Stahl SERIES 600 User manual

Installation Manual
SERIES 600 KVM Systems
SERIES 500 Thin Clients
SERIES 400 Panel PC
Device platform SHARK
ET-xx8 / MT-xx8
HW-Rev. ET-xx8: 01.01.00
HW-Rev. MT-xx8: 01.01.00
Installation Manual version: 01.00.07
Issue date: 26.02.2018

Installation Manual ET-/MT-xx8 Disclaimer
Page 2 of 75 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018
Disclaimer
Publisher and copyright holder:
R. STAHL HMI Systems GmbH
Adolf-Grimme-Allee 8
D 50829 Köln
Registered place of business: Cologne
Court of registration: District court Cologne, HRB 30512
VAT number: DE 812 454 820
Phone: (switchboard) [phone] - 1000
(hotline) - 5000
Fax: - 4100
E-mail: (switchboard) [email protected]
(hotline) suppo[email protected]
All rights reserved.
This document may not be reproduced in whole or in part except with the written consent
of the publisher.
This document may be subject to change without notice (data, dimensions, weights,
constructions, drawings, pictures etc.).
Any warranty claims are limited to the right to demand amendments. Liability for any damage that
might result from the content of this description or all other documentation is limited to clear cases
of premeditation.
We reserve the right to change our products and their specifications at any time, provided it is in
the interest of technical progress. The information in the current manual (in the internet and on
CD / DVD / USB stick) or in the operating instructions included with the HMI device applies.
Trademarks
The terms and names used in this document are registered trademarks and / or products of the
companies in question.
Copyright © 2018 R. STAHL HMI Systems GmbH. Subject to alterations.

Installation Manual ET-/MT-xx8 Table of contents
R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 3 of 75
Table of contents
Description Page
Disclaimer 2
Table of contents 3
1Application and location 5
2General notes 5
3Warnings 5
3.1 Touch operation 5
4Mounting 6
4.1 Mounting / Installation 6
4.2Recommended mountings 7
4.3 Mounting notes 8
5Variation of operating temperature range 9
6Design 11
6.1 Rear view VESA 200 standard 11
6.1.1 View to connection compartment and side 11
6.2 Rear view VESA 200 Top Connect 12
6.2.1 View to connection compartment and side 12
7Tools 13
8Mechanical installation 13
8.1 Accessories 13
8.2 Device dimensions 14
8.2.1 Front 14
8.2.2 Side 14
8.3 Cable glands 15
8.3.1 VESA 200 Standard 15
8.3.2 VESA 200 Top Connect 15
8.4 VESA 200 standard mounting option 16
8.5 VESA 200 Top Connect mounting option 16
8.6 Mounting with handle and feet 17
8.7 Wall mounting 18
8.7.1 View 18
8.7.2 Dimensions 18
8.7.3 Wall mounting bracket 18
8.7.4 Hole size wall mounting bracket 19
8.7.5 Mounting –step by step 19
8.8 Wall mounting with keyboard 20
8.8.1 View 20
8.8.2 Dimensions 20
8.8.3 Wall mounting bracket 21
8.8.4 Keyboard 21
8.8.5 Mounting –step by step 22
8.9 Mounting on Stand 25
8.9.1 View 25
8.9.2 Dimensions 25
8.9.3 Stand 26

Installation Manual ET-/MT-xx8 Table of contents
Page 4 of 75 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018
8.9.4 Yoke 27
8.9.5 Mounting accessories 27
8.9.5.1 Fixing bolt 27
8.9.5.2 Device holder 29
8.9.6 Mounting –step by step 30
8.10 Mounting on stand with keyboard 41
8.10.1 View 41
8.10.2 Dimensions 41
8.10.3 Keyboard 42
8.10.4 Mounting –step by step 43
8.11 Mounting sun roof 45
8.11.1 View 45
8.11.2 Dimensions 45
8.11.3 Sun roof 46
8.11.4 Mounting –step by step 47
8.12 Mounting sun protection 54
8.12.1 View 54
8.12.2 Sun protection 54
8.12.3 Mounting –step by step 55
9Elektrical installation 56
9.1 Status LED 56
9.2 Connection overview terminal assignment 56
9.3 Terminal view VESA 200 standard 59
9.3.1 SERIES 600 59
9.3.1.1 Variant TX (copper) 59
9.3.1.2 Variant SX or LX (fibre optics) 59
9.3.2 SERIES 400 / 500 60
9.3.2.1 Variant TX (copper) 60
9.3.2.2 Variant FX (fibre optics) 60
9.4 Terminal view VESA 200 Top Connect 60
9.5 Connection overview to KVM Box 61
9.5.1 Variant TX (copper) 61
9.5.2 Variant SX or LX (fibre optics) 61
9.6 Elektrical connection VESA 200 standard - step by step 62
9.6.1 Earthing 62
9.6.2 Supply and data lines 64
9.7 Elektrical connection VESA 200 Top Connect - step by step 69
9.7.1 Earthing 69
9.7.2 Supply and data lines 71
9.8 Accessories 72
9.8.1 Keyboard KBDi-USB 72
9.8.1.1 View VESA 200 standard 72
9.8.1.2 View VESA 200 Top Connect 72
9.8.1.3 Connection and wiring keyboard 73
10 Release notes 74

