Steamfast MODEL SF-435 User manual

by Top Innovations, Inc.
Please read all instructions before use.
Mail in your warranty registration card.
MODEL SF-435
Compact Fabric Steamer
These instructions apply
to the following models:
SF-435W (white)
SF-435B (blue)
SF-435P (pink)
SF-435S (sage)

2Top Innovations, Inc.
LETTER FROM THE CEO
Dear Valued Customer,
Congratulations on purchasing the SF-435 Compact Fabric Steamer. This versatile
and convenient product places the power of steam in a compact and lightweight
appliance that is easy to take anywhere. It’s the perfect travel companion for business
trips and family vacations. It also works just as well right at home.
Plug in your Compact Fabric Steamer and in minutes you are ready to delicately
remove wrinkles from garments, draperies and upholstery. In addition to smoothing
fabrics, you will receive the many benefits that steam provides. Hot steam kills germs
and bacteria that can be found on fabric. It also refreshes upholstery and eliminates
smoke and other unpleasant odors, making your garments and furniture like new again.
And when you’re finished steaming, the Compact Fabric Steamer’s light weight and
compact size make it quick and convenient to store.
Top Innovations, Inc. would like to invite you to visit our Customer Support Web site at:
www.steamfast.com
On this Web site you will find additional information about many other exciting
products that are available, helpful tips on ways in which you can utilize your Compact
Fabric Steamer, and other useful information to assist you in maximizing the power of
steam!
Enjoy your new SF-435 Compact Fabric Steamer!
Benny Lee
Chairman and CEO
Top Innovations, Inc.

3
Top Innovations, Inc.
WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury,
the following basic safety precautions should always be followed
when using an electrical appliance.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
IMPORTANT SAFEGUARDS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR STEAMER
1. DO NOT overfill unit with water. Fill to MAX mark only (7 oz. / 207 ml.).
Overfilling may result in burns from spilling water, or possible electrical shock.
2. DO NOT leave your SF-435 Compact Fabric Steamer unattended when
plugged in or not in use. Use only for its intended purpose as indicated in this
manual.
3. This unit is not a toy. Close supervision is required when using unit
near children, pets, and plants. Steam produced by unit is hot and
pressurized. Care must be taken to avoid burns or other injuries. Never
point nozzle at people or pets.
4. To reduce the risk of contact with hot water emitting from steam vents, hold
appliance away from body and check for signs of condensation or leakage.
5. DO NOT use this unit if electrical cord or outlet is damaged. DO NOT use unit if
it is not working properly or has been dropped, damaged or left outdoors. If such
damage occurs, DO NOT disassemble or attempt repairs, take unit to a qualified
service person for examination and repair. Incorrect reassembly or repair could
cause a risk of fire, electrical shock, or injury to persons when steamer is used.
6. To reduce risk of electrical shock, DO NOT immerse in water or other liquids.
DO NOT use electrical cord as a handle. DO NOT allow cord to be crimped by
closing it in doors. DO NOT pull or stretch cord around sharp corners or edges.
7. Do not allow cord to touch hot surfaces. Let appliance cool completely before
putting away. Loop cord loosely around appliance when storing.
8. DO NOT use this unit with extension cords or electrical outlets that have
inadequate current capacity. A three-prong outlet or a properly grounded adapter
is necessary when using SF-435 Compact Fabric Steamer.

4Top Innovations, Inc.
WARNING: To reduce the risk of electrical shock, this appliance
has a three-pronged plug. This plug will fit in a polarized wall
outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet,
contact a licensed electrician to install a proper outlet. DO NOT
attempt to modify the plug or defeat this safety feature.
9. In order to unplug SF-435 Compact Fabric Steamer, grasp plug and pull
smoothly and firmly from outlet. DO NOT attempt to unplug unit by pulling or
tugging on cord.
10. Use care when using SF-435 Compact Fabric Steamer at an angle. Tilting
unit more than 35 degrees in any direction may cause excess water to spray out
of steam nozzle.
11. Burns could occur from touching hot metal parts, hot water or steam. Use care
when you turn a steam appliance upside down - there may be hot water in Water
Reservoir.
12. SF-435 Compact Fabric Steamer is only meant to be used with recommended
SF-435 accessories. Other types of attachments are not to be used with
Compact Fabric Steamer. Doing so may cause injuries or damage to unit.
13. Nozzle and attachments become hot during use. To avoid injuries, DO NOT
touch nozzle while using this appliance. DO NOT attempt to change
attachments while unit is emitting steam.
14. When filling your Compact Fabric Steamer with water, DO NOT fill Water
Reservoir with more than 7 oz. (207 ml.) of water. Only water should be used
in unit. Other cleaning agents will damage unit and can cause injuries.
15. Always disconnect appliance from electrical outlet when filling with water or
emptying, and when not in use.
16. DO NOT operate unit if steam opening is blocked. Should this occur,
immediately cease usage and unplug from electrical outlet.
17. Store your SF-435 Compact Fabric Steamer in a cool, dry place.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
IMPORTANT SAFEGUARDS

