Stadler Form Anna & Anna User manual

Anna & Annalittle
Gebrauchsanweisung
Operating instructions
Mode d‘emploi
Istruzioni per l‘uso
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Bruksanvisning

Anna & Annalittle
2
J
A
H
R
E
G
A
R
A
N
T
I
E
•
2
Y
E
A
R
S
W
A
R
R
A
N
T
Y
•
2
A
N
N
É
E
S
D
E
G
A
R
A
N
T
I
E
•
2
1
10
5
6

1
10
9
2 3 4
8
7
6

Congratulations! You have just purchased the exceptional ANNA / ANNA
little fan heater. It will bring you great pleasure and improve the ambient
air for you.
As with all domestic electrical appliances, particular care is needed with
this model also, in order to avoid injury, fire damage or damage to the
appliance. Please study these operating instructions carefully before using
the appliance for the first time and follow the safety advice on the
appliance itself.
Description of the appliance
The appliance consists of the following main components:
1. Housing
2. On/Off button
3. Output button
4. Thermostat
5. Front cover
6. LED light
7. Removable and washable filter
8. Back cover
9. Cable
10. Foot
Important safety instructions
Please read through the operating instructions carefully before you use
the appliance for the first time and keep them safely for later reference; if
necessary pass them on to the next owner.
•Stadler Form refuses all liability for loss or damage which arises as a
result of failure to follow these operating instructions.
•The appliance is only to be used in the home for the purposes described in
these instructions. Unauthorised use and technical modifications to the
appliance can lead to danger to life and health.
•This appliance is not intended for use by person (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
•Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
•Never submerge the unit in water (danger of short circuiting).
•Never run a defective unit (e.g. supply cord).
•Never touch energized parts.
•Only connect the cable to alternating current. Observe the voltage infor-
mation given on the appliance. Do not use extension cords.
•The heater must not be located directly below a socket-outlet.
•Do not open the appliance (repairs only by service agents).
•Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath, a shower
or a swimming pool.
•Do not run the power cord over sharp edges and make sure that it does
not get trapped. Do not pull the plug from the socket with wet hands or by
holding on to the power cord.
English

•Do not place the appliance near a heat source. Do not subject the power
cord to direct heat (such as a heated hotplate, open flames, hot iron sole
plates or heaters for example). Protect power cords from oil.
•Please make sure that the used socket remains accessible.
•Do not run the heater on an uneven or soft surface.
•CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the
thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an external
switching device, such as a timer.
•WARNING: In order to avoid overheating, do not cover the air inlet or air
outlet - fire hazard!
•Do not use the heater in small rooms (below 4 m2in size), in explosive
environment, or for drying laundry.
•For indoor use only.
•Do not store the appliance outdoors.
•Do not touch the front grille, it might reach hot temperature.
•Use the heater only under supervision.
•Do not insert any object and/or finger into the openings of the heater.
•To extinguish burning appliances only use fire blankets.
•If the supply cord or the appliance is damaged, it must be repaired/
replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
Setup / operation
1. Having set up the ANNA heater in the desired position connect the cable (9)
to the household supply socket.
2. Switch on ANNA by clicking the on/off button (2)
3. Using the output button (3), you can control the heating output of ANNA:
a. Button in = 2000W / 1200W (little)
b. Button out = 1200W / 700W (little)
4. Room thermostat (4): The room thermostat control allows a variable
temperature adjustment. Setting: for maximum temperature turn to the left
(sun symbol), for minimum temperature, turn the control to the right (cold
symbol).
Recommendation: Turn the thermostat control to the left to the maximum. If
the desired room temperature has been reached, turn the thermostat control
to the right until the appliance switches off. If the room temperature drops,
then ANNA switches on again automatically. Please note that after the ther-
mostat switches off automatically, it takes a few minutes for the heater to
switch on again!
Note: Make sure that there is always sufficient space between the
appliance and the wall or other large objects. The air flow must not
be blocked by objects of any kind.
Cleaning
Before servicing the heater and after each occasion of use, switch off the
appliance and unplug the mains cable from the socket.
•Attention: Never immerse the appliance in water (danger of short-
circuit).

