SSS Siedle SET CV 850-01 User manual

Produktinformation
Set Compact Video
Product information
Compact video set
Information produit
Kit Compact-Video
Productinformatie
Set Compact video
SET CV 850-01
SET CV 850-02
SET CV 850-11
SET CV 850-12
SET CVF 850-01
SET CVF 850-02
SET CVF 850-11
SET CVF 850-12

BTSV 850-03 BFSV 850-03
Anschlussplan AS-TVHa-1/1 125 V mit CV 850-...

BTSV 850-03 BFSV 850-03
Anschlussplan AS-TVHa-1/1 mit CV 850-...

17
18

1 2
3
4 5

6 7
8
9
10
1,50 m / 4,9 feet

1211
13 14 15
16
press
click

2
Lieferumfang SET CV 850-02
wie oben beschrieben, jedoch
•TürstationCV850-2
•2Bus-TelefoneBTSV850-03oder
BFSV850-03
Lieferumfang SET CV 850-11
•TürstationCV850-1
•SiedleSchraubendreher
•Video-Set-NetzgerätVSNG850-1
•Bus-TelefonmitFarbmonitor
BTSV850-03oderBFSV850-03
•dieseProduktinformation
Lieferumfang SET CV 850-12
wie oben beschrieben, jedoch
•TürstationCV850-2
•2Bus-TelefonemitFarbmonitor
BTSV850-03oderBFSV850-03
Montage Türstation
1 Gehäusefront abschrauben. Dazu
an der Unterseite des Gehäuse die
Siedle Schraube lösen. Gehäusefront
nach vorne aufklappen.
2 Aufputz-Montage der Türstation.
Empfohlene Einbauhöhe ca. 1,50 m/
4,9 ft bis Gerätemitte.
Bitte beachten: Das Kabel wird im
unteren Bereich der Grundplatte
eingeführt!
3 Das Installationskabel wandnah
abmanteln (ca. 10 mm) und Adern
in die Grundplatte einführen.
Die Grundplatte mit 4 Schrauben
befestigen. Die beiden oberen
Öffnungen mit den Gummistopfen
verschliessen. Installation nach
Anschlussplan vornehmen. Die
Adern dürfen nur im zulässigen
Installationsraum verlegt werden.
4 Der Blickwinkel der Kamera kann
je nach Einbausituation horizontal
und vertikal um ca. 30° vorjustiert
werden. Um die Blickrichtung der
Kamera zu verändern, kann diese in
die gewünschte Richtung positio-
niert werden. Um die Blickrichtung
zu verändern, die beiden Kreuz-
schlitzschrauben etwas lösen.
Kamera in die gewünschte Richtung
positionieren. Mit den beiden
Kreuzschlitzschrauben anschließend
die gewünschte Position xieren.
Deutsch
Inhalt
•Anwendung
•Lieferumfang
•Montage
•TechnischeDaten
Programmierung - Plug & Play
Programmierung - Manuell
•Türrufprogrammieren
•TürrufprogrammierenBus-
Freisprechtelefon
•Türrufprogrammierenüber
Etagenruftaste
•Internrufprogrammieren
•AnwahlderTürstation
Anschlussplan
Anwendung
DasSetCompact-Videofür1oder
2Wohneinheiten.Beinhaltetdie
TürstationfürAufputz-Montage,
NetzgerätfürVerteilereinbau(9TE)
undBus-TelefonemitFarbmonitor
fürAufputz-Montage.Mitden
GrundfunktionenRufen,Sprechen,
SehenundTüröffnen.Einfache
InbetriebnahmedurchPlug&Play
Programmierung.Zusätzliche
FunktionenwieInternSprechenoder
AnwahlderTürstationsindprogram-
mierbar.
Elektrische Spannung
Einbau,MontageundServicear-
beitenelektrischerGerätedürfen
ausschließlichdurcheineElektro-
Fachkrafterfolgen.
Elektrostatische Auadung
DurchelektrostatischeAuadung
kannbeidirektemKontaktmitder
LeiterplattedasGerätzerstört
werden.VermeidenSiedaherein
direktesBerührenderLeiterplatte.
Folgende Einbausituationen
müssen unbedingt vermieden
werden:
•direktesGegenlicht
•direkteSonneneinstrahlung
•Bildhintergrundmitgroßer
Helligkeit
•starkreektierendeWändeauf
dergegenüberliegendenSeiteder
Türstation
•Leuchtenbzw.direkteLichtquellen
Lieferumfang SET CV 850-01
•TürstationCV850-1
•SiedleSchraubendreher
•Video-Set-NetzgerätVSNG850-0
•Bus-TelefonBTSV850-03oder
BFSV850-03
•dieseProduktinformation

