Stavoklima DITRONIC Guide

USER MANUAL
USER MANUAL USER MANUAL
USER MANUAL
INSTRUCTIONS FOR MOUNTING
INSTRUCTIONS FOR MOUNTINGINSTRUCTIONS FOR MOUNTING
INSTRUCTIONS FOR MOUNTING
STAVOKLIMA v.o.s 1 DITRONIC-MANUAL

Button ON/OFF
+ button (listing right)
Heating button (listing down)
Icon of the door position (door contact)
Setting of fan grade
Icon of heating regime activation
Icon of parallel air curtain connection (y)
Heating grade setting
Icon of associated failure
Icon of automatic regime activation Icon of keyboard lock
Technical conditions for the regulator running:
max. environment temperature 35°C / degree of protection IP 20
running voltage of the regulator 12V DC
running unit voltage 230V(400V) - 0Hz (if not ordered differently)
Fan button (listing up)
Icon of time regime activation
Icon of external contact or remote control
connection
Regulator Ditronic and Ditronic plus is processor regulator intended for air curtains
control. The regulator is intended only for wall mounting for basic environment
without a humidity.
- button (listing left)
ENTER button (confirmation and
entering the setting part)
REGULATOR AND SYSTEM DESCRIPTION
Medium temperature / outlet air
signalisation
Requested / room temperature
signalisation
STAVOKLIMA v.o.s 2 DITRONIC-MANUAL

pic. 4 - regulator placement on the wall
Attention !!! Before regulator connection (connection under voltage) check the
righteness of all cabels in the unit electronic. Also check the rightness of the
preliminary element according to the project documentation.
pic. of the regulator
mounting on the wall and
event. securing the
screws with the key
STAVOKLIMA v.o.s 4 DITRONIC-MANUAL

ON - OFF
FAN
HEATING
REMOTE RADIO CONTROL
SUPERIOR SYSTEM - BMS
You can choose the heating grade (for water heated version - control by
electrothermic valve /if it is used/ ; for electric version control of electric
heater) via the buttons "+" and " -" ; selected grade is indicated by the
symbol " _ " , after 1 sec it will be saved automatically into the memory.
The heating is activated only if it is needed from the achieved
temperatures.
This function is active only if it was permited in the user level. It allows to
remote control the unit ON/OFF wireless (key-rack). Active contact is
indicated via lighting icon, disconnection by this contact - blinking icon.
Activation of this function eliminates the control via external contact.
With the button ON-OFF you can switch ON/OFF the unit. The setting of the fan and
heating grade will be saved afterwards and unchanged. This button is superior
before all other functions incl. the keyboard lock.
SHORTENED INSTRUCTIONS FOR QUICK CONTROL
You can choose the fan grade via the buttons "+" and "-" ; selected grade
is indicated by the symbol " _ " , after 1 sec it will be saved automatically
into the memory.
This function is active only if it was permited in the user level (UU). All the
hand controls (fan and heating buttons) is blocked. All the setting are
controled by superior system BMS. If there was activated in "UU" the
button BMS-hand, it is possible to switch off the system BMS for a short
time and control the unit in hand mode. The hand mode activation is made
by pressing the button " - " for 5 s. Active control BMS is indicated via
lighting icon, control in hand mode - blinking icon.
STAVOKLIMA v.o.s 5 DITRONIC-MANUAL

PARALEL UNIT(S)
KEYBOARD LOCK
HEAT UP REGIME
TEMPERATURE OF OUTLET AIR
This icon signals the air temperature coming out of the unit. From this sensor is also
activated the anti-frost protection of the heat exchanger. The sensor also restricts
the minimum outlet temperature.
Against undesirable change-over or unit control it is possible to lock the
keyboard. Locking and unlock is made by pressing the buttons "+" and "-"
for 6 s at the same time. The lock activation is indicated via light up icon.
For the safety reason the button "ON/OFF" is not brought to the lock.
This function is active only if it was permitted in the user level. It allows
casual covering of the losses in the room (immediate heating). By pressing
the button " - " for 5 s, + ENTER it will activate the heat up regime for the
time setted in the UU. By pressing any button it will change over to
standard regime.
The system automatically supports the paralel connection of other units to
one control. If other unit is connected into the control electronic, the icon
"master/ slave" is activated. All paralle "slave" units follows the unit
"Master". Protective functions on the units "slave" are active autonomously.
STAVOKLIMA v.o.s 6 DITRONIC-MANUAL

