Steelcase Flex User manual

888.STEELCASE (888.783.3522)
www.steelcase.com
©2021 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501 U.S.A.
* Intended for Institutional use.
* Destiné à un usage institutionnel.
* Destinado a uso institucional.
Flex Media Cart - Screen Adapter
®
1x
3 mm
Included:
12mm
M5-0.8x12
3mm Hex
12x
10mm
M5-0.8x10
3mm Hex
4x
Page 1 of 4
Doc # 159174 Rev C

®
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS:
Read all instructions before using this furnishing. Please save these instructions.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES:
Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce meuble. Veuillez conserver ces instructions.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES:
Lea todas las instrucciones antes de usar este mueble. Guarde estas instrucciones.
1. WARNING – Death or serious injury may occur when children climb on audio and/or
video equipment furniture. A remote control or toys placed on the furnishing may encourage
a child to climb on the furnishing and as a result the furnishing may tip over on to the child".
AVERTISSEMENT - La mort ou des blessures graves peuvent survenir lorsque des enfants
grimpent sur les meubles d'un équipement audio et / ou vidéo. Unetélécommande ou des
jouets placés sur le meuble peuvent encourager un enfant à grimper sur le meuble et,
par conséquent, le meuble peut basculer sur l'enfant.
2. WARNING – Relocating audio and/or video equipment to furniture not specifically
designed to support audio and/or video equipment may result in death or serious injury
due to the furnishing collapsing or over turning onto a child".
AVERTISSEMENT - Le déplacement de l'équipement audio et / ou vidéo vers un meuble
non spécifiquement conçu pour supporter un équipement audio et / ou vidéo peut
entraîner la mort ou des blessures graves en raison de l'effondrement du meuble ou du
retournement sur un enfant"
X
NOTE: Image is for
reference only.
2253.387.888/1
www.steelcase.com
?
XXXXXXXX rev A
WARNING ADVERTENCIA ADVERTISSEMENT
Unit can tip over and cause
serious injury. Do not sit or stand. Only adults move unit.
La unidad puede volcarse y causar una grave
lesión. No se siente ni se pare sobre.
L’unité peut se renverser et entraîner la mort
ou des blessures graves. Ne pas s'asseoir
ou se tenir debout.
Sólo los adultos pueden
mover la unidad.
Seuls les adultes
peuvent déplacer
l’unité.
XXXXXXXX rev A
WARNING ADVERTENCIA ADVERTISSEMENT
Don’t push top. Don’t push wide side. Don’t pull. Push middle narrow side.
Empuje desde el lado
angosto central.
Poussez au milieu du
côté étroit.
No jale.
Ne tirez pas
dessus.
No empuje desde el
lado ancho.
Ne poussez pas du
côté large.
No empuje desde
arriba.
Ne poussez pas par
le haut.
WARNING
Page 2 of 4
Doc # 159174 Rev C

65”
Intended monitor size: max. 65 inches (165cm)
The maximum rated load weight for the
Video Monitor is 50lbs ( 22,7 Kg )
Taille de moniteur prévue: max. 65 inches (165cm)
Le poids de charge nominal maximum pour le
moniteur vidéo est 50lbs ( 22,7 Kg )
Tamaño de monitor previsto: max. 65 inches (165cm)
El peso de carga nominal máximo para el
monitor de video es 50lbs ( 22,7 Kg )
MAX
26,8 Kg
59 lbs
MAX
15,4 Kg
34 lbs
The maximum rated load
weight for each self:
Top Shelf - 34 lbs ( 15,4 Kg )
Bottom Shelf - 59 lbs ( 26,8 Kg )
Le poids de charge nominal maximum
pour chaque étagère:
Étagère supérieure - 34 lbs ( 15,4 Kg )
Étagère inférieure - 59 lbs ( 26,8 Kg )
El peso de carga nominal máximo
para cada estante:
Estante superior - 34 lbs ( 15,4 Kg )
Estante Inferior - 59 lbs ( 26,8 Kg )
®
WARNING
WARNING
ADVERTISSEMENT
Risk of Death or Serious Injury
Max. Monitor Weight:
50 lbs / 23 kgs
Do not sit or stand.
Do not climb.
(165 cm)
65"
1458645001 rev A
50 lb
23 kg
Max. Monitor Size:
65” / 165 cm
ADVERTENCIA
Riesgo de muerte o lesiones graves
Risque de mort ou de blessures graves
Max. peso Monitores:
23 kg / 50 lb
No se siente ni se
pare sobre.
(65")
165 cm
50 lb
23 kg
Max. Monitores Talla:
165 cm / 65"
Max. poids Moniteur:
23 kg / 50 lb
Ne pas s'asseoir ou se
tenir debout.
(65")
165 cm
50 lb
23 kg
Max. Moniteur Taille:
165 cm / 65"
No escalar.
Ne grimpe pas.
For use with televisions weighing 50 lbs
(23 kg) or less. Use with heavier televisions
may result in instability causing TIP OVER
resulting in death or serious injury.
Para uso con televisores que pesen 23 kg
(50 lb) o menos. El uso con televisores más
pesados puede causar inestabilidad y hacer
que estos SE VUELQUEN, causando lesiones
serias o la muerte.
À utiliser avec des téléviseurs d’un maximum
de 23 kg (50 lb). Des téléviseurs plus lourds
peuvent entraîner une instabilité et
RENVERSER l’unité, posant un risque de
mort ou de blessures graves.
Page 3 of 4
Doc # 159174 Rev C

®
Optional:
A
I
I
1
2
Page 4 of 4
Doc # 159174 Rev C
12mm
M5-0.8x12
3mm Hex
8x
A
B
2a
2b
2b
12mm
M5-0.8x12
3mm Hex
4x
10mm
M5-0.8x10
3mm Hex
4x
NOTE: Must have four screws (2b) connecting
adapter brackets (I) to cross bar (B).
This may require the vertical position
of the main plate (A) to be adjusted.
2a 2b