Stavoklima DITRONIC User manual

e-mail: [email protected] | www.stavoklima.eu
DITRONIC
UŽIVATELSKÝ MANUÁL
pro 1.26 a vyšší
NÁVOD PRO MONTÁŽ
Strana: 3 - 21
USER MANUAL
for 1.26 or higher
INSTRUCTIONS FOR MOUNTING
Pages: 23 - 41
BENUTZERHANDBUCH
für 1.26 und höher
MONTAGEANLEITUNG
Seite: 43 - 62
Cz
En
De

Stavoklima s.r.o. | www.stavoklima.eu | DITRONIC-MANUAL | 3
DITRONIC-MANUAL
Cz
ROZBALENÍ REGULÁTORU - MONTÁŽ
Regulátor Ditronic je dodáván jako komplet s prostorovým čidlem, zkrá-
ceným návodem pro rychlou obsluhu, uživatelským manuálem a montážním
příslušenstvím (hmoždinky, šroubky) a montážní šablonou. Nejprve zkon-
trolujte správnost typu kabelu *(doporučený kabel je UTP - 8 vodičů; např.
ROLINE U125H424-A atd.), potom přiložte šablonu pro osazení kotevních
šroubků, označte otvory pro vrtání. Dbejte na správné umístění kabelu, tak
jak je vyznačeno na šabloně. Následně vyvrtejte otvory ø8 pro hmoždinky a
osaďte hmoždinky se šrouby dle přiložené šablony (obr.1). Šrouby zašroubujte
ke zdi téměř celé s odstupem cca 1,5 mm pro pevné osazení kotevní desky
regulátoru (obr. 2a).
OBSAH:
Rozbalení regulátoru str. 3
Montáž regulátoru str. 4
Popis regulátoru a systému str. 5
Nastavení uživatelských a servisních funkcí str. 6-21

4 | Stavoklima s.r.o. | www.stavoklima.eu | DITRONIC-MANUAL
DITRONIC-MANUAL
Cz
VRTACÍ ŠABLONA (Je součástí balení) obr. 1
MONTÁŽ REGULÁTORU NA STĚNU
(Je součástí balení) obr. 2a a obr. 2b
ZAPOJENÍ KONEKTORU 8 PIN (Je součástí balení) obr. 3
DITRONIC - DRILL TEMPLATE
DITRONIC
CABLE
SCREWS 4,0x30
MODBUS
CABLE
Následně zkraťte kabel (8 vodičů) na vzdálenost 10 cm od zdi, proveďte osazení
koncovky kabelu (krimpování). Dbejte na správné osazení vodičů viz obr. 3
(stejné na obou koncích kabelu). Před osazením regulátoru na zeď zasuňte
konektor do zásuvky v regulátoru. Kabel umístěte tak, aby nepřečníval obrys
kotevního plechu. Nasuňte regulátor s kotevní deskou na šrouby a pohybem
dolu dokončete montáž. Jako zajištění před odcizením regulátoru můžete
šrouby zajistit úplným dotažením (obr.2a). V případě vedení kabelů po zdi je
nutné, odsadit kotevní desku od zdi pomocí gumových distančních nožiček
(obr. 2b).

Stavoklima s.r.o. | www.stavoklima.eu | DITRONIC-MANUAL | 5
DITRONIC-MANUAL
Cz
POPIS REGULÁTORU A SYSTÉMU
POPIS ZOBRAZENÝCH SYMBOLŮ OVLADAČE
Regulátor Ditronic je procesorový regulátor určený pro ovládání vzduchových
dveřních clon. Regulátor je určen pouze pro nástěnnou montáž pro základní
prostředí bez vlhkosti.
Technické podmínky pro provoz regulátoru:
max. teplota okolí 35°C / krytí jednotky IP 20
provozní napětí regulátoru 12V DC
provozní napětí jednotky 230V(400V) -50Hz (není-li objednáno jinak)
0
20.5°C 16.5°C 28.5°C
0
8:54
Teplota vyfukovaného vzduchu
0
20.5°C 16.5°C 28.5°C
0
8:54
Teplota v prostoru
0
20.5°C 16.5°C 28.5°C
0
8:54
Střední teplota média
0
20.5°C 16.5°C 12.5°C
0
8:54
Venkovní teplota
0
20.5°C 16.5°C 28.5°C
0
Povolený dveřní
kontakt - poloha dveří
Master-Slave
Dálkové ovládání
Aktivní BMS
Aktivní zámek klávesnice
Zapnutý zvuk
Aktivní protimrazová ochrana
Servis filtru
Aktivní zatápěcí režim
Sdružená porucha
Povolený externí kontakt /
povolené dálkové ovládání
Automatický režim
Externí termostat

