4 Inbetriebnahme
Vor dem Herstellen/Trennen von Verbindungen
und vor jedem Einschalten sollten die Aus-
gangsregler BOOTH/ (23) und MASTER (24)
ganz zurückgedreht werden.
4.1 Tonquellen anschließen
Da in den Mono-Kanälen nicht zwischen den
Eingängen umgeschaltet werden kann, entwe-
der den Mikrofoneingang (1) oder den Line-Ein-
gang (2) verwenden, nicht beide gleichzeitig.
4.1.1 Mikrofone
Mikrofone an die symmetrisch beschalteten
XLR-Buchsen MIC (1) der Kanäle CH 1 und
CH 2 anschließen. Für phantomgespeiste Mikro-
fone lässt sich durch Drücken der Taste PHAN-
TOM 48V (21) für beide XLR-Buchsen gemein-
sam eine 48-V-Phantomspeisung einschalten.
Bei aktivierter Phantomspeisung leuchtet die
Phantomspeisungsanzeige (20).
4.1.2 Line-Tonquellen
Tonquellen mit Line-Signalpegel (z. B. Empfänger
von drahtlosen Mikrofonsystemen, Instrumente,
Abspielgeräte) an die 6,3-mm-Klinkenbuchsen (2)
der Eingangskanäle anschließen. Die Buchsen
sind symmetrisch beschaltet. Es lassen sich aber
auch Geräte mit asymmetrisch beschaltetem
Ausgang über 2-polige Klinkenstecker anschlie-
ßen.
– Mono-Geräte an die Kanäle CH 1 und CH 2
anschließen.
– Stereo-Geräte an die Kanäle CH 3/4 und
CH 5/6 anschließen. Soll an einen Stereo-
Kanal ein Mono-Gerät angeschlossen wer-
den, nur die Buchse L verwenden. Das Mono-
Signal wird dann intern auf den rechten und
linken Kanal geschaltet.
Reichen die Eingangskanäle nicht aus, können
zum Anschluss von zusätzlichen Line-Quellen
auch folgende Stereo-Eingänge genutzt werden:
– die asymmetrisch beschalteten 6,3-mm-Klin-
kenbuchsen STEREO AUX RETURN (9)
– die Cinch-Buchsen TAPE IN (14)
Hinweise zum Eingang STEREO AUX RETURN
1. Zum Anschluss eines Mono-Geräts an den Eingang
STEREO AUX RETURN bei dem Modell MMX-22
nur die Buchse L verwenden. Das Mono-Signal wird
dann intern auf den rechten und linken Kanal ge-
schaltet. Bei dem Modell MMX-22UFX dagegen ein
Mono-Gerät über ein Y-Kabel an beide Buchsen
anschließen.
2. Bei dem Modell MMX-22UFX werden beim An-
schluss der beiden Buchsen STEREO AUX RE-
TURN jeweils der linke und der rechte Ausgang des
internen Effektprozessors stummgeschaltet.
4.2 Effektgerät anschließen
Über den Ausspielweg können Signalanteile aus
den Eingangskanälen ausgekoppelt, über ein
Effektgerät geführt und nach ihrer Bearbeitung
auf das Summensignal gegeben werden. Der
Signalabgriff ist nach dem Regler LEVEL (8) des
jeweiligen Eingangskanals.
Das Effektgerät über die asymmetrisch beschal-
teten 6,3-mm-Klinkenbuchsen AUX SEND (10)
und STEREO AUX RETURN (9) anschließen:
1) Den Eingang des Effektgeräts mit dem
Mono-Ausgang AUX SEND verbinden.
2) Den Ausgang des Effektgeräts mit dem
Stereo-Eingang STEREO AUX RETURN
verbinden. Beachten Sie auch die Hinweise
zum Eingang in Kap. 4.1.2.
4.3 Recorder anschließen
Ein Stereo-Aufnahmegerät, z. B. Tonbandgerät,
kann an die Cinch-Buchsen TAPE IN (14) und
TAPE OUT (15) angeschlossen werden:
1) Den Wiedergabeausgang des Recorders an
den Eingang TAPE IN anschließen.
2) Den Aufnahmeeingang des Recorders an
den Ausgang TAPE OUT anschließen; der
Ausgang erhält das mit dem Regler MASTER
(24) eingestellte Summensignal.
Die Cinch-Anschlüsse können jedoch auch für
andere Geräte mit Line-Signalpegel genutzt
werden, z. B. lässt sich ein Wiedergabegerät wie
CD- oder MP3-Spieler an TAPE IN anschließen
oder ein zusätzlicher Verstärker an TAPE OUT.
4.4 Monitoranlage und Kopfhörer
anschließen
Über einen Stereo-Kopfhörer und/oder über
eine Monitoranlage in einem separaten Regie-
raum kann entweder die Tonabmischung oder
das Eingangssignal der Buchsen TAPE IN (14)
und der USB-Buchse (C)* abgehört werden.
Den Kopfhörer (Mindestimpedanz 8 Ω) an die
6,3-mm-Klinkenbuchse PHONES (11) anschlie-
ßen. Den Verstärker der Monitoranlage an den
Stereo-Ausgang BOOTH OUT (12) anschließen;
die beiden 6,3-mm-Klinkenbuchsen des Aus-
gangs sind asymmetrisch beschaltet.
