Stanley SPL3 User manual

Please read these instructions before operating the product
Lea estas instrucciones antes de operar el producto
Bien lire ces instructions avant d’utiliser le produit.
Por favor, leia estas instruções antes de operar o produto
SPL3
3- Beam Self-Levelling Spot Laser
Láser puntual con autonivelación de 3 rayos
Laser ponctuel autonivelant à 3 faisceaux
Laser de Ponto Autonivelante de 3- Feixes
STHT77342
Self-Levelling
Autonivelación
Autonivelant
Autonivelante
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPANOL
português

2STHT77342
A
B
C
4
5
6
2
3
7
12

3
STHT77342
E
D
9

4STHT77342
34mm
F
10
11
13
12
15

5
STHT77342

6STHT77342
D1
D2
P1
P2
D3
P3
P1
D1
P1
P2
P3
M
M1M2
M3
D2

7
STHT77342
N
N1N2
N3
N4
N5
D1
P1P2
D1
P1
D2
P1P1
P4
P2
D3
P4
P1D4
P2=P3
P3
D2
D3

8STHT77342
Contents
• UserSafety
• Contents
• ProductOverview
• Keypad,Modes,andLED
• Applications
• BatteriesandPower
• SetUp
• Operation
• AccuracyCheckandCalibration
• Specications
User Safety
WARNING:
• CarefullyreadtheSafety InstructionsandProduct
Manual beforeusingthisproduct.Theperson
responsiblefortheinstrumentmustensurethatall
usersunderstandandadheretotheseinstructions.
CAUTION:
• Whilethelasertoolisinoperation,becarefulnot
toexposeyoureyestotheemittinglaserbeam
(redlightsource).Exposuretoalaserbeamforan
extendedtimemaybehazardoustoyoureyes.
CAUTION:
• Glassesmaybesuppliedinsomeofthelasertool
kits.TheseareNOTcertiedsafetyglasses.These
glassesareONLYusedtoenhancethevisibilityof
thebeaminbrighterenvironmentsoratgreater
distancesfromlasersource.
Retainallsectionsofthemanualforfuturereference.
WARNING:
• Thefollowinglabelsamplesareplacedonyourlaser
tooltoinformofthelaserclassforyourconvenience
andsafety.PleasereferencetheProduct Manual
forthespecicsonaparticularproductmodel.
Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11
except for deviations pursuant to Laser
Notice No. 50, dated June 24, 2007.
Product Overview
Figure A - LaserTool
1. 1/4-20threadedmount
2. LaserWindow
3. Power/PendulumLockSwitch
4. SlotsforQuickLinkBracketConnect
5. LED/Out-of-LevelIndicator
Figure B - LaserToolBatteryLocation
6. 2xAABatteries
7. BatteryCover
Figure C - Power/TransportLock
Figure D - LaserModes
Figure E - QuickLinkBracketAssembly.
9. QuickLinkBracket
Figure F - QuickLink ™ BracketDetail
Figure M -VerticalBeamAccuracy
Figure N -HorizontalBeamAccuracy
IEC/EN60825-1
LASER RADIATION - DO NOT
STARE INTO THE BEAM
CLASS 2 LASER PRODUCT
Max Output ≤ 1 mW @ 630-680 nm
ENGLISH

9
STHT77342
Keypad, Modes, and LED
Keypad /Switch (See figure C)
Power On/Pendulum lock off /Self-leveling On
Power Off/Pendulum lock on /Self-leveling Off
Modes (See figure D)
Laser Beam Available Modes
• Horizontal&Plumb,DotBeamsOnly
Unlocked /Self-Leveling (See figures C)
• PowerisON,pendulumlockisOFF andlaserunitis
withinself-levelingrange.
Locked /Self-Leveling (See figures C)
• PowerisOFF,pendulumlockisON. .
LEDs (See figure A)
Out of level LED - SolidRED
• Unitisoutoflevel
QuickLink ™ Bracket Overview
Figure F -QuickLink ™ Bracket
10.T-nuttomatewithslotsonLaserUnit.
11.JawTighteningKnob.
12.BracketTighteningKnob.
13.Hangholesforscrewmounting.(34mmapart)
14.1/4-20”threadedmount.
15.AdjustableJaw
Bracket Applications
• TheQuickLinkbracketcanbemountedinvarious
positionsbyclampingthejawstoroundoratobjects
suchasatripodpole,doororbenchandtighteningthe
knobs.( See figure F: #11 & #12)
• TheQuickLinkbracketcanbemountedonavertical
surfaceusingthehangholesprovided.(See figure
F#13)
•
• TheQuickLinkbracketcanbeattachedtothebottom
ofthelaserunitusingthe1/4-20”threadedmount
(Figure F#14 and figure A#1) orthet-nutand
slotconnection.
Batteries and Power
Battery Installation / Removal
(See figure B)
Laser Tool
• Turnlasertooltobottom.Openbatterycompartment
coverbypressingandslidingout.
• Install/Removebatteries.Orientbatteriescorrectly
whenplacingintolasertool.
• Closeandlockbatterycompartmentcoverbyslidingin
untilsecurelyclosed.
WARNING:
• Paycloseattentiontothebatteryholder’s(+)
and(-)markingsforproperbatteryinsertion.
Batteriesmustbeofsametypeandcapacity.
Donotuseacombinationofbatterieswith
differentcapacitiesremaining.