6 | Stavoklima s.r.o. | www.stavoklima.eu | DITRONIC-MANUAL
DITRONIC-MANUAL
Cz
0
20.5°C 16.5°C 28.5°C
0
TOPENÍ
Stupeň topení (pro vodní verzi - ovládání
elektrotermického ventilu /je-li osazen/;
pro elektro verzi ovládání elektroohřívače)
se volí tlačítky„+“ a„ -“; zvolený stupeň je
signalizován symbolem„X„ , po 1s dojde
k automatickému uložení do paměti.
Topení je aktivováno pouze tehdy, je-li
to z dosažených teplot potřebné.
20.5°C 16.5°C 28.5°C
NASTAVENÍ
Možnost nastavení dalších parametrů.
NASTAVENÍ POŽADOVANÉ TEPLOTY
Zde lze nastavit požadovanou teplotu
z vybraného druhu čidla
(prostorové nebo výfukové).Tato teplota
může být ještě korigována tlačítky„+“ a„-“.
Po vypnutí zařízení dojde znovu k načtení
přednastavené teploty bez korekce.
20.5°C 16.5°C 28.5°C
VENTILÁTOR
Stupeň ventilátoru se volí tlačítky„+“ a„-“;
zvolený stupeň je signalizován symbolem
„X„ , po 1s dojde k automatickému uložení
do paměti.
VENTILÁTOR - EC
Otáčkyventilátorusevolítlačítky„+“nebo„-“.Přikrátkémstiskutěchtotlačítek
ovladač sníží nebo zvýší otáčky o 10% (rychlá volba otáček) a při trvalém stis-
ku těchto tlačítek ovladač plynule zvyšuje nebo snižuje otáčky podle toho, zda
je stisknuto tlačítko„+“ a„-“ (pomalá volba). Okamžitý stav otáček ventiláto-
ru je v tomto menu zobrazen graficky a procentuelně číslem. Pro přechod zpět
do hlavního menu jsou nastavené otáčky ventilátoru zobrazeny čísly 0 -100%
u ikony ventilátoru.
0
20.5°C 16.5°C 28.5°C

Stavoklima s.r.o. | www.stavoklima.eu | DITRONIC-MANUAL | 7
DITRONIC-MANUAL
Cz
NASTAVENÍ TEPLOTNÍCH
PARAMETRŮ
Možnost parametrizace druhu řídícího
čidla, druhu provozu zima / léto, pro-
timrazová ochrana, minimální teplota
výfukového vzduchu a korekce, aktivace
venkovního čidla.
TÝDENNÍ SPÍNACÍ HODINY
Regulátor nabízí možnost zařízení řídit dle
časového režimu zvoleného uživatelem.
Reálný čas a spínací časy se nastavují níže
(kapitoly). Pokud si přejete řídit zařízení
dle časového režimu zvolte „ON„.
DEFAULTNÍ NASTAVENÍ
PARAMETRŮ
Znovu načtení továrních hodnot
(1. nastavení)
NASTAVENÍ
Možnost nastavení dalších parametrů.
100
987
654
3 021
PARAMETRY DVEŘNÍHO
KONTAKTU
Možnost zapnutí funkce dveřního
kontaktu, volby spínacího / rozpínacího
vč. nastavení doběhu chodu ventilátoru
po sepnutí dveřního kontaktu.
0
20.5°C 16.5°C 28.5°C
0
HELPTRONIC
Zobrazení QR kódu.
Pomocí čtečky se dostanete na průvodce,
který vám pomůže vyřešit vyřešit potíže
s regulátorem DitronicTouch.
Více informací naleznete na:
https://help.stavoklima-sw.eu

