Wieland HMI Series Instruction Manual

Montageanleitung (Original) / Installation instruction (translation from original)
HMI Touch Panel
HMI-ECO-043 83.050.0000.0 HMI-ECO-121 83.050.0003.0
HMI-ECO-070 83.050.0001.0 HMI-ECO-150 83.050.0004.0
HMI-ECO-100 83.050.0002.0
Wieland Electric GmbH
Brennerstraße 10 –14
96052 Bamberg
Phone [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.wieland-electric.com
Doc. # BA001151 –09/2022 (Rev. D) HMI-ECO-043 | 070 | 100 | 121 | 150 1 DE / EN
Abmessungen/ Dimensions
Abb./Fig. 1
Ausschnitt / Cut-out
Abb./Fig.2
Montage / Installation
Abb./Fig.3
Model
A
B
C
Ausschnitt / Cut-out
Länge (L) / Length (L)
Höhe (H) / Height (H)
HMI-ECO-043
129 mm
103 mm
32 mm
HMI-ECO-043
118,5 mm
92,5 mm
HMI-ECO-070
203,5 mm
148,5 mm
37 mm
HMI-ECO-070
191,5 mm
138 mm
HMI-ECO-100
270,8 mm
212,8 mm
42,5 mm
HMI-ECO-100
259 mm
201 mm
HMI-ECO-121
317,4 mm
243,8 mm
58,2 mm
HMI-ECO-121
302 mm
228 mm
HMI-ECO-150
399,1 mm
297,6 mm
57,5 mm
HMI-ECO-150
384,5 mm
283 mm
Rückansicht undSchnittstellen / Rearview andinterfaces
Abb. /Fig. 4
HMI-ECO-043 (83.0050.0000.0)
Abb./Fig. 5
HMI-ECO-070 (83.0050.0001.0)
Abb./Fig. 6
HMI-ECO-100 (83.0050.0002.0)
Abb./Fig. 7
HMI-ECO-121
(83.0050.0003.0)
HMI-ECO-150
(83.0050.0004.0)
Nr. / No.
Schnittstelle / Interface
Nr. / No.
Schnittstelle / Interface
1
Spannungsversorgung/ Power supply
5
USB Client
2
COM1/2/3 (D-Sub)
6
RJ45 (LAN)
3
COM4/5 (5 Pin)
7
COM1/3 (5 Pin)
4
USB Host
8
COM2/4 (5 Pin)
HI N W E IS
Personal, welches dieses Gerät installiert, programmiert, inBetrieb nimmt oder wartet,
muss diese Anleitung gelesen und verstanden haben.
A C H TU N G
•Das Personal muss gründlich mit allen Warnungen, Hinweisen und Maßnahmen gemäß
dieser Betriebsanleitung vertrautsein.
•Ggf. erforderliche Schutzmaßnahmen und Schutzeinrichtungen müssen den gültigen
Vorschriften entsprechen.
•Beschädigte Produktedürfen weder installiert noch in Betrieb genommen werden. Im
Falleeines Defekts senden Sie das Gerät zurück an Wieland Electric.
•Nur in spannungsfreiem Zustand anschließen oder trennen!
•Führen Sie keine Fremdobjekte in das Gerät ein!
•Halten Sie das Gerät von Wasser und Feuer fern!
1Funktionsbeschreibung
Das HMI Touch Panel bietet mit seinen vielfältigen Schnittstellen die Möglichkeit, Pro-
zessparameter übersichtlich zu visualisieren undzu verändern. Zur Konfiguration steht das
Programm HMI Plan zu Verfügung.
2Anschlüsse
D-SUB (Buchse) COM1/2/3
Abb. 8
Pin
Beschreibung
1
RS422 TXD+ / RS485
2
RS232 RXD (COM1)
3
RS232 TXD (COM1)
4
RS422 RXD+
5
SG
6
RS422 TXD- / RS485-
7
RS485 -(COM3)
8
RS485 + (COM3)
9
RS422 RXD-
5-Pin-Stecker (COM)
HMI-ECO-043
HMI-ECO-070, -100, -121, -150
COM1/3
COM2/4
COM 4/5
COM 4/5
a
Tx
Rx
SG
+
–
SG
+
–
SG
+
–
SG
b
+
–
SG
+
–
SG
+
–
SG
Tx
Rx
SG
Pin
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
a:
RS-232(COM1)
RS-485(COM2)
RS-485(COM4)
RS-485(COM4)
b:
RS-485(COM3)
RS-485(COM4)
RS-485(COM5)
RS-232(COM5)
24 V Spannungsversorgung
Abb. 10
Pin
Beschreibung
1
+24 V, L+
2
0 V, Common M
3
, FG (Floating Ground)
Die Spannungsversorgung sowie andere
Zuleitungen sollten geschirmtsein, um
Störungen zu vermeiden.
NOT E
Personnel installing,programming,operating or maintaining this devicemust haveread
and understood these instructions.
A TTEN TI ON
•Personnel must befamiliar with all thewarnings,notes and measures describedin these
operating instructions.
