Stark red line RH 1300 DB User manual

магазині «130» ви можетезнайтита купити уКиєві здоставкою по місту
та країні практичновсе для вашого автомобіля. Наші досвідчені
консультанти нададутьвамвичерпну інформацію та допоможутьпідібрати
саме те, що ви шукаєте. Чекаємо васза адресою
https://130.com.ua
ТЕЛЕФОНИ
0 (800) 800 130
(050) 462 0 130
(063) 462 0 130
(067) 462 0 130
нтернет-магазин
автотоварів
АВТОМАГНІТОЛИ — агнітоли • едіа-ресівери та станції • Штатні магнітоли •CD/DVD чейнджери •FM-
модулятори/USB адаптери •Flash пам’ять • Перехідні рамки та роз’єми • Антени • Аксесуари |
АВТОЗВК — Акустика • Підсилювачі • Сабвуфери • Процесори • Кросовери • Навушники • Аксесуари |БОРТОВІ КОМП’ЮТЕРИ — Універсальні комп’ютери • одельні комп’ютери • Аксесуари |
GPS НАВІГАТОРИ — Портативні GPS• Вмонтовані GPS•GPS модулі •GPS трекери • Антени для GPS навігаторів • Аксесуари |ВІДЕОПРИСТРОЇ — Відеореєстратори • Телевізори та монітори
• Автомобільні ТВ тюнери • Камери • Видеомодулі • Транскодери • Автомобільні ТВ антени • Аксесуари |ОХОРОННІ СИСТЕМИ — Автосигналізації • отосигналізації • еханічні блокувальники
• Іммобілайзери • Датчики • Аксесуари |ОПТИКА ТА СВІТЛО — Ксенон • Біксенон • Лампи • Світлодіоди • Стробоскопи • Оптика іфари • Омивачі фар • Датчики світла, дощу • Аксесуари |
ПАРКТРОНІКИ ТА ДЗЕРКАЛА — Задні парктроніки • Передні парктроніки • Комбіновані парктроніки • Дзеркала заднього виду • Аксесуари |ПІДІГРІВ ТА ОХОЛОДЖЕННЯ — Підігріви сидінь
• Підігріви дзеркал • Підігріви двірників • Підігріви двигунів • Автохолодильники • Автокондиціонери • Аксесуари |ТЮНІНГ — Віброізоляція • Шумоізоляція • Тонувальна плівка • Аксесуари |
АВТОАКСЕС АРИ — Радар-детектори • Гучний зв’язок,Bluetooth• Склопідіймачі • Компресори • Звукові сигнали, СГП • Вимірювальні прилади • Автопилососи • Автокрісла • Різне |
МОНТАЖНЕ ОБЛАДНАННЯ — Інсталяційні комплекти • Оббивні матеріали • Декоративні решітки • Фазоінвертори • Кабель та провід • Інструменти • Різне |ЖИВЛЕННЯ — Акумулятори
• Перетворювачі • Пуско-заряджувальні пристрої • Конденсатори • Аксесуари |МОРСЬКА ЕЛЕКТРОНІКА ТА ЗВК — орські магнітоли • орська акустика • орські с
абвуфери • орські підсилювачі
• Аксесуари |АВТОХІМІЯ ТА КОСМЕТИКА — Присадки • Рідини омивача • Засоби по догляду • Поліролі • Ароматизатори • Клеї та герметики |РІДИНИ ТА МАСЛА — оторні масла • Трансмісійні
масла • Гальмівні рідини • Антифризи • Технічні змазки
SKYPE
km-130