5
Top Innovations, Inc.
The following features and accessories are included with your Steamer. Carefully inspect
packaging material as some parts are shipped inside Styrofoam packaging. To obtain
possible missing parts, refer to the Customer Support section on page 10 of this manual.
UNIT FEATURES & ACCESSORIES
1. Steam Nozzle
2. Water Reservoir Cap
3. Heater Indicator Light
4. Handle
5. Reservoir Level Window
6. Water Reservoir
7. Rubber Accessory Housing
8. Fabric Brush
9. Lint Remover
COMPACT FABRIC STEAMER
PRODUCT INFORMATION

6Top Innovations, Inc.
•The Steam Nozzle (1) emits a flow of hot, penetrating steam.
• The Water Reservoir Cap (2) safely contains steam within the Water Reservoir,
and must be removed in order to fill the unit with water.
• The Heater Indicator Light (3) illuminates when the unit’s heater is active.
•The Handle (4) is designed to stay relatively cool while providing the optimum
amount of safety and user comfort.
•The Reservoir Level Window (5) lets the user clearly see how much water is in
the Water Reservoir. It should not be filled above the MAX (7 oz. / 207 ml.) fill
line.
• The Water Reservoir (6) is the tank in which water is stored for use by the unit.
• The Rubber Accessory Housing (7) is used for connecting the Lint Remover and
Fabric Brush to the Steam Nozzle. Connecting the Rubber Accessory Housing
along with the Fabric Brush or Lint Remover is required and will reduce excessive
water spitting from the Steam Nozzle.
• The Fabric Brush (8) fits into the Rubber Accessory Housing and delicately
smoothes wrinkles from fabrics.
• The Lint Remover (9) fits into the Rubber Accessory Housing, and is useful for
removing lint and loose threads from fabrics.
COMPACT FABRIC STEAMER
PRODUCT INFORMATION

7
Top Innovations, Inc.
FIGURE 1 FIGURE 2
FILLING WATER RESERVOIR WITH WATER
1. Place Compact Fabric Steamer on a flat, level surface.
2. Make sure grounded power cord is unplugged from electrical outlet.
3. If unit has been in use, allow it to cool for at least 5 minutes.
WARNING: Always allow unit to cool before adding water. Cold water
added to a hot boiler may cause hot water and steam to shoot out of fill hole.
4. Cautiously unscrew and remove Water Reservoir Cap.
5. Carefully fill Water Reservoir with water from a faucet or cup. Pay attention to
water level in Water Reservoir using Reservoir Level Window on side of unit,
and fill up to the MAX (7 oz. / 207 ml.) fill line.
NOTE: To prolong the life of your Compact Fabric Steamer, we recommend
using distilled or de-mineralized water.
WARNING: Extreme caution should be used when pouring water into the
Water Reservoir. Do not look directly down into fill hole when filling. Keep
your free hand and any children or pets at a safe distance.
NOTE: Do not exceed the MAX fill line. Too much water in the Water
Reservoir may cause excess water spitting in steam.
6. Replace Water Reservoir Cap, using care not to over-tighten it.
ATTACHING ACCESSORIES
1. Choose either the Lint Remover or Fabric Brush and insert it into Rubber
Accessory Housing as shown (FIGURE 1).
2. Slide Rubber Accessory Housing (with inserted accessory) onto Steam Nozzle as
shown ( FIGURE 2). Make sure that holes on Steam Nozzle are aligned with
open slot on Rubber Accessory Housing so that steam is not blocked.
NOTE: The steamer should only be used with these accessories attached
to help reduce water spitting.
USING THE COMPACT FABRIC STEAMER

