Steelcase Cachet Chair Dolly User manual

Page 1 of 3
939501685 Rev B
CachetTM Chair Dolly
Diable pour chaises Cachet™
Carretilla para la silla Cachet™
®
If you have a problem, question, or request, call
your local dealer, or Steelcase Line 1 at
888.STEELCASE (888.783.3522)
for immediate action by people who want to help you.
(Outside the U.S.A., Canada, Mexico, Puerto Rico,
and the U.S. Virgin Islands, call: 1.616.247.2500)
Or visit our website: www.steelcase.com
©2002 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501
U.S.A.
Printed in U.S.A.
Si vous avez un problème, une question à poser ou une
requête à faire, appelez votre concessionnaire local ou
Steelcase, ligne 1, au numéro
888.STEELCASE (888.783.3522)
pour obtenir une action immédiate de personnes prêtes à
vous aider.
(En-dehors des États-Unis, du Canada, du Mexique, de
Porto Rico et des Antilles américaines, composez le
1.616.247.2500)
Ou visitez notre site Web à l'adresse: www.steelcase.com
© 2002 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501
États-Unis
Imprimé aux États-Unis
Si tiene algún problema, pregunta o pedido, llame
a su distribuidor local , o a la línea 1 de Steelcase al
888.STEELCASE (888.783.3522)
para una respuesta inmediata de parte de quienes
desean ayudarle.
(Fuera de los EE.UU., Canadá, México, Puerto Rico y las
Islas Vírgenes de los EE.UU., llame al 1.616.247.2500)
o visite nuestro sitio web: www.steelcase.com
© 2002 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501
U.S.A.
Impreso en los EE.UU.
Tools
Outils
Herramientas
9/16" Socket
Clé à douille de 9/16 po
Llave de tubo de 9/16 Pulg.
9/16" Wrench
Clé de 9/16 po
Llave inglesa de 9/16 Pulg.

Page 2 of 3
939501685 Rev B
Assemble Parts
Assemblage des pièces
Partes de ensamblaje
1
2Tighten all six (6) nuts & bolts (a, b & c) securely.
Bloquer les six (6) écrous et boulons (a, b et c) à fond.
Ajuste bien todas las seis (6) tuercas y pernos (a, b y c).
a
bc
a
b
c

Page 3 of 3
939501685 Rev B
3
Stacking orientation for a chair with arms.
(note that arms must be raised)
Sens d'empilement pour une chaise avec bras.
(noter que les bras doivent être relevés)
Orientación de apilación para una silla con brazos.
(note que se deben levantar los brazos)
Stacking orientation
for a chair without arms.
Sens d'empilement
pour une chaise sans bras.
Orientación de apilación
para una silla sin brazos.
To prevent tipping, do not stack more
than (20) twenty chairs on a dolly.
Pour éviter que les chaises se renversent, ne
pas en empiler plus de vingt (20) sur un diable.
Para evitar que se volteen, no apile más
de (20) veinte sillas sobre la carretilla.