Автотовари «130»
130.com.ua

1
Шановний покупець!
При покупці інструмента вимагайте перевірки його справності шляхом спробного
вмикання, а також комплектності відповідно до відомостей цієї інструкції.
Переконайтеся, що гарантійний талон оформлений належним чином, містить дату
продажу, штамп магазину й підпис продавця. Перед першим вмиканням машини
уважно вивчіть інструкцію з експлуатації, та чітко дотримуйтеся її вимог.
Подбайте про збереження цієї інструкції протягом усього терміну служби
інструмента.
Призначення
Відбійний молоток RH 1300 DB призначений для дроблення бетону, пробиття
канавок, риття, на приклад: монтаж каналізації, електропроводки, монтажу
обладнання та інших будівельних робіт.
Молоток відбійний може бути використаний при роботах середньої важкості в
режимі довбання каменю, гірських порід, бетону, цегли.
Увага! Сильне забруднення внутрішніх порожнин інструмента
продуктами обробки є порушенням умов експлуатації машини й
підставою для відмови виробника від гарантійного ремонту.
Використання відбійного молотка не за призначенням категорично заборонено.
Виконувати роботу відбійним молотком треба з обережністю, вживаючи
ефективних заходів по видаленню пилу й крихт із зони свердління.
Подвійна ізоляція забезпечує захист користувача від поразки електричним
струмом..
У зв'язку з постійною діяльністю по вдосконалюванню машини виробник залишає
за собою право вносити в її конструкцію незначні зміни, що не відображені в цьому
посібнику і які не впливають на ефективну та безпечну роботу машини.
Технічні характеристики
Молоток відбійний
RH 1300 DB
Номінальна споживана потужність
1300 Вт
Напруга мережі живлення
220±10% В
Частота струму
50 Гц
Число ударів за хвилину (максимальне)
0-3600 хв-1
Сила удару
21 Дж
Патрон
HEX
Автотовари «130»
130.com.ua

2
Діаметр патрона
17мм
Клас безпеки
回 / II
Маса (приблизно)
10 кг
Комплектація
Молоток відбійний RH 1300 DB
1 шт.
Інструкція з експлуатації
1 шт.
Масло
1 шт
Долото
1 шт.
Піка
1 шт.
Кейс
1 шт.
Фото 1 Загальний вид відбійного молотка
1. Кнопка увімкнення
2. Фіксатор кнопки увімкнення
3. Додатковий тримач
4. Патрон
Підготовка машини до роботи й порядок роботи
Увага!
При довбанні можливе влучення на сховані в стіні електропроводку,
газові, або водопровідні труби. Рекомендується попередньо обстежити
робочу зону, наприклад, металошукачем.
Перевірте напругу мережі: вона повинна відповідати зазначеному на
паспортній табличці машини. Машину, маркіровану «230 V», можна також
підключати до джерела живлення з напругою 220 вольтів.
4
Автотовари «130»
130.com.ua

3
Рід струму - перемінний, однофазний. Відповідно до європейських стандартів
інструмент має подвійну ізоляцію й може бути підключений до незаземлених
розеток.
Під час роботи
при тривалій роботі інструментом не допускайте перевантаження й перегріву
двигуна, робіть перерви в роботі;
не допускайте механічних пошкоджень машини (ударів, падінь і т.п.);
оберігайте машину від впливу інтенсивних джерел тепла й хімічно активних
речовин, а також від потрапляння рідин і сторонніх твердих предметів
усередину машини;
забезпечте ефективне охолодження машини й відвід продуктів обробки із зони
довбання, не перекривайте вентиляційні отвори на корпусі машини;
вимикайте машину за допомогою вимикача перед відключенням від мережі
електроживлення;
 стежте за станом долота та нагріванням електродвигуна.
Під час роботи не можна занадто сильно натискати на відбійний
молоток. Це може призвести до поломки кінця долота та знизить
термін експлуатації інструменту.
По закінченні роботи
відключіть машину від електромережі за допомогою вимикача, і відключіть
мережевий кабель від мережі живлення;
очистіть машину й додаткові приналежності від бруду;
забезпечте зберігання машини при температурі навколишнього середовища від
+1°С до +35°С та відносній вологості повітря не більш 80%.
Технічне обслуговування
Для безпечної й надійної роботи інструмента пам'ятайте, що ремонт,
обслуговування та регулювання інструмента повинні проводитися в умовах
сервісних центрів, що обслуговують інструменти марки Stark із використанням
тільки оригінальних запасних частин і витратних матеріалів.
Заливка мастила
Перед заливанням мастила завжди вимикайте пристрій із розетки
живлення.
Правила безпеки при роботі з відбійним
Автотовари «130»
130.com.ua