Installation Manual ET-/MT-xx8 Application and location
R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 5 of 75
1 Application and location
The ET-/MT-xx8 devices, device platform SHARK (SERIES 400 / 500 and 600) are specially
designed for the Oil and Gas Industry. They can be mounted at Rig floors (fixed or mobile), drillers
/ crane cabins as well as wireline mounting and tankfarms. Suiteable for usage in hazardous
areas zone 1, 21, 2 and22 (depending of device type), this devices are ideally for a large numbers
of applications.
2 General notes
If not otherwise specified, all information, descriptions and
illustrations apply in the same way to devices x38 and x98 as well as
versions "Standard" and "Top Connect", even if the illustrations only
show one version !
3 Warnings
3.1 Touch operation
Incorrect / phantom operation:
Incorrect operation of the touch screen may result in accidental functions and errors. The
operating device will then be unable to implement these, may implement these incorrectly or in a
way not intended!
- Do not realise safety-relevant functions via the touch screen !
- Avoid accidental multi-touches !
- Do not touch the touch screen across a large area !
- Use a touch pen only for the capacitive touch screen !
- Before operating the device, thoroughly acquaint yourself with the multi-touch functions of
the operating system and the application !
- Switch off the device for cleaning and maintenance !
Conductive liquids on the touchscreen canresult in incorrect or phantom operations.This applies
in particular to salt water.
- Avoid contamination of the touch screen surface with salt water.
Protect the device bevor rain, snow and splash water, because large quantity of stand or floating
water can disturb the operation and can cause in unwanted cursor movements.
This protection can be done with a sun roof or any other covered construction. Strong wind, salt
water and rain had to be considered in this thoughts offshore.
Damage of the touch screen:
Only touch the touch screen with your fingers or a appropriate touch pen.
- Avoid contacts with pointed or sharp objects, this can damage the touch screen and lead
to a significant reduction in service life or even total failure of the touch screen !
NOTICE

Installation Manual ET-/MT-xx8 Mounting
Page 6 of 75 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018
4 Mounting
Basically all devices from the platform SHARK are designed to withstand vibrations and shocks.
In regards of different applications and ambient conditions we recommend following installations:
For all installations in locations with higher shocks and vibration consider to use “Cable Mounts”
for absorbing shock and vibration.
4.1 Mounting / Installation
Mounting on stand / pedestal,
with / without external keyboard
Yoke mounting,
with / without external keyboard
VESA 200 mounting option
Mounting with handle and feet
Wall mounting,
with / without external keyboard
Mounting mit cable mounts

Installation Manual ET-/MT-xx8 Mounting
R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 7 of 75
4.2 Recommended mountings
This recommendations are the result of mounting solutions over many years.
Please follow this mounting recommendation to mount the HMI in a best way.
Especially in Oil & Gas applications it is very important to check the vibration and shock conditions
before mount the HMI. As we do not know the detailed condition of your application we can not
take any responsibility for the mounting.
Condition at mounting
area
Mounting / Installation
Recommendation
No vibrations and / or no
shocks
Mounting on stand /
pedestal, with / without
external keyboard
No restriction
Yoke mounting,
with / without external
keyboard
No restriction
VESA 200 mounting
option
No restriction
Mounting with handle
and feet
No restriction
Wall mounting,
with / without external
keyboard
No restriction
Vibration (sinus)
5 … 13.2 Hz: ±1 mm
13.2 … 100 Hz: ±0.7 g
Swipe cycle 1 oct/min
Axis X, Y, Z
according to
IEC 60068-2-6 and
DNV / GL certificate
Nr. 2.4 (2006)
Mounting on stand /
pedestal, with / without
external keyboard
Installation needs secure
fixation on the ground.
Stand pipe should be fixed
to the wall close to the
coupling.
Mounting is critical for
higher values of
acceleration forces.
Yoke mounting,
with / without external
keyboard
Installation needs secure
fixation.
Mounting is critical for
higher values of
acceleration forces.
VESA 200 mounting
option
Not recommended
Mounting with handle
and feet
Not recommended
Wall mounting,
with / without external
keyboard
Recommended installation
(DNV / GL tested)
Mounting mit cable
mounts
Recommended installation