8Top Innovations, Inc.
STEAMING LINENS & FABRICS
NOTE: Be sure that Water Reservoir has already been filled before following
these steps. Also be sure that Rubber Accessory Housing is connected along
with the Fabric Brush or Lint Remover, to reduce excessive water spitting from
the Steam Nozzle.
1. Plug grounded power cord into a convenient electrical outlet. Heater Indicator
Light will immediately illuminate to indicate that unit is heating up.
CAUTION: This unit uses a grounded (3-prong) electrical plug. Use only in
properly installed 3-prong electrical outlets. Do not attempt to alter plug or
circumvent this safety feature in any way.
2. After approximately 2 minutes of heating time, unit will begin emitting steam.
3. Direct Steam Nozzle (and any attachments) towards material you wish to steam.
CAUTION: Always be sure that Steam Nozzle and any other attachments
are pointed in a safe direction (away from yourself, other people, pets and
plants) when steam is being emitted.
4. Keep the flow of steam focused on the material you are steaming. Using a slight
back-and-forth motion over the area you are steaming will further enhance the
process.
Steaming Tips:
- Curtains and draperies can be steamed while still hanging.
- To remove wrinkles from towels, handkerchiefs and napkins, drape them over a
rod or towel rack and gently steam them.
- Heavier fabrics may require repeated steaming to achieve desired results.
- To remove exceptionally stubborn wrinkles, steam both sides of fabric.
- Be especially careful when steaming delicate fabrics and those likely to be
damaged by water spotting.
STEAMING GARMENTS
1. Place garment on a clean, rust-free hanger.
2. Direct Steam Nozzle towards bottom of garment. Steam will rise along inside
and outside of fabric, removing wrinkles. Slowly slide Steam Nozzle upward
from bottom to top of garment.
3. Direct Steam Nozzle away from garment and smooth fabric with your free hand.
4. Repeat as necessary until garment is wrinkle-free.
When you are finished using the Compact Fabric Steamer, immediately unplug
grounded power cord from electrical outlet. Refer to Care and Storage Guidelines
on page 9 of this manual for proper cleaning and storage procedures.
USING THE COMPACT FABRIC STEAMER

9
Top Innovations, Inc.
PROPER STORAGE
Preparing your Compact Fabric Steamer for storage is quick and simple. When you
have finished your steaming tasks, follow the steps listed below.
1. Unplug grounded power cord from electrical outlet.
2. Allow unit to cool completely (at least 30 minutes).
3. Remove all attachments from unit.
4. Drain any remaining water in Water Reservoir into a sink or tub to minimize
potential mineral build-up. Loosely reattach Water Reservoir Cap. Do not
tighten cap, as it may be difficult to remove the next time you use the unit.
5. Store all attachments, preferably near Compact Fabric Steamer.
6. Store Compact Fabric Steamer in a cool, dry location.
REMOVING MINERAL BUILD-UP
A common problem with steam appliances is mineral build-up caused by high
mineral content in many municipal water supplies. The best way to avoid this is
to use de-mineralized or distilled water in unit. If you are unable to use de-
mineralized or distilled water, we recommend you use this procedure monthly to
help avoid mineral build-up:
1. Unplug grounded power cord from electrical outlet and allow unit to
completely cool.
2. Remove all attachments from unit.
3. Remove Water Reservoir Cap and drain water from Water Reservoir into sink
or tub.
4. Using a measuring cup, make a mixture of 4 oz. (118 ml.) vinegar and 4 oz.
(118 ml.) water.
5. Slowly pour water-vinegar solution into Water Reservoir.
6. Allow to stand for 40 minutes.
7. Drain water-vinegar solution from Water Reservoir.
8. Rinse Water Reservoir with fresh water, drain and repeat until vinegar odor
dissipates.
9. Replace Water Reservoir Cap.
CARE &STORAGE GUIDELINES