4
молотком
1. Завжди використовуйте захисний шолом (каску), захисні окуляри й/або захисну
маску, а також рекомендується використовувати протипиловий респіратор,
вушні протектори й товсті бавовняні рукавиці.
2. Перед початком робіт переконайтеся в тім, що долото надійно зафіксоване в
патроні.
3. Перед роботою перевірте ступінь затягування гвинтів. При нормальній роботі
машина вібрує. Гвинти можуть прийти в ослаблений стан, що може призвести
до аварії або нещасного випадку.
4. У холодну пору року або після тривалого зберігання перед роботою
попрацюйте з відбійним молотком кілька хвилин без навантаження, це
розм'якшить змащення.
5. Завжди стежте за стійким положенням ніг. При роботі на висоті переконайтеся
у відсутності кого-небудь під вами.
6. Міцно тримайте інструмент у руках. Завжди використовуйте бічну рукоятку.
7. Не торкайтеся руками до частин інструмента, що обертаються.
8. Не направляйте відбійний молоток у напрямку живих об'єктів.
9. Не залишайте інструмент працюючим без догляду. Вмикайте інструмента,
тільки коли він перебуває в руках.
10. При роботі в стінах і підлогах, де можуть перебувати струмоведучі предмети, НЕ
ТОРКАЙТЕСЯ ДО МЕТАЛЕВИХ ЧАСТИН ІНСТРУМЕНТА. Щоб уникнути ураження
струмом при потраплянні на струмоведучі предмети тримайте інструмент тільки
за ізольовані поверхні.
11. Не торкайтеся до долота відразу після довбання. Воно може бути дуже гарячими
й призвести до опіків.
Загальні правила техніки безпеки
Увага! При використанні електроінструмента дотримуйтеся
правил техніки безпеки, щоб уникнути загоряння, удару
електричним струмом або нанесення тілесних травм.
1. Перед початком роботи з машиною переконайтеся, що параметри
електромережі та робочого інструмента, а також умови роботи відповідають
вимогам цього паспорта. Дотримуйтесь особливої обережності при роботі в зоні
електричної проводки.
2. Утримуйте робоче місце в чистоті – безлад на робочому місці може привести до
травм.
3. Не використовуйте інструмент у місцях із підвищеною вологістю; Не
залишайте й не працюйте з інструментом під дощем; Не допускайте наявності
на робочому місці отруйних або їдких рідин та газів.
4. Під час роботи з інструментом не торкайтеся заземлених металевих частин,
таких як труби, опалювальні батареї тощо.
Автотовари «130»
130.com.ua

5
5. Не допускайте дітей і сторонніх у робочу зону.
6. Не перевантажуйте інструмент.
7. Не використовуйте інструмент не за призначенням. Уникайте небажаних
перевантажень. Вони не тільки скорочують робочий ресурс інструмента, але й
можуть привести до травм.
8. Правильно підбирайте одяг під час роботи з інструментом. Довге волосся
необхідно сховати під шапку. Під час роботи на вулиці надягайте гумові
рукавиці й захисне взуття.
9. Завжди користуйтеся захисними окулярами при роботі з електроінструментом.
Якщо при роботі утворюється пил, користуйтеся спеціальними захисними
масками.
10. Обережно звертайтеся з мережним кабелем, не ушкоджуйте його. Ніколи не
переносіть інструмент, утримуючи його за мережний кабель. Не висмикуйте
інструмент із розетки за мережний кабель. Ці дії можуть стати причиною удару
електричним струмом.
11. Якщо під час роботи буде ушкоджений або розірваний мережевий кабель,
необхідно негайно, не торкаючись кабелю, вийняти вилку з розетки.
ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ працювати з машиною з ушкоджений мережевим кабелем!
12. Уникайте несанкціонованого вмикання.
13. При включенні штепселя в розетку переконайтеся, що прилад вимкнено.
14. Будьте обережні під час роботи. Уникайте роботи з електроінструментом, якщо
ви втомилися.
15. Перед кожним вмиканням інструмента перевірте всі доступні робочі й захисні
частини. При виявленні поломок необхідно провести ремонт у сертифікованому
сервісному центрі.
Додаткові аксесуари
1. Різак (для дроблення асфальту)
2. Зубило (для пробивання канавок)
Автотовари «130»
130.com.ua