3
5 Je nach Einbauumgebung kann es
erforderlich sein, die Sprachlaut-
stärke der Türstation zu verändern,
um eine klare Sprachübertragung zu
ermöglichen.
6 Gehäusefront oben auf der Grund-
platte einhängen und schließen.
Die Schraube an der Unterseite des
Gehäuse festdrehen.
Montage Bus-Netzgerät
7 Netzgerät auf Hutschiene mon-
tieren (Verteilung).
8 AP-Montage mit Zubehör ZAP 9-0
möglich. (nicht im Lieferumfang)
Montage Bus-Telefon
Kabelauf80mmabmanteln.
9 Öffnen des Gerätes von der Rück-
seite; dazu Rasthebel eindrücken.
10 Empfohlene Einbauhöhe ca.
1,50 m/4,9 ft bis Gerätemitte.
11 Bei Montage direkt auf der Wand
die Grundplatte mit 4 Schrauben
befestigen. Einbaulage Oben/Top
beachten.
12 Bei Montage auf Schalterdose
Schraubenöffnungen in der Geräte-
mitte verwenden. Einbaulage Oben/
Top beachten.
13 Installation nach Anschlussplan
vornehmen. Die Adern des Instal-
lationskabels müssen innerhalb des
freien Installationsraumes in der
Grundplatte verstaut werden.
14 Farbigen Stecker der Federzug-
schnur in die Buchse am Gehäuse
einführen, Stecker muss hörbar
einrasten.
15 Anderes Ende der Federzug-
schnur in den Hörer einstecken, bis
Stecker einrastet. Die Verbindung ist
nicht mehr lösbar.
16 Bei der Plug & Play Programmie-
rung Gehäuse erst während der
Programmierung schließen. Gehäuse
oben auf der Grundplatte einhängen
und mit leichtem Druck schließen.
Demontage Haustelefon
17 Zum Abnehmen des Gehäuses
mit einem Schlitzschraubendreher
die Verriegelung nach oben drücken.
Leiterplatte und Hörer verbleiben am
Gehäuse-Oberteil.
Beschriftung
18 Namensschild von der Außenseite
z.B. mit einem Schlitzschrauben
dreher vorsichtig öffnen und Schrift-
einlage entnehmen. Zum Einsetzen
das Namensschild mit leichtem
Druck einrasten.
Installation
AnschlussnachAnschlussplan
AS-TVHa-1/1vornehmen.
Anschlussplanfür125V
Ausführung.
ReichweiteVideo-Set-Netzgerätzu
Türstationmax.50m/164ft,Video-
Set-Netzgerätzumentferntesten
Bus-Telefon50m/164ftbei0,8mm
Leitungsmaterial.Nacherfolgter
InstallationmussdasVideo-Setpro-
grammiertwerden.
Klemmenbelegung
TaK/TbK In-Home-Bus:Anschlusszu
Video-Set-Netzgerät
VSNG850-...
Technische Daten CV 850-...
Farbsystem:PAL
Bildaufnehmer:CCD-Sensor1/3”
752x582Bildpunkte(horizontal/
vertikal)
Objektiv:3,7mm
Blickwinkel:horizontalca.60°,
vertikalca.50°
zusätzlichermechanischerVerstell-
bereich:ca.30°(horizontal/vertikal)
Auösung:horizontal450Linien
integrierteInfrarotbeleuchtung
Versorgung:überIn-Home-Bus
Kontaktart:Schließer15VAC,
30VDC,2A
Umgebungstemperatur:
-20°Cbis+40°C
Schutzart:IP54,IK8
Abmessungen(mm)BxHxT:
82x226x35
Technische Daten VSNG 850-0
Betriebsspannung:230VAC,
+/-10%,50/60Hz
Betriebsstrom:200mA
Ausgangsspannung:
27,5VDC,12VAC
Ausgangsstrom:0,5ADC,1AAC
Absicherung:250mA(L),250V
Kontaktart:2Schließer,24V,2A
Schutzart:IP30
Umgebungstemperatur:
0°Cbis+40°C
Teilungseinheit(TE):9
Abmessungen(mm)BxHxT:
162x89x60
Technische Daten VSNG 850-1
Betriebsspannung:125VAC,
+/-10%,50/60Hz
Betriebsstrom:360mA
Ausgangsspannung:
27,5VDC,12VAC
Ausgangsstrom:0,5ADC,1AAC
Absicherung:500mA(L),250V
Kontaktart:2Schließer,24V,2A
Schutzart:IP30
Umgebungstemperatur:
0°Cbis+40°C
Teilungseinheit(TE):9
Abmessungen(mm)BxHxT:
162x89x60
Technische Daten
BTSV/BFSV 850-03
Versorgung:überIn-Home-Bus
Klingellautstärke:max.83dB(A)
Farbmonitor:8,8cm(3,5”)
Stromaufnahme:beiVersorgung
über+M/-Mmax.300mA
PotentialfreierKontakt:S1/S1max.
15VAC,30VDC,1ASchaltzeitzeit
0,4Sek.–19Min.
Abmessungen(mm)BxHxT:
106x278x46(BTSV850-03)
Abmessungen(mm)BxHxT:
106x278x27(BFSV850-03)