10 Top Innovations, Inc.
TROUBLESHOOTING &CUSTOMER SUPPORT
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
Unit fails to heat up. Unit is not plugged in. Plug into electrical outlet.
Household Circuit Breaker /
Ground Fault Interrupter has
tripped or blown a fuse.
Reset Circuit Breaker /
Ground Fault Interrupter, or
replace fuse. If you need
assistance, contact a licensed
electrician.
Unit heats up, but fails to
steam.
Water Reservoir is empty. Refill Water Reservoir using
procedures on page 7 of this
manual.
Mineral build-up in unit. Follow Removing Mineral
Build-Up procedure on page
9 of this manual.
Steam output is intermittent. Mineral build-up in unit. It is normal for unit to
periodically stop steaming
for a few seconds. If steam
stays off for longer periods,
follow Removing Mineral
Build-Up procedure on page
9 of this manual.
CUSTOMER SUPPORT
For problems with your Compact Fabric Steamer, please refer to the troubleshooting
solutions located above. Additional inquiries should be directed to our Customer Support
services through our Web site, www.steamfast.com, on the Service Request Web page.
If you do not have internet access, you may also contact our Customer Support Department
by telephone, at [phone] or [phone].
NOTE: In order for our customer service representatives to help you as quickly and
efficiently as possible, please have the following information ready before calling:
• Purchase information (where and when you purchased this product)
• Product Serial Number

11
Top Innovations, Inc.
ONE YEAR LIMITED WARRANTY
(If outside USA, additional shipping charges may apply)
Top Innovations, Inc. warrants this product to be free from defects in material and
workmanship for a period of one (1) year from the date of purchase. This warranty
does not cover damage caused by misuse, negligence, use by improper current or
voltage, commercial use, use contrary to operating instructions or disassembly, repair or
alteration by any person other than Top Innovations, Inc. Warranty Service Department.
Top Innovations, Inc. will repair or replace, at its option. This warranty gives you
specific legal rights and may have other rights, which may vary from state to state.
Performance of any obligation under this warranty may be obtained by:
1. Call [phone] for Return Authorization Number before returning for
repair. Failure to obtain a Return Authorization Number will cause a delay in
warranty and out-of-warranty service requests.
2. Include copy of purchase receipt.
3. Include your name, address, telephone number, and Return Authorization
Number on returned package.
Please send product postage-prepaid to:
TOP INNOVATIONS, INC.
WARRANTY SERVICE DEPARTMENT
6655 TROOST AVE.
KANSAS CITY, MO 64131
Should there be any missing or defective parts or accessories, please contact Customer
Support. In most cases, it is not necessary to return the entire unit. We can ship most
parts directly to your door.
Upon expiration of 1 year limited warranty, you will be advised of the cost of repair
before any servicing is done, unless you enclose a note indicating that you would like us
to proceed with repairs.
If you need to request warranty service, or have any questions about coverage under this
warranty, please visit the Warranty Service Request page on our Web site
www.steamfast.com. You may also contact the Warranty Service Department by
telephone at [phone] or [phone], or e-mail
[email protected].
Please have your product serial number ready before contacting Warranty Service
Department. The serial number is located on the back or bottom of your unit.
WARRANTY INFORMATION

Top Innovations, Inc.
6655 Troost Ave.
Kansas City, MO 64131
Tel: [phone]
[phone]
www.steamfast.com
[email protected]
V080623
Printed in China
PRODUCT SERIAL NUMBER
For your convenience, space has been provided below for
you to record the serial number of your unit (located on the
back or bottom of the unit) for easy reference when
contacting our Customer Service Department.
________________ - ______________________________

por Top Innovations, Inc.
Por favor lea todas las instrucciones antes de usarse.
Envíe por correo su tarjeta de registración de garantía.
MODELO SF-435
Vaporizadora de Tela Compacta
Éstos instrucciones se
aplican a los modelos
siguientes:
SF-435W (blanco)
SF-435B (azul)
SF-435P (rosando)
SF-435S (sabio)