•Protective measures and mechanisms must correspond to applicable regulations.
•Damaged products mustneither be installed nor put into operation.In case of a defect,
please return the device to Wieland Electric.
•Only connect or disconnect thedevicewhen de-energized!
•Do not insert foreign objects into the device!
•Keep the device away from water and fire!
1Function description
With its variety of interfaces, the HMI TouchPanel offers the opportunity to visualize process
parameters in a clear way and to modify them. The HMI Plan program is available for the
configuration.
2Connectors
D-SUB (socket) COM1/2/3
Fig. 8
Pin
Description
1
RS422 TXD+ / RS485
2
RS232 RXD (COM1)
3
RS232 TXD (COM1)
4
RS422 RXD+
5
SG
6
RS422 TXD- / RS485-
7
RS485 - (COM3)
8
RS485 + (COM3)
9
RS422 RXD-
5-pin plug (COM)
HMI-ECO-043
HMI-ECO-070, -100, -121, -150
COM1/3
COM2/4
COM 4/5
COM 4/5
a
Tx
Rx
SG
+
–
SG
+
–
SG
+
–
SG
b
+
–
SG
+
–
SG
+
–
SG
Tx
Rx
SG
Pin
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
a:
RS-232(COM1)
RS-485(COM2)
RS-485(COM4)
RS-485(COM4)
b:
RS-485(COM3)
RS-485(COM4)
RS-485(COM5)
RS-232(COM5)
24 V power supply
Fig. 10
Pin
Description
1
+24 V, L+
2
0 V, Common M
3
, FG (Floating Ground)
The power supply and other supply lines
should be screened to avoid interference.
5 4 3 2 1
9 8 7 6
5 4 3 2 1
9 8 7 6
H
L
1
2
3
5–6,5 mm
0,25–0,34 Nm
1
2
3
8
7
1
6
4
5
6
2
5
1
4
3
6
2
5
1
4
3
1
4
3
6
2
5

Montageanleitung (Original) / Installation instruction (translation from original)
HMI Touch Panel
HMI-ECO-043 83.050.0000.0 HMI-ECO-121 83.050.0003.0
HMI-ECO-070 83.050.0001.0 HMI-ECO-150 83.050.0004.0
HMI-ECO-100 83.050.0002.0
Wieland Electric GmbH
Brennerstraße10 –14
96052 Bamberg
Phone [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.wieland-electric.com
Doc. # BA001151 –09/2022 (Rev. D) HMI-ECO-043 | 070 | 100 | 121 | 150 2 DE / EN
USB Host
Abb. 11
Verbindung mit Peripheriegeräten, wie
Speicher (USB-Stick) oder I/O.
USB Client
Abb. 12
Verbindung mit dem PC, um das HMI zu
programmieren.
3Montage und Demontage
1. Setzen Sie das Touch-Panel in den dafür vorgesehenen Ausschnitt ein (Abb. 2).
2. Haken Sie die vorkonfektionierten Befestigungskrampen in die vorgesehenen Schlitze
am Gehäuse ein (Abb. 3).
3. Schrauben Sie die Schrauben in Richtung Frontblende, bis das Gehäusefixiert ist (Dreh-
moment: 0,25 –0,34 Nm).
Für die Demontage wiederholen Sie die Montageschritte in umgekehrter Reihenfolge.
4Inbetriebnahme
Das HMI zeigt bei erster Inbetriebnahme automatisch den Modus "Panel Setup". Um später
in diesen Modus zu gelangen, berühren Sie vor und währenddes Einschaltens des HMIs das
Display, bis ein Ton zu hören ist.Der Modus "System Loader"wird angezeigt. Drücken Sie
auf "Run", um in den Modus "Panel Setup" zu gelangen.
In diesem Modus können die verschiedenen Schnittstellen konfiguriert, grundlegende Ein-
stellungen vorgenommen und die Firmware aktualisiert werden.