4
Programmierung - Plug & Play
Grundlagen
DiePlug&PlayProgrammierung
bietetdieeinfachsteMöglichkeit,
dasSet-Compact-Videoohne
ProgrammierkenntnisseinBetrieb
zunehmen.DiegesamteInstallation
allerTeilnehmermussfertiggestellt
sein.
DieGehäuse der Bus-Telefone
dürfennoch nicht geschlossen
sein.AmVideo-Set-Netzgerätmuss
derPlug&PlayModusaktiviert
werden.DieobersteRuftasteder
Türstationwirdimmerdemersten
Bus-Telefonzugeordnet.
Vorgehensweise bei Plug & Play
•InstallationderAnlagenach
Anschluss-Planvornehmen
•GrundplattenderTelefonean-
schließen,Gehäusenochnicht
schließen
•AnderTürstationdieZuordnung
derRuftastenwennmöglichgleich
beschriften.
•Video-Set-Netzgerätinden
Plug&PlayModussetzen,dazu
dieProg.-ModeTaste5Sekunden
gedrückthalten.LED1mussdauer-
haftleuchten.
•DieBus-Telefoneindergleichen
ReihenfolgeaufdieGrundplatten
aufsetzenwiedieRuftastenzuge-
ordnetsind.(Höreraufgelegt)
•DerEtagenrufistnachca.7
SekundenalsQuittierungkurzzeitig
zuhörenunddieLEDunterderTaste
Stummschaltungbeginntzublinken.
DasnächsteBus-Telefonkann
geschlossenwerden.
•NachdemalleTelefonegeschlossen
sind,amVideo-Set-Netzgerätdie
TasteProg.-Modedrücken,Pro-
grammiermodusistausgeschaltet,
dieAnlageistfertigprogrammiert.
Reset Plug & Play
BeieinemfehlgeschlagenenPro-
grammierversuchkanndie
Plug&PlayProgrammierungerneut
ausgeführtwerden.
•Versorgungsspannungabschalten.
•AlleTelefonevondenGrund-
plattenabnehmen.
•Versorgungsspannungwieder
einschaltenundabwartenbis
Video-Set-Netzgerätimnormalen
Betriebsmodusist(ca.1-2Minuten)
•Video-Set-Netzgerätinden
Plug&PlayModussetzen,dazu
Prog.-ModeTaste5Sekunden
gedrückthalten.
•Prog-TasteanderTürstation4
Sekundengedrückthaltenbisein
Quittungstonzuhörenist.
•ErneutePlug&Play-Program-
mierungkannbeginnen.
Prog.
Belegung der Tasten
Compact-Video
ObereTaste=Bus-Telefon1
UntereTaste=Bus-Telefon2