6
Уважаемый покупатель!
При покупке инструмента требуйте проверки его исправности путем пробного
включения, а также комплектности согласно сведениям настоящего руководства.
Убедитесь, что гарантийный талон оформлен должным образом, содержит дату
продажи, штамп магазина и подпись продавца. Перед первым включением машины
внимательно изучите инструкцию по эксплуатации и строго выполняйте
содержащиеся в ней требования. Позаботьтесь о сохранности настоящей
инструкции в течение всего срока службы инструмента.
Назначение
Отбойный молоток RH 1300 DB предназначен для дробления бетона, пробивания
канавок в бетоне, рытья, например: монтаж трубопроводов и электропроводки,
монтаж оборудования, водоснабжения и водоотведения и других строительных
работ.
Использование обойного молотка не по назначению категорически запрещено.
Выполнять работу отбойным молотком следует с осторожностью, принимая
эффективные меры по удалению пыли и шлама из зоны долбления.
Внимание! Сильное загрязнение внутренних полостей инструмента
продуктами обработки является нарушением условий эксплуатации
машины и основанием для отказа производителя от гарантийного
ремонта.
Двойная изоляция обеспечивает защиту пользователя от поражения
электрическим током.
В связи с постоянной деятельностью по совершенствованию машины изготовитель
оставляет за собой право вносить в её конструкцию незначительные изменения, не
отражённые в настоящем руководстве и не влияющие на эффективную и
безопасную работу машины.
Технические характеристики
Отбойный молоток
RH 1300 DB
Номинальная потребляемая мощность
1300 Вт
Напряжение сети питания
220±10% В
Частота тока
50 Гц
Число ударов в минуту (максимальное)
0-3600 мин-1
Сила удара
21 Дж
Патрон
HEX
Диаметр патрона
17 мм
Класс безопасности
回 / II
Масса (приблизительно)
10 кг
Автотовари «130»
130.com.ua

7
Комплектность
Отбойный молоток RH 1300 DB
1 шт.
Инструкция по эксплуатации
1 шт.
Масло
1 шт
Долото
1 шт.
Пика
1 шт.
Кейс
1 шт.
1. Кнопка включения
2. Фиксатор кнопки включения
3. Дополнительная ручка
4. Патрон
Подготовка машины к работе и порядок работы
Внимание!
При долблении возможно попадание на скрытые в стене
электропроводку, газовые или водопроводные трубы, арматурные
стержни. Рекомендуется предварительно обследовать рабочую зону,
например, металлоискателем.
Проверьте напряжение сети: оно должно соответствовать указанному на
паспортной табличке машины. Машину, маркированную «230 V», можно
также подключать к источнику питания с напряжением 220 вольт.
Род тока - переменный, однофазный. В соответствии с европейскими стандартами
инструмент имеет двойную изоляцию и может быть подключен к незаземленным
розеткам.
Автотовари «130»
130.com.ua

8
Во время работы
при длительной работе инструментом не допускайте перегрузки и перегрева
двигателя, делайте перерывы в работе;
не допускайте механических повреждений машины (ударов, падений и т.п.);
оберегайте машину от воздействия интенсивных источников тепла и
химически активных веществ, а также от попадания жидкостей и
посторонних твердых предметов внутрь машины;
обеспечьте эффективное охлаждение машины и отвод продуктов обработки
из зоны долбления, не перекрывайте вентиляционные отверстия на корпусе
машины;
выключайте машину с помощью выключателя перед отключением от сети
электропитания;
следите за состоянием долота и нагревом электродвигателя
Во время работы нельзя слишком сильно давить на отбойный
молоток. Это может привести к поломке или снизит срок
эксплуатации инструмента.
По окончании работы
отключите машину от электросети с помощью выключателя и отсоедините
сетевой кабель от сети питания;
очистите машину и дополнительные принадлежности от грязи;
обеспечьте хранение машины при температуре окружающей среды от +1°С
до +35°С и относительной влажности воздуха не более 80%.
Техническое обслуживание
Для безопасной и надежной работы инструмента помните, что ремонт,
обслуживание и регулировка инструмента должны проводиться в условиях
сервисных центров, обслуживающих инструменты марки Stark с использованием
только оригинальных запасных частей и расходных материалов.
Заливка масла
Перед заливкой масла, всегда отключайте вилку из розетки
питания.
Автотовари «130»
130.com.ua

