, 1 kurzem Hebel, 2
Schrauben und 1 Bedienungsanleitung.
1. Die Maschine ist aus Metall gefertigt, stabil und sehr langlebig.
2. Einfaches und geräuscharmes stanzen.
3. 35 einzeln deaktivierbare Stanzstempel
4. Einfaches Binden Ihrer Dokumenten, wie z. B. Kalender, Notizbücher, Alben, Broschüren, uvm.
1. Die Maschine ist aus Metall gefertigt und wiegt ca. 17 kg. Gehen Sie vorsichtig damit um.
2. Bitte stellen Sie die Maschine auf eine sichere und stabile Arbeitsfläche.
3. Entfernen Sie alle Metallteile aus einem Dokument (z. B. Heftklammern). Um die Stanz-
stempel nicht zu beschädigen, stanzen Sie niemals Metall.
4. Stecken Sie niemals Ihre Finger in den Bindemechanismus während Sie die Drahtbindung
zusammen pressen.
5. Bewahren Sie die Anleitung immer in der Nähe der Maschine auf.
6. Kontaktieren Sie im Falle einer Reparatur einen Fachhändler in Ihrer Nähe. Versuchen Sie
nicht die Maschine selbst zu reparieren.
7. Schützen Sie die Maschine vor Feuchtigkeit.
Inhalt....................................................................3
Eigenschaften ......................................................3
Warnhinweise.......................................................3
Aufbau..................................................................4
Spezifikationen ....................................................4
Bedienung........................................................5-6
Bitte vor Gebrauch lesen Inhaltsverzeichnis
Inhalt
Eigenschaften
Warnhinweise !

4
1Presshebel
2Deaktivierbare Stanzstempel
3Stanzöffnung
4Papieranschlag
5Schieberegler
6Pressvorrichtung
7Bindeeinheit
8Stanzhebel
9Drehknopf für Randabstand
10 Fixiervorrichtung
11 Fach für Stanzabfälle
Max. Stanzstärke (70 - 80 g/m2) 25 Blatt
Max. Bindekapazität 120 Blatt (Drahtdurchmesser 9/16” / 14,3 mm)
Max. Stanzlöcher 35 Löcher (34 Löcher bei einem DIN A4 Blatt)
Lochgröße / Lochabstand (3:1) 4 x 4 mm / 8,67 mm
Randbreite 3 mm / 5 mm / 7 mm / 9 mm
Stanzstempel 35
Abmessungen 51 x 63,5 x 50 cm
Nettogewicht 18,4 kg
Aufbau
Spezifikationen

5
Stanzen
1. Legen Sie das fertige Dokument flach in die Maschine ein, anschließend richten Sie es gegen
den Papieranschlag aus und schieben es horizontal in den Stanzschlitz.
In der folgenden Tabelle sind die max. Stanzstärken aufgeführt:
Dokumentenart Papier 80 g PET Deckblatt 0,12 mm Karton < 2,5 mm
Max. Blattanzahl 25 8 1
2. Während Sie das Dokument festhalten, drücken Sie den Stanzhebel langsam nach unten.
3. Bringen Sie den Hebel wieder in die Ausgangsposition. Entnehmen Sie das gelochte Dokument
und behalten Sie die Sortierung bei.
Vor dem Stanzen
1. Bereiten Sie die Dokumente vor.
2. Wählen Sie eine Randbreite (s. Grafik 1).
3. Stellen Sie den Einstellknopf für die Randbreite an der rechten Seite der Maschine auf das
gewünschte Maß ein (3 mm / 5 mm / 7 mm / 9 mm).
4. Stellen Sie den Papieranschlag auf das entsprechende Papierformat ein (s. Grafik 2).
Hinweis: Beim Stanzen von DIN A4 (34 Löcher) muss der letzte Stanzstempel (von links nach
rechts betrachtet) deaktiviert werden.
5. Wollen Sie andere Papierformate stanzen, so können Sie einzelne Stanzstempel, heraus-
nehmen. Überprüfen Sie, dass der letzte Stanzstempel nicht das Dokument beschädigt
(s. Grafik 3).
6. Führen Sie eine Probestanzung mit einem Testpapier durch, um die Randbreite und die Stanz-
löcher zu überprüfen, bevor Sie das richtige Dokument stanzen.
Grafik 1
Grafik 3
Grafik 2
Bedienung
A4 297mm/35 Löcher
A4 297mm/34 Löcher

6
Durchmesser 4,8 mm
3/16‘‘
6,4 mm
1/4‘‘
8 mm
5/16‘‘
9,5 mm
3/8‘‘
11,1 mm
7/16‘‘
12,7 mm
1/2‘‘
14,3 mm
9/16‘‘
Blattanzahl
70-80 g/m2
30 45 60 75 95 105 120
Binden
1. Um Ihr Dokument richtig zu binden, achten Sie darauf den Drahtbinderücken in der richtigen
Größe zu verwenden. Beachten Sie hierzu folgende Tabelle:
befindet (s. Grafik 8).
6. Ziehen Sie den Bindehebel nach unten und schließen Sie die Drahtbindung richtig, dieser
Vorgang kann 2-3 mal wiederholt werden, um das Dokument perfekt zu binden.
7. Nun können Sie das fertig gebundene Dokument herausnehmen.
Grafik 7
Grafik 8
Grafik 5Grafik 4
Grafik 6
Drücken Sie hier
2. Drücken und öffnen Sie die Bindeeinheit, positionieren Sie den ausgewählten Draht horizontal
in der Bindeöffnung (s. Grafik 4 und 5).
3. Befüllen Sie die Drahtbindung vorsichtig mit den gelochten Dokumenten (s. Grafik 6).
4. Legen Sie den Draht mit den Unterlagen in die Bindeöffnung. Achten Sie darauf, dass die
Öffnung der Drahtbindung an der Magnetwand anliegt (s. Grafik 7).
5. Stellen Sie mit dem Schieberegler den richtigen Durchmesser Ihres gewählten Drahtbinde-
rückens ein. Beachten Sie, dass der Durchmesser größer wird, je weiter links sich der Knopf