•To clean the appliance, only wipe it down with a damp cloth and then dry
it carefully.
•If the filter (7) behind the back cover is full of dust, please remove the
filter, wash it or clean it with the vacuum cleaner.
Repairs/disposal
•Repairs to electrical appliances must only be carried out by a qualified
electrical technician. If improper repairs are carried out, the warranty
lapses and all liability is refused.
•Never operate the appliance if the adaptor or plug is damaged, after it has
malfunctioned, if it has been dropped or has been damaged in any other
way (cracks/breaks in the casing).
•Do not push any object into the appliance.
•If the appliance is beyond repair, make it unusable immediately by cutting
through the cable and hand it in at the collection point provided for the
purpose.
•Do not dispose of electrical appliances in the domestic waste. Please use
the communal collection points.
•Ask your local authority if you do not know where the communal collection
points are located.
•If electrical appliances are disposed of thoughtlessly, exposure to the
elements may cause hazardous substances to find their way into the
groundwater and from there into the food chain, or to poison the flora and
fauna for many years to come.
•If you are replacing the appliance with a new one, the seller is legally
obliged to take back the old one at least free of charge for disposal.
Specifications
Rated voltage 220-240V
Power output ANNA 2000/1200W, ANNA little 1200/700W
Dimensions: ANNA 146 x 367 x 95mm
ANNA little 146 x 237 x 95mm
(with x height x depth)
Weight: ANNA 2.05kg, ANNA little 1.5 kg
Sound level ANNA < 43 dB(A), ANNA little < 47 dB(A)
Complies with EU
regulations CE/ WEEE / RoHS
All rights for any technical modifications are reserved

2 Jahre Garantie
Diese umfasst Konstruktions-, Produktions-, sowie Materialfehler. Ausge-
nommen sind sämtliche Verschleissteile und unsachgemässe Benutzung
oder Pflege.
2 Years warranty
This warranty covers defects of construction, production and material. All
abrasion parts are excluced and also inappropriate usage or maintenance.
Garantie 2 ans
Cette garantie couvre les défauts de construction, de fabrication et de
matériaux. En sont exclues toutes les pièces d’usure et d’utilisation pas
correcte ou mauvaise entretien.
2 anni di garanzia
Questa garanzia copre difetti di costruzione, di produzione e di materiale.
Tutte le parti di abrasione sono escluse e altresì l’uso o la manutenzione
inappropriata.
2 años de garantía
Esta garantía cubre los defectos de construcción, de fabricación y de mate-
riales. Todas las piezas de desgaste están excluídas.
2 jaar garantie
Deze omvat de constructie-, productie en materiaal fouten. Hier buiten
vallen de gebreken ten gevolgen van nalatig gebruik of Interferentie op het
toestel.
2 års garanti
Garantien omfatter konstruktions-, produktions- og matrialefejl. Sliddele og
fejlbrug er ikke indbefattet.
2 vuoden takuu
Takuu käsittää valmistus-, tuotanto- sekä materiaalivirheet. Takuun ul-
kopuolelle jäävät kaikki kuluvat osat sekä käyttöohjeiden vastainen tai
huolimaton käyttö tai hoito.
2 års garanti
Denne garantien dekker feil ved konstruksjon, produksjon og materialet
anvendt. Alle reservedeler er utelatt fra garantien, samt uriktig bruk og
vedlikehold.
2 års garanti
Denna garanti täcker brister i tillverkning, produktion och material. Slitage
och olämpligt användande eller underhåll är uteslutna.
Garantie/Warranty/Garantie/Garanzia/Garantía
Garantie/Garanti/Takuu/Garanti/Garanti

www.stadlerform.com
Thanks to all people involved in this project: Del Xu
for his engagement, ideas and organisation, John Ye for
the engineering and his CAD work, Claudia Fagagnini and
Paul Gsell for the photos, Matti Walker for the timeless
design and graphic work.
Martin Stadler, CEO Stadler Form Aktiengesellschaft
Design by Matti
Stempel Verkaufsstelle / Retailer’s stamp /
Cachet du point de vente / Timbro del rivenditore /
Sello del establecimiento de venta / Stempel verkoopadres /
Butikkens stempe / Leima myyntikonttori
Forhandlerstempel / Återförsäljarens stämpel