Für die Programmierung über die USB Client Schnittstelle sind keine weiteren Einstellungen
notwendig. Bei Verwendung von Ethernet sind die Netzwerkeinstellungen im "Panel Setup"
vorzunehmen. Standard IP: 192.168.1.10
Das Passwort für passwortgeschützteEinstellungen ist: 88888888
5Technische Daten
Bildschirm
HMI-ECO-
043
HMI-ECO-
070
HMI-ECO-
100
HMI-ECO-
121
HMI-ECO-
150
Größe (diagonal)
4,3"
7"
10,1"
12,1"
15"
Typ
TFT LCD
Max. Auflösung
480×272
800×480
1024×600
1024×768
1024×768
Max. Farben
16-bit (65536)
Helligkeit (cd/m²)
350
500
350
Touch Panel
Resistiv
CPU
ARM9 32 Bit
Arbeitsspeicher
64 MB
Absolutzeitgeber (RTC)
JA
Stromversorgung
HMI-ECO-
043
HMI-ECO-
070
HMI-ECO-
100
HMI-ECO-
121
HMI-ECO-
150
Spannungsversorgung
24 VDC ±10%
Leistungsaufnahme
10 W
20 W
Batterietyp
CR2450H
Anschlüsse
HMI-ECO-
043
HMI-ECO-
070
HMI-ECO-
100
HMI-ECO-
121
HMI-ECO-
150
USB Host
JA (2.0)
USB Client
JA (2.0)
Ethernet (RJ45)
JA
Seriell
COM1–4
COM1–5
Anschlussquerschnitt/
Abisolierlänge
24 V: 3-pol Schraube
COM x: 5-pol Push In
0,2–2,5 mm² (AWG 30–12) / 7–8 mm
0,2–1,5 mm² (AWG 28–16) / 7–8 mm
Allgemeine Daten
HMI-ECO-
043
HMI-ECO-
070
HMI-ECO-
100
HMI-ECO-
121
HMI-ECO-
150
Betriebstemperatur
-10 °C …60 °C
Relative Luftfeuchtigkeit
10% …90%
Schutzklasse
IP66 (Frontpanel eingebaut)
Kühlung
Passiv, Konvektion
Abstand für Kühlung
min. 50 mm vom Gehäuse
Abmessungen B×H×T (mm)
129×103×32
203,5×148,5
×37
270,8×212,8
×42,5
317,4×243,8
×58,2
399,1×297,6
×57,5
Ausschnittmaß (mm)
118,5×92,5
191,5×138
259,5×201,5
302×228
384,5×283
Montagewandstärke
max. 5 mm
max. 7,5 mm
Gewicht (kg)
0,23
0,55
1,1
2,0
3,0
Zulassungen
CE, cULus
Weitere Infos sieheHandbuch unter www.wieland-electric.com
USB Host
Fig. 11
Connection to peripheral devices, such as
memory (flash drive) or I/O.
USB Client
Fig. 12
Connection to the PC to program the HMI.
3Installing and removing
1. Insert the touch panel in thecut-out provided for it (Fig. 2).
2. Hookthe prefabricated fastening crampsintothe slots provided on the housing (Fig. 3).
3. Screw thescrews towards thefront panel untilthehousing isfixed (torque:
0.25 –0.34Nm).
To removeit, repeat the installation steps in the reverse order.
4Commissioning
On first commissioning, theHMI automatically displays themode"Panel Setup". To reach
this mode later on, touch the display before and duringHMI switch-on until you hear a tone.
"System Loader" mode is displayed. Press"Run" to switch to "Panel Setup" mode.
In this mode, it is possibleto configurethe various interfaces, make basic settings and up-
date the firmware.
No further settings are required for programming via theUSBClient interface. When using
Ethernet, the network settings areto be madein "Panel Setup".
Standard IP: 192.168.1.10
The password for password-protected settingsis: 88888888
5Technical data
Screen
HMI-ECO-
043
HMI-ECO-
070
HMI-ECO-
100
HMI-ECO-
121
HMI-ECO-
150
Size (diagonal)
4.3"
7"
10.1"
12.1"
15"
Type
TFT LCD
Max. resolution
480×272
800×480
1024×600
1024×768
1024×768
Max. colors
16-bit (65536)
Brightness (cd/m²)
350
500
350
Touch Panel
Resistive
CPU
ARM9 32-bit
RAM
64 MB
Real Time Clock (RTC)
YES
Power supply
HMI-ECO-
043
HMI-ECO-
070
HMI-ECO-
100
HMI-ECO-
121
HMI-ECO-
150
Power supply
24 VDC ±10%
Power consumption
10 W
20 W
Battery type
CR2450H
Connectors
HMI-ECO-
043
HMI-ECO-
070
HMI-ECO-
100
HMI-ECO-
121
HMI-ECO-
150
USB Host
YES (2.0)
USB Client
YES (2.0)
Ethernet (RJ45)
YES
Serial
COM1–4
COM1–5
Connector cross section/
wire strip length
24 V: 3-pin screw
COM x: 5-pin push-in
0.2–2.5 mm² (AWG 30–12) / 7–8 mm
0.2-1.5 mm² (AWG 28-16) / 7–8mm
General data
HMI-ECO-
043
HMI-ECO-
070
HMI-ECO-
100
HMI-ECO-
121
HMI-ECO-
150
Operating temperature
-10 °C … 60 °C
Relative humidity
10%…90%
Protection class
IP66 (front panel installed)
Cooling
Passive, convection
Distance for cooling
50 mm min. from housing
Dimensions W×H×D(mm)
129×103×32
203.5×148.5
×37
270.8×212.8
×42.5
317.4×243.8
×58.2
399.1×297.6
×57.5
Cut-out dimension (mm)
118.5×92.5
191.5×138
259.5×201.5
302×228
384.5×283
Wall thickness for instal-
lation
5 mm max.
7.5 mm max.
Weight (kg)
0.23
0.55
1.1
2.0
3.0
Approvals
CE, cULus
For further information, seemanualat www.wieland-electric.com
UKCA –for UK: Wieland Electric Ltd | Ash House, Tanshire Park | Shackleford Road | Elstead, Godalming GU8 6LB