4.5 Verstärker anschließen
Der Stereo-Ausgang MASTER OUT (13) erhält
das mit dem Regler MASTER (24) eingestellte
Summensignal. Hier kann der Verstärker für die
Beschallung angeschlossen werden (oder ein
anderes Gerät mit Line-Eingang wie z. B. ein
zweites Mischpult). Die 6,3-mm-Klinkenbuchsen
sind asymmetrisch beschaltet.
4.6 Stromversorgung
Ein- und Ausschalten
Das beiliegende Netzgerät mit der Stromversor-
gungsbuchse (A) auf der Rückseite verbinden
und in eine Steckdose (230 V~/50 Hz) stecken.
Zum Einschalten des Mischpults den Schal-
ter POWER (B) auf ON stellen, zum Ausschalten
auf OFF. Bei eingeschaltetem Gerät leuchtet die
Betriebsanzeige (18).
Hinweis: Wird das Mischpult längere Zeit nicht betrie-
ben, das Netzgerät aus der Steckdose ziehen, da es
selbst bei ausgeschaltetem Mischpult einen geringen
Strom verbraucht.
4.7 Betrieb mit Computer*
Über die USB-Buchse (C) können Audiodaten in
beide Richtungen zwischen Mischpult und Com-
puter übertragen werden, auch gleichzeitig:
– Verwendung als Eingang: Über die USB-
Buchse eingespeiste Daten lassen sich auf
das Summensignal schalten und über Kopf-
hörer/Regie-Monitoranlage abhören.
– Verwendung als Ausgang: Die USB-Buchse
gibt das mit dem Regler MASTER (24) einge-
stellte Summensignal aus.
Für den Betrieb des Mischpults mit einem Com-
puter kann die mit dem Betriebssystem mitge-
lieferte Audio-Software verwendet werden oder
zusätzlich installierte Audio-Software. Verschie-
dene Audio-Programme zur Aufnahme und Wie-
dergabe sind kostenlos im Internet erhältlich.
1) Den Computer hochfahren und die USB-
Buchse des Mischpults mit einem USB-
Anschluss am Computer verbinden.
2) Das eingeschaltete Mischpult wird vom Com-
puter als USB-Audiogerät für die Toneingabe
und Tonausgabe erkannt. Die erforderlichen
Treiber (Standard-Treiber des Betriebssys-
tems) sind auf dem Computer vorhanden.
Hinweis: Befinden sich nicht alle geforderten Trei-
ber auf dem Computer, müssen sie nachinstalliert
werden, z. B. über die Betriebssystem-Original-CD.
Gegebenenfalls nach der Installation den Computer
neu starten.
3) Das verwendete Audio-Programm aufrufen
und dort die erforderlichen Einstellungen für
die Tonwiedergabe über das Mischpult bzw.
Tonaufnahme vom Mischpult vornehmen
(Anleitung des Programms). Das Misch-
pult kann dann anhand Kapitel 5 bedient
werden.
Findet keine Tonaufnahme bzw. Tonwiedergabe
statt, in den Systemeinstellungen des Compu-
ters überprüfen, ob die USB-Schnittstelle für die
Toneingabe bzw. Tonausgabe angewählt ist.
Tipp: Ist das Mischpult sowohl mit einem Computer
verbunden als auch mit Geräten, die über ihr Netzkabel
geerdet sind (z. B. Verstärker), können aufgrund von
Masseschleifen Brummstörungen auftreten. Um diese
zu beseitigen, kann das Mischpult über ein Masse-
trennfilter (z. B. FGA-102 oder FGA-202 von „img Stage
Line“) mit dem jeweiligen Gerät verbunden werden.
5 Bedienung
5.1 Grundeinstellung der
Eingangskanäle CH 1 bis CH 5/6
Die folgenden Bedienschritte zur Pegelanpas-
sung und Klangkorrektur dienen nur als Hilfe-
stellung, es sind auch andere Vorgehensweisen
möglich.
1) In den Eingangskanälen
– alle Regler LEVEL (8) und alle Regler AUX
SEND (5) ganz zurückdrehen
– alle Regler GAIN (3), alle Klangregler (4)
und alle Regler PAN und BAL (6) in die
Mittelposition drehen
2) Bei dem Modell MMX-22UFX den Regler
AUX RETURN (19) ganz zurückdrehen.
3) Die beiden Tasten TAPE[/USB*] TO BOOTH/
PHONES (16) und TAPE[/USB*] TO MIX (17)
ausrasten, falls sie gedrückt sind.
4) Den Summenregler MASTER (24) in die Mit-
telposition drehen.
5) Ein Tonsignal auf den jeweiligen Eingangs-
kanal geben (z. B. in ein Mikrofon singen,
Instrument spielen).
VORSICHT Stellen Sie die Lautstärke der
Audioanlage und des Kopfhörers
nie sehr hoch ein. Hohe Lautstär-
ken können auf Dauer das Gehör
schädigen! Das Ohr gewöhnt sich
an hohe Lautstärken und empfin-
det sie nach einiger Zeit als nicht
mehr so hoch. Erhöhen Sie darum
eine hohe Lautstärke nach der
Gewöhnung nicht weiter.
Vorsicht: Bei eingeschalteter Phantomspei-
sung darf kein Mikrofon mit asymmetrischem
Ausgang angeschlossen sein, da dieses be-
schädigt werden kann.
Um Schaltgeräusche in den Lautsprechern und
im Kopfhörer zu vermeiden, die Phantomspei-
sung nur ein- oder ausschalten, wenn das
Mischpult ausgeschaltet ist oder die jeweiligen
Ausgangsregler ganz zurückgedreht sind.
D
A
CH
5
* nur bei Modell MMX-22UFX