10 STHT77342
Set Up
Laser Tool
• Placelasertoolonaat,stablesurface.
• Ifusingtheautolevelingfeaturemovethependulum/
transportlocktotheunlockedposition.Thelasertool
mustthenbepositionedinitsuprightpositionona
surfacethatiswithinthespeciedcompensationrange.
• Thelasertoolcanbeplacedinanyorientationandbe
functionalonlywhenthependulum/transportlockisin
thelockedposition.
Mounting on Accessories
• Positionaccessoryinaplacewhereitwillnotbeeasily
disturbedandnearthecentrallocationoftheareato
bemeasured.
• Setuptheaccessoryasrequired.Adjustpositioningto
besureaccessorybaseisnearhorizontal(withinlaser
toolscompensationrange).
• Mountthelasertooltotheaccessoryusingthe
appropriatefasteningmethodtobeusedwithsuch
accessory/lasertoolcombination.
CAUTION:
• Donotleavethelasertoolunattendedonan
accessorywithoutfullytighteningthefastening
screw.Failingtodosomayleadtothelasertool
fallingandsustainingpossibledamage.
NOTE:
• Itisbestpracticetoalwayssupportlasertoolwith
onehandwhenplacingorremovinglasertoolfroman
accessory.
• Ifpositioningoveratarget,partiallytightenthefastener,
alignlasertool,andthenfullytighten.
Operation
NOTE:
• SeeLEDDescriptionsforindicationsduringoperation.
• Beforeoperatingthelasertoolalwaysbesuretocheckthe
lasertoolforaccuracy.
• InManualMode,Self-LevelingisOFF.Theaccuracyofthe
beamisnotguaranteedtobelevel.
• Lasertoolwillindicatewhenitisoutofcompensation
range.ReferenceLEDDescriptions.Repositionlasertoolto
beclosertolevel.
• Whennotinuse,pleasebesuretopowerOFFthelaser
toolandplacethependulumlockinthelockedposition.
Power
• Movethepowerswitch(SeegureC)totheunlocked
positiontoturnthelasertoolON.
• ToturnthelasertoolOFF,movethepowerswitch(See
gureC)tothelockedposition.
Mode
• Allbeamsareactivatedwhentheunitispoweredon.
Self-Leveling (See figure C)
• Whenthependulumlockonthelasertoolis
switchedtotheon/unlockedpositiontheunitisin
self-levelingmode.
Applications
Plumb / Point Transfer
• Establish2referencepointsthatneedtobeplumb.
• Aligneitherthedownlaserbeamortheuplaserbeamtoa
setreferencepoint.
• Theopposinglaserbeam(s)willbeprojectingapointwhich
isplumb.
• Positionthedesiredobjectuntilthelaserbeamisaligned
withthesecondreferencepointthatneedstobeplumb
withthesetreferencepoint.
Level / Point Transfer
• Usefrontlaserbeamtoprojectlevelreferencepointout
todesiredobject.
• Establish2referencepointsthatneedtobelevel.
• Alignthefrontbeamlasertoasetreferencepoint.
• Withatripodorotherstationaryobject,rotatethelaser

