Starline Twin QAFT 4T User manual

PROCEDURA PER LA COPIA
Assicurarsi che il radiocomando originale sia
funzionante e con la batteria ben carica.
Premere sul TWINQ contemporaneamente il tasto che
si vuole programmare e un altro tasto qualsiasi, si
accenderà il led giallo per 2 sec.
Dopo che il led giallo si è spento, tenendo
saldamente premuto il tasto da programmare
lasciare l’altro tasto, il led giallo inizierà a
lampeggiare lentamente
Avvicinare il radiocomando originale da copiare
come in e premere il tasto che si vuole
trasferire, il led giallo lampeggerà velocemente,
attendere l’accensione del led verde
della corretta programmazione. Ripetere la procedura
per la programmazione degli altri tasti.
Se dovesse accendersi il led rosso lampeggiantela
programmazione non è riuscita: lasciare i tasti e
ripetere la procedura provando a variare la distanza
tra i due radiocomandi.
Note
La frequenza e il codice sono indipendenti, quindi si
potrà memorizzare un codice e una frequenza
diversa per ogni canale. La memoria di ogni tasto è
indipendente e completamente riscrivibile.
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA
Svitare la vite presente sul fondo del radiocomando,
sollevare la parte superiore del guscio e sostituire la
pila con una 12V modello 23A facendo attenzione a
rispettare la polarità.
Non disperdere la batteria scarica nell’ambiente ma
smaltirla negli appositi centri di smaltimento
1.
2.
3.
IT COPY PROCEDURE
1.
2.
3.
Make sure that the original remote control is working
and with the battery well charged.
Press the TWINQ key simultaneously, the key you want
to program and any another key, the yellow LED will
blink for 2 sec.
After the yellow LED switched o, holding the key to
be programmed essed leave the other key,
the yellow LED starts blinking slowly
To approach the original radio remote control to be
copied as shown in the 1and press the button
you want to transfer, the yellow LED
rapidly, wait for the green LED to light up t
the correct programming. Repeat the procedure for
programming the other keys.
If the a ashing red LED is on, programming has failed
:
leave the keys and repeat the procedure by trying to vary
the distance between the two radio controls.
Note
Frequency and code are independent, so you can store
a dierent code and frequency for each channel
Each key's memory is independent and completely
rewritable.
REPLACING THE BATTERY
Unscrew the screw on the bottom of the radio remote
control, lift the top of the shell over the battery with a
12V 23A model, making sure to observe the polarity.
Do not dispose of the battery in the environment but
dispose of it in waste disposal centers
ENG
COMPLIANT
RADIOCOMANDO QUARZATO AUTOAPPRENDIMENTO QUADRICANALE
FOUR CHANNELS QUARTZ BASED REMOTE CONTROL
Duplica tutti i radiocomandi quarzati a codic
senza necessità di alcuna taratura
Copy all quartz based remote contr ode and frequency
between 27 MHz to 41MHz without any calibration
5 cm
g. 1 - pict. 1
www.starline-electronics.com

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Il radiocomando TWIN QAFT 4T è conforme ai requisiti essenziali delle seguenti norme:
ETSI EN300 220-2 Short Range Device (SRD)
EN 301 489-1 Electromagnetic Compatibility (EMC)
EN60950 Safety
Con la presente la "SILISYSTEM TECHNOLOGY srl" dichiara che:
L'apparato " TWIN QAFT 4T " è stato provato nella congurazione tipica di installazione ed è
conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva:
1999/5/CE (R&TTE Directive)
CE/108/2004 (EMC Directive)
CE/95/2006 (LVD Directive)
IT
COMPLIANT
RADIOCOMANDO QUARZATO AUTOAPPRENDIMENTO QUADRICANALE
FOUR CHANNELS QUARTZ BASED REMOTE CONTROL
Andrea D'Alia
CONFORMITY DECLARATION
The TWIN QAFT 4T radio control complies with the essential requirements of the following standards:
ETSI EN300 220-2 Short Range Device (SRD)
EN 301 489-1 Electromagnetic Compatibility (EMC)
EN60950 Safety
With the current "SILISYSTEMTE CHNOLOGsYrl " declares that:
The device "TWIN QAFT 4T " has been proved in a typical con guration of installation and complies
with the essential requirements and the other relevant provisions laid down by Directive:
1999/5/CE (R&TTE Directive)
CE/108/2004 (EMC Directive)
CE/95/2006 (LVD Directive) Andrea D'Alia
ENG
Frequenze di trasmissione autorizzate: 40,665 MHz, 40,675 MHz, 40,685 MHz, 40,695 MHz,
40,715 MHz, 40,725 MHz, 40,735 MHz, 40,765 MHz, 40,775 MHz, 40,785 MHz, 40,815 MHz,
40,825 MHz, 40,835 MHz, 40,865 MHz, 40,875 MHz
Sant Arpino (CE) 1/07/2017
Sant Arpino (CE) 1/07/2017
REV. DEL 28-07-2017
Permitted trasmission frequency: 40,665 MHz, 40,675 MHz, 40,685 MHz, 40,695 MHz,
40,715 MHz, 40,725 MHz, 40,735 MHz, 40,765 MHz, 40,775 MHz, 40,785 MHz, 40,815 MHz,
40,825 MHz, 40,835 MHz, 40,865 MHz, 40,875 MHz
www.starline-electronics.com