Installation Manual ET-/MT-xx8 Mounting
Page 8 of 75 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018
Condition at mounting
area
Mounting / Installation
Recommendation
Shocks
18 impacts 25 g / 6 ms,
Axis X, Y, Z
according to
IEC 60068-2-27
Mounting on stand /
pedestal, with / without
external keyboard
Installation needs secure
fixation on the ground.
Stand pipe should be fixed
to the wall close to the
coupling.
Mounting is critical for
higher values of
acceleration forces.
Yoke mounting,
with / without external
keyboard
Installation needs secure
fixation.
Mounting is critical for
higher values of
acceleration forces.
VESA 200 mounting
option
Not recommended
Mounting with handle
and feet
Not recommended
Wall mounting,
with / without external
keyboard
Recommended installation
Mounting mit cable
mounts
Recommended installation
Vibrations
5…1000 Hz
5 g
Wall mounting,
with / without external
keyboard
Using of “cable mounts” as
vibration and shock
absorbers.
Other installations
Not recommended
4.3 Mounting notes
The tightening torques of the cable glands depends from the used cable and wires.
Therefor the user have to define the tightening torques by himself.
The recommended torque for the M8 screws of the VESA bracket is 25 N to 30 N.
The recommended torque for the M6 screws of the lateral mounting holder is 10 N to
12 N.
The required torque for the Torx screws for mounting the E-Box to the Display-Module
is 10 N.
The recommended torque for the screws of the cover from the connection compartment
is 1 N to 1.5 N.
Before mounting the sun roof, the handle had to be dismounted.

Installation Manual ET-/MT-xx8 Variation of operating temperature range
R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 9 of 75
5 Variation of operating temperature range
The devices' operating temperature range is impacted by how they are mounted, and the
minimum and maximum permitted operating temperature may vary depending on their mounting
type.
These values are listed in the table below.
Exposure to direct sunlight might contribute to a further heating up
of the device and may result in a further reduction of the maximum
permitted operating temperature !
We recommend you protect the device from direct sunlight !
Wind may cool down the device and thus have an impact on the
minimum operating temperature.
The storage temperature is not impacted by the type of installation.
As a rule:
LTC = Lower ambient temperature in °C
-40 °C for devices with integrated heater
-10 °C for devices without heater
LTF = Lower ambient temperature in °F
-40 °F for devices with integrated heater
+14 °F for devices without heater
HTC = Highest permissible ambient temperature in °C
HTF = Highest permissible ambient temperature in °F
Display orientation
Inclination
Description
Highest permissible
ambient temperature
Landscape,
horizontal 90°,
standing free
HTC = +65 °C
HTF = +149 °F
Landscape,
horizontal 45°,
standing free
HTC = +60 °C
HTF = +140 °F
Landscape,
horizontal 0°,
standing free,
minimum gap
10 cm below
device
HTC = 60 °C
HTF = +140 °F
ATTENTION
NOTICE

Installation Manual ET-/MT-xx8 Variation of operating temperature range
Page 10 of 75 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018
Display orientation
Inclination
Description
Highest permissible
ambient temperature
Portrait,
vertical 90°,
standing free
HTC = +60 °C
HTF = +140 °F
Portrait,
vertical 45°,
standing free
HTC = +60 °C
HTF = +140 °F
Landscape,
horizontal,
installation in
enclosure,
inclination
independend
HTC = +50 °C
HTF = +122 °F
Portrait,
horizontal,
installation in
enclosure,
inclination
independend
HTC = +50 °C
HTF = +122 °F

Installation Manual ET-/MT-xx8 Design
R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 11 of 75
6 Design
ET-/MT-x38 (15") ET-/MT-x98 (21.5")
6.1 Rear view VESA 200 standard
6.1.1 View to connection compartment and side
Ex e
compartment
Ex i
compartment

Installation Manual ET-/MT-xx8 Design
Page 12 of 75 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018
6.2 Rear view VESA 200 Top Connect
6.2.1 View to connection compartment and side
Ex e
compartment
Ex i
compartment

Installation Manual ET-/MT-xx8 Tools
R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 13 of 75
7 Tools
1x Side cutter
1x Cable stripper
1x Wrench size SW 10
1x Wrench size SW 13
1x Wrench size SW 14
1x Wrench size SW 24
1x Philips screw driver size 1
1x Philips screw driver size 2
1x Slotted screw driver size 2.5 mm
1x Slotted screw driver size 4.5 mm
1x Torx screw driver size TX 30
1x Hex-wrench size 5
8 Mechanical installation
Mount the devices all the time with 2 persons together !
If not otherwise specified, devices x38 and x98 as well as versions
"Standard" and "Top Connect" are mounted in the same way.
8.1 Accessories
The installation instructions for further accessories not
described in this manual are located in the following
documents.
Connection set
Variant
Description
Document
CON-xx8-CAT-ROTA-
AC-ROTA-00
for CAT-variant with AC
power supply
IM_Top-Connect_xx8-*.pdf
CON-xx8-FO-HMA-
AC-ROTA-00
for FO-variant with AC
power supply
IM_Top-Connect_xx8-*.pdf
Power / reset switch
CON-xx8-PSW-ext
On-Off-switch
IFI-PB-an-xx8-Sidemounting-de-
en_V_01.pdf
CAUTION
DOCUMENTATION
NOTICE