11
STHT77342
unittoprojectthefrontlaserbeamtoanewlocation.
• Thelaserpointatthenewlocationwillbelevelwiththe
rstpoint.
• Positionthedesiredobjectuntilalignedwiththelaser
point.
Accuracy Check and
Calibration
NOTE:
• Thelasertoolsaresealedandcalibratedatthefactoryto
theaccuraciesspecied.
• Itisrecommendedtoperformacalibrationcheckpriorto
itsrstuseandthenperiodicallyduringfutureuse.
• Thelasertoolshouldbecheckedregularlytoensureits
accuracies,especiallyforpreciselayouts.
• Whenperformingtheaccuracychecks,usethelargest
area/distancepossible,closesttotheoperatingdistance.
Thegreaterthearea/distance,theeasiertomeasurethe
accuracyofthelaser.
• The lock must be in the unlocked position to allow
the laser tool to self-level before checking the
accuracy.
Up and Down Plumb Beam
Accuracy
(See figure M)
• M1PlacelaserunitasshownwithlaserON.Measure
distancesD1andD2.MarkpointsP1andP2.
• M2Rotatelaserunit180°keepingsamedistancesforD1
andD2.AligndownwardlaserbeamwithpointP2.Mark
pointP3.
• M3MeasuredistanceD3betweenpointsP3andP1.
• CalculatethemaximumoffsetdistanceandcomparetoD3.
• If D3is not less than or equal to the calculated
maximum offset distance the tool must be returned to
your Stanley Distributor for calibration.
Maximum Offset Distance (SPL3):
=(D1mx0,6mm
m)+(D2mx1,2mm m)
Maximum
=(D1ftx0,0072 in
ft )+(D2ftx0,0144 in ft )
Compare : (See figure M3)
D3≤Maximum
Example :
• D1=3m,D2=1m,D3=1,5mm
• (3mx0,6mm
m)+(1mx1,2mm m)=3,0mm(maximum
offset distance)
• 1,5mm≤3,0mm(TRUE, tool is within calibration)

12 STHT77342
Level Beam Accuracy
(Single Beam) - (See figure N)
• N1PlacelasertoolasshownwithlaserON.MarkpointP1
ontherstwall.
• N2Rotatelasertool180°andmarkpointP2onthesecond
wall.
• N3Movelasertoolclosetosecondwallandadjustthe
heightoftheunituntilpointP3isalignedwithP2.
• N4Rotatelasertool180°andmarkpointP4.ontherst
wall.
• N5MeasuretheverticaldistancebetweenP1andP4to
getD1.
• If the measurement is greater than the maximum
offset distance the tool must be returned to your
Stanley Distributor for calibration.
Maximum Offset Distance:
=0,2mm
mx(D1m-(2xD2m))
Maximum =0,0024 in
ft x(D1ft-(2xD2ft))
Compare : (See figure N5)
D3-D4≤±Maximum
Example:
• D1=10m,D2=0,5m
• D3=0,4mm
• D4=-0,6mm
• 0,2mm
mx(10m-(2x0,5m)=1,8mm(maximum
offset distance)
• (0,4mm)-(-0,6mm)=1,0mm
• 1,0mm≤1,8mm(TRUE, tool is within calibration)

13
STHT77342
Specifications
Laser Tool

SPL3
LevellingAccuracy(Dot): ±5/32”@30ft(4mm/10m)
UpBeamAccuracy ±1/8”@30ft(3mm/10m)
DownBeamAccuracy: ±1/4”@30ft(6mm/10m)
HorizontalBeamAccuracy: ±1/8”@30ft(3mm/10m)
CompensationRange: Self-Levellingto±4°
WorkingDistance:
Dot: ≥100ft(30m)
LaserClass: Class2(IEC/EN60825-1)
LaserWavelength 630-670nm
OperatingTime: ≥20hours(Alkaline)
PowerSource: 2x“AA”Batteries
IPRating: IP50
OperatingTemperatureRange: -10°Cto+40°C
StorageTemperatureRange: -25°Cto+70°C