2Top Innovations, Inc.
CARTA DEL CEO
Estimado Valioso Cliente,
Felicitaciones en la compra de su nueva Vaporizadora de Tela Compacta SF-435.
Éste versatíl y conveniente producto pone el poder de limpieza con vapor en un aparato
compacto y ligero que es facíl llevar a cuaquier lugar. Es el compañero perfecto para
los viajes de negocios y las vacaciones familiares. También es muy conveniente en el
hogar.
Enchufe su Vaporizadora de Tela Compacta, y en solo minutos usted estará listo para
delicadamente quitar arrugas de prendas de vestir, cortinas y tapizados. Además de
alisar las telas, usted va a gozar de las ventajas que el vapor provee. El vapor caliente
mata los microbios, las bacterias y el moho. También refresca el tapizado y elimina el
humo y otros olores desagradables, que hace que su alfombra y sus muebles huelan otra
vez como nuevos. Cuando haya terminado usted de vaporizar, el poco peso y tamaño
compacto de la Vaporizadora de Tela Compacta la hacen rápida y conveniente de
almacenar.
A Top Innovations, Inc. le gustaría invitarlo a usted a que visite nuestro Sitio de Web de
Apoyo al Cliente en:
www.steamfast.com
En este sitio de web usted encontrará información adicional acerca de muchos otros
productos excitantes que están disponibles, consejos útiles de maneras en las cuales
usted puede utilizar su Vaporizadora de Tela Compacta, y otras informaciones útiles
para ayudarle a maximizar el poder del vapor!
¡Disfrute de su nueva Vaporizadora de Tela Compacta SF-435!
Benny Lee
Presidente y CEO
Top Innovations, Inc..

3
Top Innovations, Inc.
AVISO: Para reducir el riesgo de fuego, choques eléctricos o
daños, debe de siempre seguir las siguientes precauciones
básicas de seguridad cuando esté usando un aparato eléctrico.
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES
LEA TODAS LAS INSTRUCIONES ANTES DE USAR SU VAPORIZADORA
1. NO SOBRE-LLENAR la unidad con el agua. Llene al nivel MAX sólo (7 oz /
207 ml.). El sobrellenarla podría ocasionar quemaduras por derramar el agua, o un
posible choque eléctrio.
2. NO DEJE su Vaporizadora de Tela Compacta SF-435 desatendida cuando esté
enchufada o cuando no la esté utilizando. Úsela solo para su función intencionada tal
como indica en este manual.
3. Esta unidad no es un jugete. Se debe supervisar de cerca cuando use la
unidad cerca de niños, mascotas y plantas. El vapor que la unidad produce
está caliente y presurizado. Se debe tomar cuidado para evitar quemaduras
u otras heridas. Nunca apunte con la boquilla a personas o mascotas.
4. Para reducir el reisgo de contacto con el agua caliente que emiten las rejillas de
vapor, mantenga el aparato alejado del cuerpo y verifique los signos de
condensación o escape.
5. NO USE esta unidad si el cordón eléctrico o el enchufe está dañado. NO USE la
unidad si no funciona apropiadamente o si ésta se ha caido, dañado, o dejado al aire
libre. Si tal daño ocurre, NO la desarme ni intente reparaciones, lleve la unidad a un
personal de servicio autorizado para examen y reparación. El armado o reparaciones
incorrectas podrían causar un riesgo de fuego, choques eléctricos o heridas a personas
cuando se use la vaporizadora.
6. Para reducir el riesgo de choque eléctrio, NO LO SUMERJA en el agua. NO USE el
cordón eléctrico como asa. NO PERMITA que el cordón se rize por cerrarlo en las
puertas. NO TIRE NI ESTIRE el cordón cuando éste se encuentre alrededor de
esquinas o bordes agudos.
7. No permita que el cordón eléctrico toque superficies calientes. Deje que el aparato se
enfrie completamente antes de que lo almacene. Enrosque el cordón holgadamente
alrededor del aparato cuando lo almacene.
8. NO USE esta unidad con cordones de extensión ni con receptáculos eléctricos que
tengan una capacidad de electricidad inadecuada. Un receptáculo de tres puntas o un
adaptador bien conectado a tierra es necesario cuando esté usando la Vaporizadora de
Tela Compacta SF-435.