8 | Stavoklima s.r.o. | www.stavoklima.eu | DITRONIC-MANUAL
DITRONIC-MANUAL
Cz
NASTAVENÍ ČASU  HODINY
Zde provedete nastavení (změnu) reálného
času - HODIN.Tato řádka je aktivní pouze,
pokud jste zvolili ovládání dle čas. hodin.
8 : 51
Nastavení„dne“ v týdnu Nastavení„hodin“ Nastavení„minut“
851
NASTAVENÍ SPÍNACÍCH ČASŮ
A PROGRAMU
Možnost řízení jednotky dle týdenního
časového režimu až ve 3 spínacíchintervalech.
50061 :
0 4
2 6 10 14 18 22
8 12 16 20 24
Nastavení„dne“ v týdnu (druhý den)
Start časového programu
Konec časového programu
Číslo časového programu
Nastavení hodin příslušného časového programu
Nastavení minut příslušného časového programu
1
06
51

Stavoklima s.r.o. | www.stavoklima.eu | DITRONIC-MANUAL | 9
DITRONIC-MANUAL
Cz
VOLBA TOPNÉHO REŽIMU  ZIMA / LÉTO
Z ekonomických důvodů mnoho moderních topných systémů
neprovádí přípravu (ohřev) topného média přes letní období.
Pokud takový systém nepoužíváte a požadujete NETOPIT
v letním období při náhlém poklesu teploty zvolte režim LÉTO
=„OFF“.Vtomtorežimubude topení pasivní (kroměprotimra-
zové ochrany).
Zima Léto
PROTIMRAZOVÁ OCHRANA
PO na výfukovém čidle:
Při 4°C dojde k plnému otevření ventilu, se-
pnutí ventilátorů na výkon 85% (EC) / 2.st
(AC) a sepnutí relé porucha.V případě, že tep-
lota dále klesá, dojde při teplotě 1°C na čidle
výfuku k otevření ventilu a odstavení ventilátorů.
PO na prostorovém čidle:
je definovaná hodnotou zadávanou na panelu. Při této teplotě dojde k pl-
nému otevření ventilu, sepnutí ventilátorů na výkon 85% (EC) / 2.st (AC)
a sepnutí relé porucha.V případě, že teplota dále klesá, dojde při teplotě 4°C
na čidle prostoru k otevření ventilu a odstavení ventilátorů.
10 °C
KOREKCE TEPLOTNÍCH ČIDEL
Nastavení korekcí + - ˚C
jednotlivých teplotních čidel.
MINIMÁLNÍ TEPLOTA VÝFUKU
Regulátor umí touto funkcí dodržet minimální
teplotu na výfukovém čidle bez ohledu jaká
teplota je dosažena na řídících čidlech.
20 °C
AKTIVACE VENKOVNÍHO ČIDLA
Aktivací venkovního čidla lze zobrazit na dispeji aktuální
venkovní teplotu.V servisním menu lze aktivovat automatické
řízení ventilátoru od venkovní teploty.
Venkovní
čidlo OFF
Venkovní
čidlo ON
VÝBĚR ŘÍDÍCÍHO ČIDLA
Pro řízení teploty lze vybírat ze dvou čidel.
Z čidla prostoru nebo čidla vyfukovaného vzduchu.
Výfukové
čidlo
Prostorové
čidlo

10 | Stavoklima s.r.o. | www.stavoklima.eu | DITRONIC-MANUAL
DITRONIC-MANUAL
Cz
KOREKCE VÝFUKOVÉHO ČIDLA
Pokud výfukové čidlo měří z nějakého důvodu
zkresleně, máte možnost touto korekcí
posunout měřenou výfukovou teplotu
+, - ˚C.
KOREKCE VÝFUKOVÉHO ČIDLA
Pokud se Vám z architektonických nebo pro-
storových důvodů nepovedlo ideálně umístit
čidlo prostoru a čidlo měří zkresleně, máte
možnost posunout měřenou teplotu +, - ˚C
touto korekcí. K této korekci je také nutno
přistoupit při nadměrném oslunění či ochla-
zování čidla.
KOREKCE VENKOVNÍHO ČIDLA
Pokud se Vám z architektonických nebo pro-
storových důvodů nepovedlo ideálně umístit
venkovní čidlo a čidlo měří zkresleně máte
možnost posunout měřenou teplotu +, - ˚C
touto korekcí. K této korekci je také nutno
přistoupit při nadměrném oslunění či ochlazo-
vání čisla.Venkovní čidlo musí být aktivované.
KOREKCE ČIDLA MEDIA
Pokud čidlo media měří z nějakého důvodu
zkresleně máte možnost touto korekcí posu-
nout měřenou teplotu media +, - ˚C.
Nefunkční, pokud je aktivované
venkovní čidlo.
0.0 °C
0.0 °C
0.0 °C
0.0 °C