STATICE TEMPERING Magic Temper ALPHA User manual

1
9100.09-8200A - MAGIC TEMPER ALPHA Démarrage rapide
Démarrage rapide (p2-4)
Quick start (p5-7)
Avvio rapido (p8-10)
Schnellstart (p11-13)
Inicio rápido (p14-16)

2
9100.09-8200A - MAGIC TEMPER ALPHA Démarrage rapide
1. Branchez l’appareil grâce à l’alimentation puis appuyez sur le
bouton du Magic Temper Alpha.
2. Téléchargez l’application en flashant le QR code ci-dessous :
Bouton
d’alimentation

3
9100.09-8200A - MAGIC TEMPER ALPHA Démarrage rapide
3. Activez le Bluetooth sur votre smartphone puis lancez
l’application.
4. Acceptez la localisation lorsque l’application est ouverte puis
connectez-vous avec le numéro de série de votre appareil. Celui-ci se
situe en dessous.

4
9100.09-8200A - MAGIC TEMPER ALPHA Démarrage rapide
5. Votre Magic Temper Alpha est prêt à être utilisé. Le manuel
technique complet se trouve dans l’onglet « Paramètres » puis dans la
rubrique « Aide ».

5
9100.09-8200A - MAGIC TEMPER ALPHA Démarrage rapide
1. Connect the device to the power supply and press the button
on the Magic Temper Alpha.
2. Download the app by flashing the QR code below :
Power button

6
9100.09-8200A - MAGIC TEMPER ALPHA Démarrage rapide
3. Activate Bluetooth on your smartphone and launch the
application.
4. Accept the location when the app is open and log in with the
serial number of your device, which is located below.

7
9100.09-8200A - MAGIC TEMPER ALPHA Démarrage rapide
5. Your Magic Temper Alpha is ready to use. The complete
technical manual can be found in the "Settings" tab and then in the
"Help" section.

8
9100.09-8200A - MAGIC TEMPER ALPHA Démarrage rapide
1. Collegare il dispositivo all'alimentazione e premere il pulsante
sul Magic Temper Alpha
2. Scarica l'applicazione facendo lampeggiare il codice QR qui
sotto :
Pulsante di
alimentazione

9
9100.09-8200A - MAGIC TEMPER ALPHA Démarrage rapide
3. Attiva il Bluetooth sul tuo smartphone e lancia l'applicazione.
4. Accetta la posizione quando l'app è aperta e accedi con il
numero di serie del tuo dispositivo, che si trova qui sotto.

10
9100.09-8200A - MAGIC TEMPER ALPHA Démarrage rapide
5. Il vostro Magic Temper Alpha è pronto per l'uso. Il manuale
tecnico completo si trova nella scheda "Impostazioni" e poi nella
sezione "Aiuto".

11
9100.09-8200A - MAGIC TEMPER ALPHA Démarrage rapide
1. Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an und drücken Sie
die Taste am Magic Temper Alpha
2. Laden Sie die Anwendung herunter, indem Sie den QR-Code
unten blinken :
Einschalttaste

12
9100.09-8200A - MAGIC TEMPER ALPHA Démarrage rapide
3. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und starten
Sie die Anwendung.
4. Akzeptieren Sie den Standort, wenn die App geöffnet ist, und
melden Sie sich mit der Seriennummer Ihres Geräts an, die Sie unten
finden.

13
9100.09-8200A - MAGIC TEMPER ALPHA Démarrage rapide
5. Ihr Magic Temper Alpha ist jetzt einsatzbereit. Das
vollständige technische Handbuch finden Sie auf der Registerkarte
"Einstellungen" und dann im Abschnitt "Hilfe".

14
9100.09-8200A - MAGIC TEMPER ALPHA Démarrage rapide
1. Conecte el aparato a la red eléctrica y pulse el botón del Magic
Temper Alpha
2. Descargue la aplicación pulsando el código QR que aparece a
continuación :
Botón de
encendido

15
9100.09-8200A - MAGIC TEMPER ALPHA Démarrage rapide
3. Activa el Bluetooth en tu smartphone e inicia la aplicación.
4. Acepte la ubicación cuando la aplicación esté abierta e inicie
sesión con el número de serie de su dispositivo, que puede encontrar
a continuación.

16
9100.09-8200A - MAGIC TEMPER ALPHA Démarrage rapide
5. Su Magic Temper Alpha ya está listo para ser utilizado. El
manual técnico completo se encuentra en la pestaña "Configuración"
y luego en la sección "Ayuda".