14 STHT77342
Notes

15
STHT77342
Contenido
• Seguridaddelusuario
• Contenido
• Descripcióndelproducto
• Teclado,ModosyLED.
• Aplicaciones
• Bateríasyenergía
• Instalación
• Operación
• Comprobacióndeprecisiónycalibración
• Especicaciones
Seguridad del usuario
ADVERTENCIA:
• LeaconatenciónlasInstrucciones de seguridad
yelManual del productoantesdeusareste
producto.Lapersonaresponsabledelinstrumento
debeasegurarquetodoslosusuarioscomprendany
observenestasinstrucciones.
PRECAUCIÓN:
• Mientraslaherramientaláserestáen
funcionamiento,tengacuidadodenoexponerlos
ojosalrayodeemisiónláser(fuentedeluzroja).La
exposiciónaunrayoláserporunperíodoprolongado
puedeserpeligrosaparalosojos.
PRECAUCIÓN:
• Puedenincluirsegafasenalgunoskitsdeherramientas
láser.NOsongafasdeseguridadcerticadas.Estas
gafasSOLOseusanparaaumentarlavisibilidad
delrayoenambientesmásbrillantesoaunamayor
distanciadelafuentedelláser.
Conservetodaslasseccionesdelmanualparareferenciafutura.
ADVERTENCIA:
• Lossiguientesejemplosdeetiquetassecolocanen
suherramientaláserparainformarlaclasedeláser
parasucomodidadyseguridad.ConsulteelManual
del productoparaverlasespecicacionesdeun
modelodeproductoenparticular.
Cumple con 21 CFR 1040.10 y 1040.11 con
excepción de las desviaciones en virtud
de la Notificación sobre Láser N.° 50, de
fecha 24 de junio de 2007.
Descripción del producto
Figura A - Herramientaláser
1. Montajeroscadode1/4-20
2. Ventanadelláser
3. Interruptordeencendido/bloqueodelpéndulo
4. Ranurasparalaconexióndelsoportedeenlacerápido
5. IndicadorLED/fueradenivel
Figura B - Ubicacióndelabateríadelaherramientaláser
6. 2bateríasAA
7. Cubiertadelabatería
Figura C - Encendido/Bloqueodetransporte
Figura D - Modosdelláser
Figura E - Unidaddelsoportedeenlacerápido.
9. Soportedeenlacerápido
Figura F - DetalledelsoporteQuickLink ™
Figura M -Precisióndelrayovertical
Figura N -Precisióndelrayohorizontal
IEC/EN60825-1
RADIACIÓN LÁSER - NO MIRE
FIJO EL RAYO.
PRODUCTO LÁSER CLASE 2
Salida máxima ≤ 1 mW a 630-680 nm
ESPANOL

16 STHT77342
Teclado, Modos y LED.
Teclado/Interruptor (Ver figura C)
Encendido/Desbloqueo del péndulo/
Autonivelación encendida
Apagado/Bloqueo del péndulo/Autonivelación
apagada
Modos (Ver figura D)
Modos disponibles del rayo láser
• Horizontalyplomada,solorayospuntuales
Desbloqueado/Autonivelación (Ver figuras C)
• LaherramientaestáENCENDIDA,elbloqueodel
pénduloestáAPAGADO ylaunidadláserestá
dentrodelrangodeautonivelación.
Bloqueado/Autonivelación (Ver figuras C)
• LaherramientaestáAPAGADA,
elbloqueodelpénduloestáENCENDIDO.
LED (Ver figura A)
LED Fuera de nivel - ROJOpermanente
• Launidadestáfueradenivel
Descripción del soporte
QuickLink ™
Figura F -Soporte QuickLink ™
10.TuercaTquecorrespondeconlasranurasenla
unidadláser.
11.Perilladeajustedelaabrazadera.
12.Perilladeajustedelsoporte.
13.Oriciosparaelmontajedelostornillos.(34mmde
separación)
14.Montajeroscadode1/4-20".
15.Abrazaderaajustable
Aplicaciones del soporte
• ElsoporteQuickLinkpuedemontarseenvarias
posicionesajustandolaabrazaderaaobjetosredondoso
planostalescomoelpostedeuntrípode,puertaobanco
yajustandolasperillas.(Ver figura F: N.° 11 y N.° 12)
• ElsoporteQuickLinkpuedemontarseenunasupercie
verticalusandolosoriciosprovistos.(Ver figura
FN.° 13)
•
• ElsoporteQuickLinkpuedesujetarsealaparteinferior
delaunidadláserusandoelmontajeroscadode1/4-20"
(Figura FN.° 14 y figura AN.° 1) olaconexiónde
latuercaTyranura.
Baterías y energía
Instalación/extracción de la
batería (Ver figura B)
Herramienta láser
• ColoquelaherramientaláserenlaparteinferiorAbrala
cubiertadelcompartimientodelabateríapresionandoy
deslizandohaciaafuera.
• Instale/extraigalasbaterías.Orientelasbaterías
correctamentealcolocarlasenlaherramientaláser.
• Cierreybloqueelacubiertadelcompartimientode
bateríadeslizandohastaquesecierrermemente.
ADVERTENCIA:
• Presteatenciónalossoportesdelabatería
(+)ymarcas(-)parainsertarcorrectamentela
batería.Lasbateríasdebenserdelmismotipo
ycapacidad.
Nouseunacombinacióndebateríascon
diferentescapacidadesrestantes.