5
Programmierung - Plug & Play
Vorgehensweise-Beispiel
1Plug&PlayModeam
VSNG850-...aktivieren,Prog.-Mode
Taste5Sek.gedrückthalten,LED1
leuchtetaufDaueranzeige.
2Bus-TelefoninWohnung1mitauf-
gelegtemHöreraufsetzen,Etagenruf
istalsQuittierungzuhörenund
dieLEDderTasteStummschaltung
blinkt.DasBus-Telefon1istderTaste
1zugeordnet.
4Plug&PlayModeam
VSNG850-...durchkurzesDrücken
derTasteProg.-Modeausschalten.
LED1amVSNG850-...blinktjetzt
wiederindernormalenBetriebsan-
zeige.AlleLEDsderBus-Telefone
sindaus,dieAnlageistbetriebs-
bereit.
3Bus-TelefoninWohnung2mit
aufgelegtemHöreraufsetzen,
EtagenrufistzuhörenunddieLED
derTasteStummschaltungblinkt.
DasBus-Telefon2istderTaste2
zugeordnet.

6
Programmierung
ÜbersichtFunktionen
Etagenruf
DieEtagenruftaste(ERT)dientdem
RufvoneinerWohnungstürindie
Wohnunghinein.Anwendungz.B.
Mehrfamilienhaus2Wohnungenmit
einemgemeinsamenTreppenhaus,
vorjederWohnungsabschlusstür
sindEtagenruftasteninstalliert.
Internruf
Bus-Telefonekönnensichüberdie
Tastenuntereinanderanrufen.Mit
demBTSV/BFSV850-...können4
Teilnehmergerufenwerden,mitdem
BTC/BTCV850-...könnenbiszu14
Teilnehmergerufenwerden.Interne
Gesprächesindnurinnerhalbeines
Strangesmöglich.
Licht-Taste
DieLicht-TasteimBus-Telefon
schaltetimAuslieferungszustand
denKontaktimVideo-Set-Netzgerät
für0,4Sekunden.DieFunktionder
Licht-Tastekannumprogrammiert
werden,z.B.fürInternenRuf.
Rufabschaltung+Anzeige
DerTürruf,EtagenrufundInternruf
könnendurchDrückenderTaste
StummschaltungamBTSV/
BFSV850-...abgeschaltetwerden.
ZuroptischenAnzeigeleuchtetdie
Taste.
Ruftonkonguration
AnjedemBus-Telefonkönnen
fürjedenRuf(Türruf,Internruf,
Etagenruf)verschiedeneRuftöne
ausgewähltwerden.
Türanwahl
DieTürstationkannübereineTaste
gezieltangewähltundeinGespräch
aufgebautwerden.
Türöffner-Taste
DieTüröffnertasteaufdenBus-
Telefonenschaltetimmerden
Tö-KontaktamVideo-Set-Netzgerät
für3Sekunden.
Türruf
WenneinBesucherdieTürklingel
drückt,klingeltdasBus-Telefonund
dieTasteStummschaltungblinkt.
Türstation anwählen
DieTürstationkanndurcheinen
DoppelklickderLicht-Tasteange-
wähltwerden.
Zeit Licht-Kontakt
DieSchaltzeitdesLichtkontaktesam
VSNG850-...beträgtimAusliefer-
ungszustand0,4Sekunden.
Wichtige Hinweise vor der
Programmierung
GrundsätzlichkanndasSET
Compact-VideodurcheinePerson
inBetriebgenommenundprogram-
miertwerden.
•Installationfertigstellen
•ProgrammiermodusamVideo-Set-
Netzgerätaktivieren
•TürstationindenProgrammier-
modussetzen
•Teilnehmerprogrammieren
•Programmiermodusbeenden
WährenddasVideo-Set-Netzgerät
imProgrammiermodusist,können
mehrereSchrittenacheinanderpro-
grammiertwerden.DerProgram-
miermodusmussnichtjedesmal
beendetwerden.
Bus-Freisprechtelefon
DasAbnehmenundAuegendes
HörersentfälltbeidemBus-Frei-
sprechtelefonBFSV850-...DasGerät
schaltetsichdurchDrückender
Licht-TasteindenProgrammier-
modus.
WurdederSchrittzurProgram-
mierungdurchgeführtschaltetsich
dasBus-Freisprechtelefonwiederin
denRuhezustandzurück.
AlleanderenSchrittezurProgram-
mierungsindidentisch.