9
Правила безопасности при работе с отбойным
молотком:
1. Всегда используйте предохранительный шлем (каску), защитные очки и/или
защитную маску, а также рекомендуется использовать противопылевой
респиратор, ушные протекторы и толстые хлопчатобумажные перчатки.
2. Перед началом работ убедитесь в том, что долото надежно зафиксировано в
патроне.
3. Перед работой проверьте степень затяжки винтов. При нормальной работе
машина вибрирует. Винты могут прийти в ослабленное состояние, и может
произойти авария или несчастный случай.
4. В холодное время года или после длительного хранения перед работой дайте
отбойному молотку несколько минут поработать без нагрузки, это размягчит
смазку,
5. Всегда следите за устойчивым положением ног. При работе на высоте
убедитесь в отсутствии кого-либо под Вами.
6. Крепко держите инструмент в руках. Всегда используйте боковую рукоятку.
7. Не прикасайтесь руками к вращающимся частям инструмента.
8. Не направляйте отбойный молоток в направлении живых объектов.
9. Не оставляйте инструмент работающим без присмотра. Производите включение,
только когда он находится в руках.
10. При работе в стенах и полах, где могут находиться токоведущие предметы, не
прикасайтесь к металлическим частям инструмента. Во избежание поражения
током при попадании на токоведущие предметы держите инструмент только за
изолированные поверхности.
11. Не прикасайтесь к долоту или зубилу сразу после долбления. Они могут быть
очень горячими и привести к ожогам.
Общие правила техники безопасности
Внимание! При использовании электроинструмента
придерживайтесь правил техники безопасности, чтобы избежать
возгорания, удара электрическим током или нанесения телесных
травм.
1. Перед началом работы с машиной убедитесь, что параметры питающей
электросети и рабочего инструмента, а также условия работы соответствуют
требованиям настоящего паспорта. Соблюдайте особую осторожность при
работе в зоне электрической проводки.
2. Содержите рабочее место в чистоте – беспорядок на рабочем месте может
привести к травмам.
3. Не используйте инструмент в местах с повышенной влажностью; Не оставляйте
и не работайте инструментом под дождем; Опасайтесь наличия на рабочем
месте ядовитых или едких жидкостей или газов.
Автотовари «130»
130.com.ua

10
4. Во время работы с инструментом не касайтесь заземленных металлических
частей, таких как трубы, отопительные батареи и так далее.
5. Не допускайте детей и посторонних в рабочую зону.
6. Не перегружайте инструмент.
7. Не используйте инструмент не по назначению. Избегайте нежелательных
перегрузок. Они не только сокращают рабочий ресурс инструмента, но и могут
привести к травмам.
8. Правильно подбирайте одежду во время работы с инструментом. Длинные
волосы необходимо спрятать под шапку. Во время работы на улице надевайте
резиновые рукавицы и защитную обувь.
9. Всегда пользуйтесь защитными очками при работе с электроинструментом.
Если при работе образуется пыль, пользуйтесь специальными защитными
масками.
10. Осторожно обращайтесь с сетевым кабелем, не повредите его. Никогда не
переносите инструмент, удерживая его за сетевой кабель. Не выдергивайте
инструмент из розетки за сетевой кабель. Эти действия могут стать причиной
удара электрическим током.
11. Если во время работы будет поврежден или разорван сетевой кабель,
необходимо немедленно, не касаясь кабеля, вынуть вилку из розетки.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ работать с машиной, у которой поврежден сетевой кабель!
12. Избегайте несанкционированного включения.
13. При включении штепселя в розетку убедитесь, что прибор выключен.
14. Будьте осторожны во время работы. Избегайте работы с электроинструментом,
если вы устали.
15. Перед каждым включением инструмента проверьте все доступные рабочие и
защитные части. При обнаружении поломок необходимо провести ремонт в
сертифицированном сервисном центре.
Дополнительные аксессуары
1. Резак (для дробления асфальта)
2 Зубило (для продалбливания канавок)
Автотовари «130»
130.com.ua