4Top Innovations, Inc.
AVISO: Para reducir el riesgo de un choque eléctrico, éste
aparato tiene un enchufe de tres puntas. Este enchufe cabrá en
un receptáculo de pared polarizado de una sola manera. Si el
enchufe no entra completamente en el receptáculo, contacte a
un electricista licenciado para que instale un receptáculo
apropiado. NO TRATE de modificar el enchufe o derrotar.
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE
9. Para desconectar la Vaporizadora de Tela Compacta SF-435, agarre el enchufe y tire
gentil y firmemente del receptáculo. NO INTENTE desconectar la unidad tirando o
arrastrando del cordón.
10. Tenga cuidado cuando use la Vaporizadora de Tela Compacta SF-435. El inclinar
la unidad mas que 35 grados en cualquiera dirección podría causar que el exceso de
agua salga atomizado de la boquilla de vapor.
11. Las quemaduras podrían ocurrir por tocar los partes de metal caliente o el agua
caliente o el vapor. Tenga cuidado cuando ponga un aparato de vapor boca abajo-
podría haber agua caliente en el Depósito de Agua.
12. La Vaporizadora de Tela Compacta SF-435 ha sido diseñada para ser utilizada
solamente para uso con los accesorios recomendados del SF-435. No se deben
usar otros tipo de accesorios con esta unidad. El hacerlo podría causar heridas o
daños a la unidad.
13. Las boquillas y los accesorios se calientan durante el uso. Para evitir heridas, NO
TOQUE las boquillas mientras usa este aparato. NO TRATE DE cambiar los
accesorios mientras la unidad emite vapor.
14. Cuando llene su Vaporizadora de Tela Compacta con agua, NO LLENE el Depósito
de Agua con más de 7 oz. (207 ml.) de agua. Sólo debe usarse agua en la unidad.
Otros agentes de limpieza dañarán la unida y podrían causar heridas.
15. Siempre desconecte el aparato del enchufe eléctrio cuando lo llene con agua, cuando
lo vacíe, y cuando no este en uso.
16. NO OPERE la unidad si la abertura del vapor está bloqueada. Si pasara esto, apague
la unidad y desconéctela.
17. Guarde su Vaporizadora de Tela Compacta SF-435 en un lugar aireado y seco.
.

5
Top Innovations, Inc.
Los siguientes articulos y accesorios están incluídos con su Vaporizadora de Tela.
Inspeccione cuidadosamente el material de embalaje ya que algunas piezas son enviadas
dentro del embalaje de espuma de estireno. Para obtener piezas que posiblemente estén
perdidas, refiérase a la sección de Apoyo a Cliente en la página 10 de éste manual.
ARTICULOS Y ACCESORIOS
DE LA UNIDAD
1. Boquilla de Vapor
2. Tapa del Depósito de Agua
3. Luz Indicadora Calor
4. Asa
5. Ventana al Nivel del Depósito
6. Depósito de Agua
7. Protector de Hule de Accesorios
8. Cepillo para Tela
9. Extractor de Pelusa
INFORMACIÓN DE PRODUCTO DEL
VAPORIZADOR DE TELA COMPACTA

6Top Innovations, Inc.
•La Boquilla de Vapor (1) emite un flujo de vapor caliente y penetrante.
•La Tapa del Depósito de Agua (2) contiene seguramente el vapor dentro del
Depósito de Agua, y es necesario quitarla para llenar con agua la unidad.
•La Luz Indicadora Calor (3) se ilumina cuando la caldera de la unidad está áctiva.
•El Asa (4) está diseñada para mantenerse bien fría mientras provee la cantidad de
seguridad y de comodidad óptima para el usario.
•La Ventana al Nivel del Depósito (5) permite que el usante vea claramente cuanta
agua hay en el Depósito de Agua. No debe de llenarlo más arriba que la linea de
llenar MAX (7 oz / 207 ml.).
•El Depósito de Agua (6) es donde se guarda el agua para el uso de la unidad.
•Se usa el Protector de Goma de los Accesorios (7) para conectar a la Boquilla de
Vapor el Quitador de Pelusa y el Cepillo de Tela.
•El Cepillo de Tela (8) calza en el Protector de Hule de los Accesorios y
delicadamente alisa las arrugas de las telas.
•El Extractor de Pelusa (9) calza en el Proctector de Hule de los Accesorios, y es
utíl para quitar la pelusa y los hilos sueltos de las telas.
INFORMACIÓN DE PRODUCTO DEL
VAPORIZADOR DE TELA COMPACTA