17
STHT77342
Instalación
Herramienta láser
• Coloquelaherramientaláserenunasupercieplana
yestable.
• Siusalafuncióndeautonivelaciónmuevaelpéndulo/
bloqueodetransportealaposicióndedesbloqueo.
Laherramientaláserdebecolocarseensuposición
verticalenunasuperciequeestédentrodelrangode
compensaciónespecicado.
• Laherramientaláserpuedecolocarseencualquier
orientaciónyfuncionarsolocuandoelpéndulo/bloqueo
detransporteseencuentraenlaposicióndebloqueo.
Montaje en accesorios
• Coloqueelaccesorioenunsitioenquenosea
fácilmenteinterferidoycercadelaubicacióncentraldel
áreaamedir.
• Instaleelaccesoriosegúnseanecesario.Ajustela
posiciónparaasegurarsedequelabasedelaccesorio
estécasihorizontal(dentrodelrangodecompensación
delaherramientaláser).
• Montelaherramientaláseralaccesoriousandoel
métododesujeciónapropiadoparatalcombinaciónde
accesorio/herramientaláser.
PRECAUCIÓN:
• Nodejelaherramientalásersolasobreun
accesoriosinajustarporcompletoeltornillode
sujeción.Delocontrariolaherramientaláser
puedecaerysufrirposiblesdaños.
NOTA:
• Serecomiendasujetarlaherramientaláserconunamano
alcolocaroretirarlaherramientaláserdeunaccesorio.
• Sisecolocasobreunobjetivo,ajusteparcialmente
elseguro,alineelaherramientaláseryluegoajuste
totalmente.
Funcionamiento
NOTA:
• VeaDescripcionesdelLEDparaconsultarindicaciones
durantelaoperación.
• Antesdeoperarlaherramientalásersiempreasegúresede
comprobarlaprecisióndelaherramientaláser.
• Enmodomanual,laautonivelaciónestáAPAGADA.Nose
garantizaquelaprecisióndelrayoesténivelada.
• Laherramientaláserindicarácuandoestáfueradelrango
decompensación.ConsulteDescripcionesdelLED.Ajuste
laposicióndelaherramientaláserparaqueestémás
cercadelnivel.
• Cuandonoestáenuso,asegúresedeAPAGARla
herramientaláserycolocarelbloqueodelpénduloenla
posicióndebloqueo.
Potencia
• Muevaelinterruptordecorriente(VerguraC)enla
posicióndedesbloqueoparaENCENDERlaherramienta
láser.
• ParaAPAGARelláser,muevaelinterruptordecorriente
(VerFiguraC)alaposicióndebloqueo.
Modo
• Todoslosrayosseactivancuandolaunidadseenciende.
Autonivelación (Ver figura C)
• Cuandoelbloqueodelpénduloenlaherramienta
lásersecolocaenlaposicióndeencendido/desbloqueo
launidadestáenmododeautonivelación.
Aplicaciones
Plomada/Transferencia de punto
• Establezca2puntosdereferenciaquenecesitenuna
plomada.
• Alineeelrayoláserhaciaabajooelrayoláserhaciaarriba
paraestablecerunpuntodereferencia.
• Elrayoláseropuestoproyectaráunpuntoqueesuna
plomada.
• Coloqueelobjetodeseadohastaqueelrayoláseresté
alineadoconelsegundopuntodereferenciaquenecesite
unaplomadaconelpuntodereferenciadenido.
Nivel/Transferencia de punto
• Useelrayoláserdelanteroparaproyectarunpuntode
referenciadenivelalobjetodeseado.
• Establezca2puntosdereferenciaquenecesitenunnivel.
• Alineeelrayoláserdelanteroparaestablecerunpunto
dereferencia.