DOOR
TIME REGIME
REAL TIME AND THE DAY OF THE WEEK
EXTERNAL CONTACT
ANTI-FROST PROTECTION
This icon is activated automatically. In the factory settings it is setted on
10°C. At the water heated version is the anti-frost protection watched in 2
places (heat exchanger and space) and it is two-phase. Reaching the anti-
frost temperature it will light up the icon of anti-frost protection and the
failure relay will be connect. If the temperature still falls down, the acoustic
warning signal is active. At the electro version is watched only the anti-frost
protection of the room.
This icon is active only if it was setted in the user level of the unit control by
the door (door contact). The icon signals the door position (closed/open).
After the door closing, the unit will be switched off (with time delay), if the
automatic regime "A" was not activated.
This icon is active only if the clock and the switch times were
setted. If the unit is in setted time period, when it should work, this
icon is lighted up on the display.
The regulator allows to control the unit according to the week time regime. The
regime selects in the user mode (access via button ENTER). There are 2 control
possibilities available, namely 1-7 or 1-5 and 6-7, where the small number means
the day of the week (1=Monday; 7 = Sunday). The time regime is setted always in 24
hour regime.
This function is active only if it was permited in the user level. It allows
external control (permission to switching on) from the superior place. If the
contact is off, the unit can not be switched on. Active contact is signed via
lighting icon, disconnection by this contact - blinking icon. Activation of this
function eliminates to control the unit via remote radio control..
STAVOKLIMA v.o.s 7 DITRONIC-MANUAL

AUTOMATIC REGIME
ASSOCIATED FAILURE
ROOM AND MEDIUM TEMPERATURE
This icon signals the room temperature, where the unit is installed.
REQUESTED TEMPERATURE
This function is active only if it was permited in the user level. It allows
automatic operation according to the door position (door contact). If the
door is closed, while activation of this function the unit switch over into the
min. heating and fan grades automatically. Repeat door opening it will
switch over into the setted grades. Active regime is signaled via lighting
icon.
The system picks out any failure of the unit (the communication, motor
failure, sensor failure, anti-frost protection etc.). If the failure comes, the
icon lights up and the failure relay connects for signalisation.
This icon signals the medium temperature coming into the unit. This icon is
active only at the water heated version.
The regulator offers in "user mode (UU)" selection of two possible
temperatures, according to which the unit will be controled (outlet sensor or
room sensor). The device controls the setted temperature in "UU". Via
buttons "+" and "-" it is possible to make the temperature correction.
STAVOKLIMA v.o.s 8 DITRONIC-MANUAL

1
2
3
4
Here you can set (change) the real time - MINUTES. This line is active only
if you have choosen to control the unit according to the time clock (line 1).
TIME SETTING - CLOCK
Here you can set (change) the real time - HOUR. This line is active
only if you have choosen to control the unit according to the time
clock (line 1).
WEEKLY SWITCHING CLOCK - SETTING
TIME SETTING - MINUTES
If you have on the line "1"chosen the weekly clock "ON" you can set or change the
current time - choose "YES". The time is setted in 24h regime. At least 1x in 6
months check the time reality. If you set the time once, it is saved in the regulator
memory automatically (event. after the failure of current it it will download the right
time). This line is active only if you have choosen to control the unit according to the
time clock (line 1).
The regulator offers the possibility to control the unit according to the time
regime selected by the user. The current time and switching time you can
set see underneath of the chapter. If you want to control the unit according
to the time regime choose "ON".
WEEKLY SWITCHING CLOCK
The settings in the user level allow to use lots of other additional functions,
which are not accesible to the basic level. Because there are mostly
important technological changes in the functions and unit running, we
recommend that a qualified and trained person will work with this level.
Entry and exit (level escape) is done by longer pressing the butten ENTER.
Entry into the control line is done by pressing the butten "ENTER",
selection (change) is done by "+" and "-" and saving again via "ENTER".
USER LEVEL - MANUAL
STAVOKLIMA v.o.s 9 DITRONIC-MANUAL

5
6
7
8
9
DAY IN A WEEK SETTING
Here you can set (change) the real day in a week. Monday = 1 / Sunday =
7. This line is active only if you have choosen to control the unit according
to the time clock (line 1).
Options for switching clock you can choose the same for all days (option 1-
7 ON) or separately for working days and separately for days 6,7 (1-5,6-7,
ON). Monday = 1 / Sunday = 7. This line is active only if you have choosen
to control the unit according to the time clock (line 1).
CONTROLLING SENSOR SELECTION
SETTING OF THE WEEK SWITCHING SELECTION
For temperature regulation you can choose from 2 sensors. Room sensor
or sensor of outelt air.
PRE-SETTING OF REQUIRED TEMPERATURE
Here you can set the required temperature from selected type of sensor (line 7). This
temperature can be corrected with the buttons "+" and "-". After unit switching off it will download
again the pre-setted temperature without the correction.
ROOM SENSOR CORRECTION
If you were not able to place the sensor ideally because of the architectonic
or space reasons and the sensor measures distorted data, you have the
possibility to shift the meassured temperature +, - °C through this
correction. It is also necessary to use this correction while excessive
sunshine or sensor cooing. See page 17
STAVOKLIMA v.o.s 10 DITRONIC-MANUAL