7
Programmierung - Manuell
Türrufprogrammieren
Anwendung
RufvonderTürstationzueinem
Bus-Telefon.
AmBus-TelefonkannfürdenTürruf
wahlweiseeineandereKlingelton-
melodieausgewähltwerden.Die
LautstärkedesTürrufskannamBus-
Telefonverändertwerden.
1Programmiermoduseinschalten.
AmVSNG850-...dieTasteProg.-
Modekurzdrücken.
DieLED1blinktim2Sekunden
RhythmusfürdieAnzeige,dassder
Programmiermodusaktivist.
4Licht-Tastefür4Sekunden
gedrückthalten.ImHöreristein
langgezogenerQuittungstonzu
hören–dieTasteStummschaltung
blinkt.EsbestehtSprechverbindung
zurTürstation.DasBus-Telefonist
jetztimProgrammiermodus.
Hörernichtauegen.
2AnderTürstationdieProgrammier-
Taste4Sekundengedrückthalten.
Danachisteinlanggezogener
Quittungstonzuhören,deralle5
Sekundenkurzwiederholtwird,
solangeProgrammiermodusaktivist.
5AnderTürstationdiegewünschte
Ruftastefür4Sekundengedrückt
halten,bisamTürlautsprecherein
langgezogenerTonzuhörenist.Die
RuftasteistjetztdemBus-Telefon
zugeordnet,dieSprechverbindung
bestehtnichtmehr.
3AmBus-Telefondasprogrammiert
werdensoll,Hörerabnehmen.
6AmBus-TelefonHörerauegen.
DieRuftasteistjetztdemBus-
Telefonfestzugewiesen.
WeitereTeilnehmernachderglei-
chenVorgehensweiseprogram-
mierenoderProgrammiervorgang
beenden.

8
Programmierung - Manuell
TürrufprogrammierenüberEtagenruftaste
Anwendung
RufvonderTürstationzueinem
Bus-Telefon.
DieProgrammierungistnurmöglich,
wennandenBus-Telefonendie
Etagenruftaste(ERT)angeschlossen
ist.
WennineineWohnungkeinZutritt
besteht,kannaufdieseWeise
trotzdemdieProgrammierung
durchgeführtwerden.
1Programmiermoduseinschalten.
AmVSNG850-...dieTasteProg.-
Modekurzdrücken.DieLED1
blinktim2SekundenRhythmus
fürdieAnzeige,dassderProgram-
miermodusaktivist.
2AnderTürstationdieProgrammier-
Taste4Sekundengedrückthalten.
Danachisteinlanggezogener
Quittungstonzuhören,deralle5
Sekundenkurzwiederholtwird,
solangeProgrammiermodusaktivist.
3DieamBus-Telefonangeschlos-
seneEtagenruftastefür4Sekunden
gedrückthalten.DasBus-Telefon
istjetztimProgrammiermodus.
WährenddieserZeitdarfinnerhalb
derAnlagenichtgeklingeltwerden!
4AnderTürstationdiegewünschte
Ruftastefür4Sekundengedrückt
halten,bisamTürlautsprecherein
langgezogenerTonzuhörenist.Die
RuftasteistjetztdemBus-Telefon
zugeordnet,dieSprechverbindung
bestehtnichtmehr.
5DieRuftasteistjetztdemBus-
Telefonfestzugewiesen.
WeitereTeilnehmernachderglei-
chenVorgehensweiseprogram-
mierenoderProgrammiervorgang
beenden.