7
Double Wire Binding Machine
Thanks for purchasing DBM3110. We are
confident that our DBM3110 will be a good
assistance for your document presentation.
Please read this instruction carefully before
operating to get the most out of your wire
binding for many years of trouble-free service.
Save the instructions for further reference.
The DBM3110 consists of the main machine, 1 long handle, 1 short handle, 2 screws and 1
instruction manual.
1. All metal made mechanism, rock-firm and durable machine.
2. Easy to punching without noise.
3. 35 pins released easily.
4. Make it easy to professionally bind important documents, such as calendars, reports,
notebooks, albums and booklets etc.
1. This unit made by metal structure, net weight up tp 17 kg, do not rough handle it.
2. This unit is manual use, please place it on a secure and stable work area.
3. Remove all material parts from the documents (Paper, PVC, PET), never punch a metal
material in order to protect the pins.
4. Do not insert your fingers into the wire-close slot while pressing the wires in case of
any damage.
5. Keep the operating instruction with the unit at all time.
6. Come to your local distributor for service after-sale, do not try to repair the unit by yourself.
7. Keep the unit away from dampness.
Check...................................................................7
Features ...............................................................7
Cautions...............................................................7
Structure...............................................................8
Specification ........................................................8
Operation.......................................................9-10
Please read before use Index
Check
Features
Cautions !

8
1Pressing wire handle
2Disengaged pins
3Punching slot
4Paper stop guide
5Wire - close control knob
6 Wire - close pressing board
7Wire grip board
8Punching handle
9Margin depth adjustment knob
10 Hook
11 Waster paper tray
Max. sheets per punch (70 - 80 g) 25 sheets
Max. binding capacity 120 sheets (diameter of wire 9/16” / 14.3 mm)
Max. punching holes 35 holes (34 holes A4 sheets)
Punching hole size /
distance between holes (3:1)
4 x 4 mm /
8.67 mm
Margin width 3 mm / 5 mm / 7 mm / 9 mm
Disengaging pins 35 push-pull pins
Machine dimension 51 x 63.5 x 50 cm
Net weight 17 kg
Structure
Specification

9
Punching
1. Place the ready document flat on base of machine aligning it against the paper stop guide and
sliding it horizontally into the punching slot.
Follow up the below chart to set the max. punch sheets:
Document type Paper 80 g PET Cover 0.12 mm Cardboard < 2.5 mm
Max. punching sheets 25 8 1
2. While holding the documents into place, slowly pull the punching handle down towards the
document.
3. Push handle upwards back to its initial position and remove the punched document out and
keep the documents in order.
Before punching
1. Get the documents ready in order.
2. Decide the desired margin size (see chart 1).
3. Adjust the margin depth adjustment knob on right side of machine to the desired margin
size (3 mm / 5 mm / 7 mm / 9 mm).
4. Set the paper stop guide to the appropriate paper size (see chart 2).
Note: the last pin (count from left to right) has to be released when punching A4 (34 holes).
5. If you are punching the other size paper, please pull out the disengaged pins marked with
the corresponding size. Make sure the last pin will not damage the documents (see chart 3).
6. Use a testing paper to check the holes and margin right or not before formal punching.
Chart 1
Chart 3
Chart 2
Operation
A4 297mm/ 35 holes
A4 297mm/ 34 holes

10
Diameter 4.8 mm
3/16‘‘
6.4 mm
1/4‘‘
8 mm
5/16‘‘
9.5 mm
3/8‘‘
11.1 mm
7/16‘‘
12.7 mm
1/2‘‘
14.3 mm
9/16‘‘
Sheets
70-80 g
30 45 60 75 95 105 120
Binding
1. To bind the documents correctly, be sure to choose the correct size wire, please check
the below chart to do so:
2. Press and open the wire grip board, locate the selected wire into the grip slot horizontally,
then release the wire grip board to press the wire with the opening mouth on top properly
(see chart 4 and 5).
3. Insert the punched front covers, documents, back covers into the wire mouth carefully
(see chart 6).
4. Place the wire with documents into the grip slot horizontally (under the wire grip board), make
sure the mouth of the wire stick to the magnetic wall (see chart 7).
5. Adjust the wire-close control knob to the right position as per the range of the wire size, note
that the diameter will be larger if the knob closer to the left within the range (see chart 8).
6. Pull down the press wire handle and close the wire ring properly, such action can be repeated
two or three times to bind out the perfect document.
7. Remove the bound documents from the grip slot and finish the binding.
Chart 7
Chart 4 Chart 5
Chart 6
Chart 8

SPRINTIS Schenk GmbH & Co. KG
Ludwig-Weis-Straße 11
D-97082 Würzburg
Telefon +49 (0) 931 / 40 41 6-0
Telefax +49 (0) 931 / 40 41 6-100
E-Mail inf[email protected]
Onlineshop www.sprintis.de / www.sprintis.eu