11
GENERAL OPERATIONAL PRECAUTIONS
Keep work area clean. Cluttered areas and benches invite injuries.
Consider work area environment. Don't expose power tools to rain. Don’t use
power tools in damp or wet locations. Keep work area well lit. Don’t use tool in presence
of flammable liquids or gases. Power tools produce sparks during operation. They also
spark when switching ON/OFF. Never use power tools in dangerous sites containing
lacquer, paint, benzene, thinner, gasoline, gases, adhesive agents, and other materials
which are combustible or explosive.
Guard against electric shock. Prevent body contact with grounded surfaces. For
example; pipes, radiators, ranges, refrigerator enclosures.
Keep children away. Do not let visitors contact tool or extension cord. All visitors
should be kept away from work area.
Store idle tools. When not in use, tools should be stored in dry and high or locked-
up place, out of reach of children.
Don’t force tool. It will do the job better and safer at the rate for which it was
intended.
Use right tool. Don’t force small tool or attachment to do the job of a heavy-duty
tool. Don’t use tool for purpose not intended - for example, don't use circular saw for
cutting tree limbs or logs.
Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. They can be caught in
moving parts. Rubber gloves and non-skid footwear are recommended when working
outdoors. Wear protective hair covering to contain long hair.
Use safety glasses. Also use face or dust mask if cutting operation is dusty.
Don’t abuse cord. Never carry tool by cord or yank it to disconnect from
receptacle. Keep cord from heat, oil receptacle. Keep cord from heat, oil and sharp edges.
Secure work. Use clamps or a vise to hold work. It’s safer than using your hand
and it frees both hands to operate too.
Don’t overreach. Keep proper footing and balance at all times.
Maintain tools with care. Keep tools sharp and clean for better and safer
performance. Follow instructions for lubricating and changing accessories. Inspect tool
cords periodically and if damaged have repaired by authorized service facility. Inspect
extension cords periodically and replace if damaged. Keep handles dry, clean, and free
from oil and grease.
Disconnect tools. When not in use, before servicing, and when changing
accessories, such as blades, bits, cutters.
Remove adjusting keys and wrenches. From habit of checking to see that keys and
adjusting wrenches are removed from tool before turning it on.
Avoid unintentional starting. Don’t carry plugged -in tool with finger on switch.
Автотовари «130»
130.com.ua

12
Be sure switch is off when plugging in.
Outdoor use extension cords. When tool is used outdoors, use only extension
cords intended for use outdoors and so marked.
Stay alert. Watch what you are doing. Use common sense. Do not operate tool
when you are tired.
Check damaged parts. Before further use of the tool, a guard or other part that is
damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and
perform its intended function. Check for alignment of moving parts, binding of moving
parts, breakage of parts mounting, and any other conditions that may affect its operation.
A guard or other part that is damaged should be properly repaired or replaced by an
authorized service center unless otherwise indicated elsewhere in this instruction manual,
Have defective switches replaced by authorized service center. Do not use tool if switch
does not turn it on and off.
Do not use power tools for applications other than those specified in the Handling
Instructions.
To ensure the designed operational integrity of power tools, do not remove
installed covers or screws.
Do not touch movable parts or accessories unless the power source has been
disconnected.
Use your tool at lower input than specified on the nameplate, otherwise, the finish
may be spoiled and working efficiency reduced due to motor overload.
Do not wipe plastic parts with solvent. Solvents such as gasoline, thinner,
benzene, carbon tetrachloride, alcohol, ammonia and oil containing chloric may damage
and crack plastic parts. Do not wipe them with such solvent. Wipe plastic parts with a soft
cloth lightly dampened with soapy water.
Consult an authorized Service Agent in the event of power tool failure.
Use only original replacement parts.
This tool should only be disassembled for replacement of carbon brushes.
PRECAUTIONS ON USING HAMMER
1. Wear protective glasses to protect your eyes.
2. Wear a mask when turning your head upward.
3. Use earplugs to keep your ears noise-free while working.
4. Properly set the bit holder.
5. Since the bit becomes very hot during operation exercise extremes very hot.
6. Be suer to use side handle.
7. Safe operation depends on one’s stable posture.
8. At the start of work, confirm the oil supply and screw tightening.
9. When working at a highly elevated location, pay
Автотовари «130»
130.com.ua

13
10. Before starting breaking or chipping a wall, floor or ceiling, thoroughly confirm that
no items such as an electric cable or conduit are buried inside.
11. Wear protective shoes to protect your feet.
SPECIFICATIONS
Be sure to check the nameplate on product at it is subject to change by areas
STANDARD ACCESSORIES
1. Steel Case ………………………………..1
2. Bull Point (Total Length 410mm)………1
3. Oil Feeder………………………………..1
4. Hexagon Bar Wrench……………………2
5. Wrench…………………………………...1
OPTIONAL ACCESSORIES (sold separately)
1. Cutter (for crushing asphalt)
2. Cold Chisel (for grooving and squaring)
APPLICATIONS
Crushing concrete, chipping, digging, and squaring.
(Application Examples)
Installation of piping and wiring, sanitary facility installation, machinery installation,
water supply and drainage work, interior jobs, harbor facilties and other civil engineering
work.
PRIOR TO OPERATION
1. Power source
Ensure that the power source to be utilized conforms to the power requirements specified
on the product nameplate.
2. Grounding
This tool should be grounded while in use to protect the operator from electric shock. The
tool is equipped with a three conductor cord and grounding type plug to fit the proper
grounding type receptacle. The green (or green and yellow) conductor in the cord is the
grounding wire. Never connect the green (or green and yellow) wire to a live terminal.
Автотовари «130»
130.com.ua