7
Top Innovations, Inc.
FIGURA 1 FIGURA 2
LLENAR EL DEPÓSITO DE AGUA
1. Ponga la Vaporizadora de Tela Compacta en una superfície plana.
2. Asegúrese que el cordón eléctrico contectado a tierra está desconectado del
receptáculo.
3. Si se ha usado la unidad, permita que esta se enfríe por lo menos 5 minutos.
AVISO: Siempre permita que la unidad se enfríe antes de añadir agua. El
añadir el agua fria a una caldera caliente podría causar que agua caliente y
vapor salgan disparados del agujero de llenado.
4. Cuidadosamente afloje y quite la Tapa del Depósito de Agua.
5. Cuidadosamente llene el Depósito de Agua con agua de una llave o un vaso. Preste
atención al nivel de agua en el Depósito de Agua usando la Ventana del Nivel de Agua
en el lado de la unidad, y llénelo hasta la línea de llenado MAX (7 oz. / 207 ml.).
NOTA: Para prolongar la vida de la unidad, recomendamos que use agua de-
mineralizada o destilada.
AVISO: Se debe de tener mucho cuidado cuando vierta el agua en el Depósito de
Agua. No mire directamente en el agujero de agua cuando lo llena. Mantenga su
mano libre y todos los niños y mascotas a una sana distancia.
AVERTENCIA: No se exceda de la línea de llenado MAX. Demasiada agua
puede causar que el exceso de agua salga rociada en vapor.
6. Reponga la Tapa del Depósito de Agua, teniendo cuidado de no apretarla demasiado.
MONTANDO LOS ACCESORIOS
1. Escoja o el Extractor de Pelusa o el Cepillo de Tela y métalo en el Protector de
Hule de los Accesorios, comos se muestra abajo (FIGURA 1)
2. Deslice el Protector de Hule de los Accesorios (con el accesorio metido) en la
Boquilla de Vapor como se muestra abajo (FIGURA 2). Asegúrese que los
agujeros en la Boquilla de Vapor se alineen con la ranura abierta en el Protector
de Hule de los Accesorios de modo que el vapor no esté bloqueado.
NOTA: El sujetar los accesorios ayudará a reducir el agua chispeada en el vapor.
USANDO LA
VAPORIZADORA DE TELA COMPACTA

8Top Innovations, Inc.
OPERANDO la Vaporizadora de Tela Compacta
NOTA: Asegúrese que el Depósito de Agua ya ha sido llenado y que todos los
accesorios desados están conectados antes de continuar estos pasos.
1. Enchufe el cordón eléctrico en un receptáculo eléctrico conveniente. La Luz
Indicadora de Calor iluminará inmediatamente.
AVISO: Esta unidad usa un enchufe eléctrico terrizado (de 3 puntas). Úselo
solamente en un receptáculo de 3 puntas apropiadamente instalado. No
intente alterar el enchufe ni burlar de cualquier modo esta característica de
seguridad.
2. Después de aproximadamente 2 minutos de calentarse, la unidad comenzará a
emitir vapor.
3. Dirije la Boquilla de Chorro de Vapor (u otros accesorios) hacía la superfície que
desea vaporizar.
AVERTENCIA: Siempre asegúrese que la Boquilla de Vapor y cualquier
otros accesorios están apuntados en una dirección segura (que no están
apuntando hacía usted mismo, otra gente, mascotas, ni plantas) mientras
emite el vapor.
4. Mantenga el flujo de vapor enfocado continuamente sobre el material que
vaporiza. El usar de un movimiento ligero de vaivén sobre el área que está
vaporizando realzará el proceso de limpieza.
Consejos Prácticos de Vaporizar
• Se puede vaporizar las cortinas y telones mientras están colgadas.
• Para quitar las arrugas de las toallas, los pañuelos y servilletas, colóquelos
sobre un palo o un toallero y vaporícelos ligeramente.
• Las telas mas duras podrían requerir que las vaporice repetidamente para
alcanzar los resultos desados.
• Para quitar arrugas excepcionalmente tercas, vaporice ambos lados de la tela.
VAPORIZANDO LAS PRENDAS DE VESTIR
1. Ponga la prenda de vestir en una percha sin óxido.
2. Dirija la Boquilla de Vapor hacía la parte inferior de la prenda. El vapor se subirá
por el interior y el exterior de la tela, quitando las arrugas. Corra lentemente la
boquilla en una dirección vertical, desde la parte inferior hasta la parte superior
de la prenda.
3. Dirija la Boquilla de Vapor lejos de la prenda y alise la tela con su mano libre.
4. Repita cuantas veces sea necesario hasta que la prenda esté libre de arrugas.
Una vez que el quehacer de vaporizar esté terminado, desenchufe el cordón eléctrico
terrizado del receptáculo eléctrico. Siga los pasos del procedimiento de
Almacenaje Apropriado en la página 9 de este manual.
USANDO LA
VAPORIZADORA DE TELA COMPACTA