9
Programmierung - Manuell
TürrufprogrammierenBus-Freisprechtelefon
Anwendung
RufvonderTürstationzueinem
Bus-Telefon.
AmBus-Freisprechtelefonkannfür
denTürrufwahlweiseeineandere
Klingeltonmelodieausgewähltwer-
den.DieLautstärkedesTürrufkann
amBus-Telefonverändertwerden.
1Programmiermoduseinschalten.
AmVSNG850-...dieTaste
Prog.-Modekurzdrücken.
DieLED1blinktim2Sekunden
RhythmusfürdieAnzeige,dassder
Programmiermodusaktivist.
2AnderTürstationdieProgrammier-
Taste4Sekundengedrückthalten.
Danachisteinlanggezogener
Quittungstonzuhören,deralle5
Sekundenkurzwiederholtwird,
solangeProgrammiermodusaktivist.
3Licht-Tastefür4Sekunden
gedrückthalten.ImLautsprecherist
einlanggezogenerQuittungstonzu
hören–dieTasteStummschaltung
blinkt.EsbestehtSprechverbindung
zurTürstation.
DasBus-Freisprechtelefonistjetztim
Programmiermodus.
4AnderTürstationdiegewünschte
Ruftastefür4Sekundengedrückt
halten,bisamTürlautsprecherein
langgezogenerTonzuhörenist.Die
RuftasteistjetztdemBus-Telefon
zugeordnet,dieSprechverbindung
bestehtnichtmehr.
5DieRuftasteistjetztdemBus-
Freisprechtelefonfestzugewiesen.
WeitereTeilnehmernachderglei-
chenVorgehensweiseprogram-
mierenoderProgrammiervorgang
beenden.

10
1Programmiermoduseinschalten.
AmVSNG850-...dieTaste
Prog.-Modekurzdrücken.
DieLED1blinktim2Sekunden
RhythmusfürdieAnzeige,dass
derProgrammiermodusaktivist.
4AmzweitenBus-Telefondasintern
Sprechensoll,Hörerabnehmen,es
istderProgrammiermoduszuhören.
2AmerstenBus-Telefondasintern
Sprechensoll,Hörerabnehmen,es
istderProgrammiermoduszuhören.
5Licht-Taste4Sekundengedrückt
halten,Quittungstonistzuhören.
Hörernichtauegen.
3Licht-Taste4Sekundengedrückt
halten,Quittungstonistzuhören.
Hörernichtauegen.
6BeideBus-Telefonehabenjetzt
eineSprechverbindungunterein-
ander.
Programmierung - Manuell
Internrufprogrammieren
Anwendung
EinBus-TelefonsolleinanderesBus-
TelefoninderAnlageanrufenund
sprechenkönnen.
DieTastenStummschaltungund
LichtderBus-Telefonekönnenbei
BedarffürinterneRuffunktion
umprogrammiertwerden.

11
7AmerstenBus-TelefondieIntern-
ruftastefür4Sekundengedrückt
halten,mitdemdaszweiteBus-
Telefongerufenwerdensoll.
LanggezogenerTonistzuhören.
Bus-Telefonistjetztprogrammiert,
Hörernochnichtauegen.
10Programmiermodusam
VSNG850-...ausschalten.
8AmzweitenBus-Telefondie
Internruftastefür4Sekunden
drücken,mitdemdasersteBus-
Telefongerufenwerdensoll.
LanggezogenerTonistzuhören.
DieTastensindjetztanbeidenBus-
Telefonenprogrammiert.
9AnbeidenBus-TelefonenHörer
auegen.WeitereBus-Telefone
nachdergleichenVorgehensweise
programmierenoderProgrammier-
vorgangbeenden.