14
3. Power switch
Ensure that the power switch is in the OFF position. If the plug is connected to a power
receptacle while the power switch is in the ON position, the power tool will start
operating immediately, inviting serious accident.
4. Extension cord
When that work area is removed from the power source, use an extension cord of
sufficient thickness and rated capacity. The extension cord should be kept as short as
practicable.
5. Feeding oil (refer to the paragraph on oil feeding) Prior to using the power tool,
remove the oil gauge and do not fail the oil tank with the provided oil. (Although the oil
tank is built in, it contains only a small volume of oil when shipped from the works.)
6. Mounting a tool
When handling bull point, cold chisel and other accessories. It standard tools are
recommended for better operation.
Rotate the stop lever 180 in a clockwise direction while pulling it toward you. Next, insert
the tool shank into the hexagonal hole on the front cover.
Clamp the tool by turning the stop lever half a turn in the opposite direction.
When removing the tool, follow the above procedure in reverse order.
HOW TO USE THE HAMMER
1. After placing the tip of the tool in the base hole, switch ON.
In some cases, it is necessary to punch the up of the bit against the crushing position
forcibly in order to begin the striking stroke.
This is not due to malfunction of the tool. It means that the safe guard mechanism
against no-load striking is working.
2. By utilizing the weight of the machine and by firmly holding the hammer with
both hands, one can effectively control the subsequent recoil motion. Proceed at a
moderate work rate, the use of too much force will impair efficiency.
Caution: Sometimes the tool does not begin the striking stroke even when the motor
rotates because the oil has become thick.
If the tool is used at low temperatures or if it is used after a long time idle, the tool shuld
be used running in for five minutes in order to warm it up.
OIL FEEDING
Caution: Prior to oil feeding, always disconnect the plug from the power supply
receptacle.
Since an oil chamber is built in this type Electric hammer, it can be used for
approximately 20 days without supply lubricating oil, assuming that the Hammer is used
continuously 3-4 hours daily. Feed oil into the oil tank as described below before using
Автотовари «130»
130.com.ua

15
this Hammer.
1. Just before no oil is visible in the oil gauge window when the device is held
upright, feed oil without fail.
2. Before feeding oil, use the provided wrench to remove the oil gauge.
Be careful not to lose the rubber packing attached below the oil gauge.
3. Check the oil level once daily, confirming that oil is filled.
4. After feeding oil, securely clamp the oil gauge.
MAINTENANCE AND INSPECTION
1. Inspecting the tool
Since use of a dull tool will cause motor malfunctioning and degraded efficiently, whet it
or replace with a new one without delay when abrasion is noted.
2. Inspecting the mounting screws
Regularly inspect all mounting screws and ensure that they are properly tightened.
Should any of the screws be loose, retighten them immediately. Fail -use to do so could
result in serious hazard.
3. Maintenance of the motor
The motor unit winding is the very “heart” of the power tool. Exercise due care to ensure
the winding does not become damaged and/or wet with oil or water.
4. Inspecting the carbon brushes
The motor employs carbon brushes which are con -sumable parts. When they become
worn to or near “wear limit”, it could result in motor trouble. When an auto-stop carbon
brush is equipped, the motor will stop automatically. At that time, replace both carbon
brushes with new ones which have the same carbon brush Nos, shown in the figure.
In addition, always keep carbon brushes clean and ensure that they slide freely within the
brush holders.
REPLACEMENT STEPS.
The carbon brush can be removed by removing the cap cover, cap rubber and brush
cap in that order at the interior.
Due to hammer’s continuing program of research and development, the specifications
herein are subject to change without prior notice.
Автотовари «130»
130.com.ua

16
Автотовари «130»
130.com.ua

17
Автотовари «130»
130.com.ua

18
Service notes
Позначки сервісної служби
Для отметок службы сервиса
Автотовари «130»
130.com.ua