Star SJ05SAT20H User manual

1CAUTION: Make certain that the power source
matches the pump requirements. Pump has a
dual voltage motor and can run on 115 V or
230 V. Pump is pre-set at the factory to run
on 230 V.
To change pump/tank voltage, remove the
square voltage switch cover at the top of pump/
tank and move the voltage switch as shown.
QUICK REFERENCE GUIDE.
SEE INSTRUCTION MANUAL FOR
COMPLETE DETAILS.
b. Connect pump/tank to
well as shown. Connect
1-1/4 in. pipe (not
included) to the pump
suction opening.
SHALLOW
WELL
JET PUMP TANK
SYSTEM
MODEL # SJ05SAT20H
024459 C
Printed in the U.S.A.
Switch cover Voltage Switch
115 V
Setting
230 V
Setting
2 3 Connect discharge tee and pressure gauge or
discharge plug (all not included) to tank tee.
1 in. Discharge Pipe
To Home
Tank Tee
Discharge
Tee
c. Air pressure in the tank must be 2 PSI
lower than the “cut-in” of the pressure
switch. Pump/tank has a 20/40 PSI
pressure switch, so tank pressure must
be set at 18 PSI. Check pressure with
a tire gauge (not included) and add or
subtract air as needed.
a. Remove plastic
plug from suction
opening.
For use with a pressure tank. Do not use for irrigation applications.
5CAUTION: All pumps must be primed by lling the cavity with water before they are rst operated. This will take several gallons of
water, as the suction line must be lled in addition to the cavity of pump. Depending on the length of suction pipe, many gallons may be
needed to ll the entire system.
6
Wire
from
motor
Ground
Screws
Wire from
power
supply
Open
Terminals
Connect the two wires from
the power supply to the two
open terminals on the pressure
switch. Connect the green
ground wire from the power
supply to the open green
ground screw in the pressure
switch.
Vent plug
Pressure Gauge or
Discharge tee plug
To House Discharge
Tee
Tank Tee To House
Discharge
Tee
Vent plug
opening
Vent plug
Pressure Gauge or
Discharge tee plug
To House
Discharge
Tee
Tank Tee
a. Remove pressure gauge or discharge
tee plug (not included) from the top of the
discharge tee (not included). Remove the
vent plug in front of the discharge tee.
b. Slowly ll the discharge tee with water
until water overows the vent plug
opening. NOTE: Before turning on
pump, loosely replace vent plug and open
several outlets or faucets to allow water
ow during priming.
c. Check to be sure water in the cavity
of pump stays constant. If water level
goes down, it could indicate a leak in
the foot valve, check valve or suction
pipe. If water remains constant, wrap the
pressure gauge or discharge tee plug and
vent plug threads with thread tape and
thread into pump. Tighten with wrench
(not included).
4CHECK TANK PRESSURE
1. Completely drain all water
from tank by turning off pump
and opening a faucet until
water stops.
2. Use a pressure gauge to ensure
it’s set to 18 psi.
a. Use a tire pump to adjust the
psi to 18 psi
b. If water leaks from the air
release valve, replace the
pressure tank.
Pressure
gauge
Air release valve
Set to
18 psi

1PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la fuente de
alimentación cumpla con los requisitos de la bomba.
Esta bomba tiene un motor de voltaje doble y puede
funcionar con 115 voltios o 230 voltios. La bomba/
tanque está precongurada de fábrica para
funcionar a 230 voltios.
Para cambiar el voltaje de la bomba, retire la
cubierta cuadrada del interruptor de voltaje en
la parte superior de la bomba/tanque y mueva el
interruptor de voltaje como se muestra.
b. Conecte la bomba/tanque
al pozo, como se muestra.
Conecte la tubería de
1-1/4 pulg (no se incluye)
a la abertura de succión
de la bomba.
POZO DE POCA
PROFUNDIDAD
SISTEMA DE TANQUE
DE BOMBA DE CHORRO
MODELO # SJ05SAT20H
Impreso en EE.UU.
Cubierta del
interruptor de
voltaje Interruptor de voltaje
Configuración
de 115 V
Configuración
de 230 V
2 3 Conecte la T de descarga y el indicador de presión
o el tapón de descarga (no se incluye ninguno) a la
T del tanque.
Tubería de descarga de
1 pulg a la casa
T para tanque
T de
descarga
c. La presión de aire en el tanque debe ser de 2
PSI menor que la “presión de activación” del
interruptor de presión. La bomba/tanque tiene
un interruptor de presión de 20/40 PSI, por
lo que la presión del tanque debe ser de 18
PSI. Compruebe la presión con un indicador
de presión para neumáticos (no se incluye) y
agregue o quite aire según sea necesario.
a. Retire el tapón
de plástico desde
la abertura de
succión.
Para uso con un tanque de presión. No use para aplicaciones de riego.
5
PRECAUCIÓN: se deben cebar todas las bombas. Para esto, llene la cavidad con agua antes de hacerlas funcionar por primera vez. Se
necesitarán varios litros de agua ya que debe llenarse la línea de succión y la cavidad de la bomba (A). Dependiendo de la longitud del tubo de
succión, se podrían necesitar varios litros para llenar completamente el sistema.
6
Cable del
motor
Tornillos de
puesta a tierra
Cable del
suministro
de
electricidad
Terminales
abiertos
Conecte los dos cables del
suministro de electricidad a
los dos terminales abiertos del
interruptor de presión. Conecte el
conductor de puesta a tierra verde
del suministro de electricidad al
tornillo de puesta a tierra verde
abierto del interruptor de presión.
Tapón de
ventilación
Indicador de presión o tapón
de la T de descarga
Hacia la casa “T” de
Descarga
“T” del tanque
Tapón de ventilación “T” de
Descarga
Abertura del tapón
de ventilación
Tapón de ventilación
Indicador de presión o tapón
del conector de descarga
Hacia la casa “T” de
Descarga
“T” del tanque
a. Retire el indicador de presión o el tapón del
conector de descarga (no se incluye) ubicado
en la parte superior de este (no se incluye).
Retire el tapón de ventilación ubicado en la
parte frontal del conector de descarga.
b. Llene lentamente el conector de descarga
con agua hasta que esta desborde la abertura
del tapón de ventilación. NOTA: antes de
encender la bomba (A), vuelva a colocar el
tapón de ventilación sin apretarlo y abra varias
salidas o grifos para permitir el flujo de agua
durante el cebado.
c. Asegúrese de que el nivel del agua en la
cavidad de la bomba (A) sea constante. Si el
nivel del agua baja, podría haber una fuga en
la válvula de pie. Revise la válvula o el tubo
de succión. Si el nivel de agua se mantiene
constante, cubra el indicador de presión o el
tapón del conector de descarga y las roscas
del tapón de ventilación con cinta para roscas
y enrósquelos en la bomba (A). Apriete con
una llave de tuercas (no se incluye).
A
AA
4Revise la presión del
tanque
1. Drene toda el agua del
tanque apagando la bomba y
abriendo un grifo hasta que el
agua se detenga.
2. Use un indicador de presión para
asegurarse de que esté en 18
psi.
a. Use una bomba para
neumáticos para ajustar los
psi en 18 psi.
b. Si el agua se filtra por la
válvula de descarga de aire,
reemplace el tanque de
presión.
Indicador
de presión
Válvula de
descarga
de aire
Establezca
en 18 psi