Installation Manual ET-/MT-xx8 Mechanical installation
Page 14 of 75 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018
8.2 Device dimensions
8.2.1 Front
Dimensions [mm]
Device
A
B
ET-x38 / MT-x38
380
394
ET-x98 / MT-x98
553
458
8.2.2 Side
Standard Top Connect
Dimensions [mm]
Dimensions [mm]
Device Standard
C
D
E
Device Top Connect
C
D
E
F
G
ET-x38 / MT-x38
137
40
52
ET-x38 / MT-x38
212
40
46
90
257
ET-x98 / MT-x98
141
44
52
ET-x98 / MT-x98
216
44
64
90
304

Installation Manual ET-/MT-xx8 Mechanical installation
R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 15 of 75
8.3 Cable glands
It is allowed to use any other Ex certified cable gland, which
fulfill the technical requirements.
8.3.1 VESA 200 Standard
Standard cable glands type Hummel
Mounting place
Quantity
Size
Cable diameter
[mm]
Hummel
type
Hummel
number
Ex e compartment
2
M25 x 1,5
14 - 18
HSK-MZ-Ex
1641250050
3
M20 x 1,5
10 - 14
HSK-MZ-Ex
1641201650
Ex i compartment
3
M16 x 1,5
4 - 8
HSK-MZ-Ex
1641160050
8.3.2 VESA 200 Top Connect
Screw plugs
Mounting place
Quantity
Size
Ex e compartment
3
M20 x 1,5
Ex i compartment
3
M16 x 1,5
In their factory state, the VESA 200 Top Connect devices come with
screw plugs.
Various sets are available for the connection of cables as
accessories. These must be mounted by the customer.
Connection set
Variant
Description
SAP Nr.
CON-xx8-CAT-ROTA-AC-ROTA-00
for CAT-variant with AC power supply
260583
CON-xx8-FO-HMA-AC-ROTA-00
for FO-variant with AC power supply
260958
NOTICE
NOTICE

Installation Manual ET-/MT-xx8 Mechanical installation
Page 16 of 75 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018
8.4 VESA 200 standard mounting option
Recommended tightening torque M8 screws: 25 N to 30 N
8.5 VESA 200 Top Connect mounting option
Recommended tightening torque M8 screws: 25 N to 30 N
4x M8
200 mm x 200 mm
15 mm
4x
SW 13
4x M8
200 mm x 200 mm
15 mm
4x
SW 13

Installation Manual ET-/MT-xx8 Mechanical installation
R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 17 of 75
8.6 Mounting with handle and feet

Installation Manual ET-/MT-xx8 Mechanical installation
Page 18 of 75 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018
8.7 Wall mounting
8.7.1 View
ET-/MT-x38 (15") ET-/MT-x98 (21.5")
8.7.2 Dimensions
Dimensions [mm]
Device
A
B
C
D
ET-x38 / MT-x38
477.6
394
226
450
ET-x98 / MT-x98
553
458
230
451
8.7.3 Wall mounting bracket
Nr.
Quantity
Designation / scope of delivery
Dimensions (W x H x D) [mm]
ET-x38 / MT-x38
ET-x98 / MT-x98
1
2
Wall mounting bracket
183 x 370 x 60
183 x 430 x 60
2
2
Distance plate
30 x 370 x 1
30 x 430 x 1
3
12
Socket head screw M6
3
12
Washer
3
12
Spring washer

Installation Manual ET-/MT-xx8 Mechanical installation
R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018 Page 19 of 75
8.7.4 Hole size wall mounting bracket
Dimensions [mm]
Device
A
B
C
D
E
F
G
H
ET-x38 / MT-x38
300
24
88
100
112
8.5
13.8
Ø 8.5
ET-x98 / MT-x98
380
24
128
100
152
8.5
13.8
Ø 8.5
8.7.5 Mounting –step by step
1
3
2
6x
6x
1
3
2
2
3
1
1
2
5 mm

Installation Manual ET-/MT-xx8 Mechanical installation
Page 20 of 75 R. STAHL HMI Systems GmbH / IM_ET_MT-xx8_en_V_01_00_07.docx / 26.02.2018
Wall (etc.)
8.8 Wall mounting with keyboard
8.8.1 View
ET-/MT-x38 (15") ET-/MT-x98 (21.5")
8.8.2 Dimensions
ET-/MT-x38 (15") ET-/MT-x98 (21.5")
8x M8
8x Ø 8,5
Dimension D
See "Hole size wall mounting bracket"
3
SW 13