12
Programmierung - Manuell
AnwahlderTürstation
Anwendung
DieTürstationsollvoneinemBus-
TelefonüberTastenangewählt
werden,z.B.umeinenBesucher
gezieltanzusprechenundzusehen.
BeidenBus-TelefonenBTSV/
BFSV850-...kanndieLicht-oder
Stummschalte-Tastefürdiese
Funktiongenutztwerden.
1Programmiermoduseinschalten.
AmVSNG850-...dieTaste
Prog.-Modekurzdrücken.
DieLED1blinktim2Sekunden
RhythmusfürdieAnzeige,dass
derProgrammiermodusaktivist.
4Licht-Tastefür4Sekunden
gedrückthalten.ImHöreristein
langgezogenerSignaltonzuhören.
DasBus-TelefonistjetztimProgram-
miermodus.Hörernichtauegen.
EsbestehtSprechverbindungmit
BildzurTürstation.
2AnderTürstationdieProgrammier-
Taste4Sekundengedrückthalten.
Danachisteinlanggezogener
Quittungstonzuhören,deralle5
Sekundenkurzwiederholtwird,
solangeProgrammiermodusaktivist.
5AmBus-Telefondiegewünschte
Tastefür4Sekundengedrückt
halten,mitwelcherdieTürstation
angewähltwerdensoll.AmBus-
TelefonHörerauegen.DieTaste
istjetztderTürstationzugeordnet.
DerTürlautsprecherkannjederzeit
angewähltwerden.
3AmBus-Telefondasprogrammiert
werdensoll,Hörerabnehmen.
6Hörerauflegen.WeitereBus-
Telefoneprogrammierenoder
Programmierungbeenden.

13

14
Application
Thecompactvideosetfor1or2res-
identialunits.Encompassesthedoor
stationforsurfacemounting,line
rectierfordistributormounting(9
TE)andbustelephoneswithcolour
monitorforsurfacemounting.With
thebasicfunctionscalling,speech,
visionanddoorrelease.Simplecom-
missioningusingPlug&Playpro-
gramming.Additionalfunctionssuch
asinternalspeechordiallingthe
doorstationcanbeprogrammed.
Electrical voltage
Mounting,installationandservicing
workonelectricaldevicesmayonly
beperformedbyasuitablyqualied
electrician.
Electrostatic charging
Asaresultofelectrostaticcharging,
directcontactwiththecircuitboard
canresultindestructionofthe
device.Directcontactwiththecircuit
boardmustthereforebeavoided.
The following installation situa-
tions must be avoided without
fail:
•Directajourlight
•Directsunlight
•Extremelybrightpictureback-
ground
•Highlyreectivewallsonthe
oppositesideofthedoorstation
•Lampsordirectlightsources
Scope of supply SET CV 850-01
•DoorstationCV850-1
•Siedlescrewdriver
•VideosetlinerectifierVSNG850-0
•BustelephoneBTSV850-03or
BFSV850-03
•Thisproductinformation
English
Scope of supply SET CV 850-02
as described above, but
•doorstationCV850-2
•2bustelephonesBTSV850-03or
BFSV850-03
•Thisproductinformationsheet
Scope of supply SET CV 850-11
•DoorstationCV850-1
•Siedlescrewdriver
•VideosetlinerectifierVSNG850-1
•Bustelephonewithcolourmonitor
BTSV850-03orBFSV850-03
•Thisproductinformation
Scope of supply SET CV 850-12
as described above, but
•doorstationCV850-2
•2bustelephoneswithcolour
monitorBTSV850-03or
BFSV850-03
Door station mounting
1 Unscrew the front of the housing.
To do this, release the Siedle screw
on the underneath of the housing.
Hinge the front of the housing
forward.
2 Surface mounting the door sta-
tion. Recommended mounting
height appr. 1.50 m /4.9 ft. to centre
device. Please note: The cable is
inserted in the lower area of the
base plate!
3 Strip back the installation cable
close to the wall (appr. 10 mm)
and insert the cores into the base
plate. Fasten the base plate using 4
screws. Close the two openings at
the top using rubber stoppers. Install
in accordance with the terminal
diagram. The cores may only be laid
in the admissible installation space.
4 The pick-up angle of the camera
can be mechanically preadjusted on
the vertical and horizontal by appr.
30° depending on the mounting
situation. To change the pick-up
direction of the camera, it can be
positioned in the required direction.
To change the pick-up direction,
loosen the two cross-head screws
slightly. Position the camera in the
required direction. Then x the
required position using the two
cross-head screws.
Contents
•Application
•Scopeofsupply
•Mounting
•Specications
Programming - Plug & Play
Programming - manual
•Programmingdoorcalls
•Programmingdoorcallsatthe
handsfreebustelephone
•Programmingdoorcallsviathe
storeycallbutton
•Programminginternalcalls
•Diallingthedoorstation
Wiring diagram