18 STHT77342
• Conuntrípodeuotroobjetoestacionario,girelaunidad
láserparaproyectarelrayoláserdelanteroaunanueva
ubicación.
• Elpuntoláserenlanuevaubicaciónestarániveladocon
elprimerpunto.
• Coloqueelobjetodeseadohastaqueestéalineadocon
elpuntoláser.
Comprobación de precisión
y calibración
NOTA:
• Lasherramientaslásersesellanycalibranenfábrica
segúnlaprecisiónespecicada.
• Serecomiendarealizarunacomprobacióndecalibración
antesdelprimerusoyluegoperiódicamenteduranteel
usofuturo.
• Laherramientaláserdebecomprobarseregularmentepara
vericarsuprecisión,especialmenteparadiseñosprecisos.
• Alrealizarlascomprobacionesdeprecisión,uselamayor
área/distanciaposible,lomáscercadeladistancia
operativa.Cuantomayoreselárea/distancia,másfáciles
medirlaprecisióndelláser.
• El bloqueo debe estar en posición de desbloqueo
para permitir que la herramienta láser se autonivele
antes de comprobar la precisión.
Precisión del rayo de plomada
hacia arriba y abajo
(Ver figura M)
• M1Coloquelaunidadlásercomosemuestraconelláser
ENCENDIDO.MidalasdistanciasD1yD2.Marquelos
puntosP1yP2.
• M2Girelaunidadláser180°manteniendolasmismas
distanciasparaD1yD2.Alineeelrayoláserhaciaabajocon
elpuntoP2.MarqueelpuntoP3.
• M3MidaladistanciaD3entrelospuntosP3yP1.
• Calculeladistanciamáximadecompensaciónycompare
conD3.
• Si D3no es inferior o igual a la distancia máxima
de compensación calculada, la herramienta debe
devolverse a su distribuidor de Stanley para su
calibración.
Distancia máxima de compensación (SPL3):
=(D1mx0,6mm
m)+(D2mx1,2mm m)
Máximo
=(D1piesx0,0072 in
ft )+(D2piesx0,0144 in ft )
Compare: (Ver figura M3)
D3≤Máximo
Ejemplo:
• D1=3m,D2=1m,D3=1,5mm
• (3mx0,6mm
m)+(1mx1,2mm m)=3,0mm(distancia
máxima de compensación)
• 1,5mm≤3,0mm(VERDADERO, la herramienta está
calibrada)

19
STHT77342
Precisión del rayo de nivel
(Rayo único) - (Ver figura N)
• N1Coloquelaherramientalásercomosemuestraconel
láserENCENDIDO.MarqueelpuntoP1enlaprimerapared.
• N2Girelaherramientaláser180°ymarqueelpuntoP2en
lasegundapared.
• N3Muevalaherramientalásercercadelasegundapared
yajustelaalturadelaunidadhastaqueelpuntoP3esté
alineadoconP2.
• N4Girelaherramientaláser180°ymarqueelpuntoP4en
laprimerapared.
• N5MidaladistanciaverticalentreP1yP4paraobtenerD1.
• Si la medición es mayor que la distancia de
compensación máxima la herramienta debe
devolverse a su distribuidor Stanley para su
calibración.
Distancia máxima de compensación:
=0,2mm
mx(D1m-(2xD2m))
Máximo =0,0024 in
ft x(D1pies-(2xD2pies))
Compare: (Ver figura N5)
D3-D4≤±Máximo
Ejemplo:
• D1=10m,D2=0,5m
• D3=0,4mm
• D4=-0,6mm
• 0,2mm
mx(10m-(2x0,5m)=1,8mm(distancia máxima
de compensación)
• (0,4mm)-(-0,6mm)=1,0mm
• 1,0mm≤1,8mm(VERDADERO, la herramienta está
calibrada)

20 STHT77342
Especificaciones
Herramienta láser

SPL3
Precisióndenivelación(punto): ±4mm/10m(5/32"a30pies)
Precisióndelrayohaciaarriba ±3mm/10m(1/8"a30pies)
Precisióndelrayohaciaabajo ±6mm/10m(1/4"a30pies)
Precisióndelrayohorizontal: ±3mm/10m(1/8"a30pies)
Rangodecompensación: Autonivelacióna±4°
Distanciadetrabajo:
Punto: ≥30m(100pies)
Clasedeláser: Clase2(IEC/EN60825-1)
Longituddeondadelláser 630-670nm
Tiempodefuncionamiento: ≥20horas(alcalino)
Fuentedealimentación: 2baterías"AA"
ClasicaciónIP: IP50
Rangodetemperaturade
funcionamiento:
-10°Ca+40°C
Rangodetemperaturade
almacenamiento:
-25°Ca+70°C