SteelSeries ARCTIS 3 Installation and operation manual

ARCTIS 3
PRODUCT INFORMATION GUIDE
CONSOLE EDITION

CONTENTS
Welcome 2
Info and Table of contents 3–4
Product overview 5–6
Setup 7
Microphone 8
Headband Installation 9
Translations
Español 10
简体中文 11
繁體中文 12
日本語 13
󽋋󺫜󼌣 14
Deutsch 15
Русский 16
Français 17
Italiano 18
Português 19
Regulatory 21

2
WELCOME TO ARCTIS
Your new headset is the result of more than 15 years of
gaming expertise and our unyielding pursuit of perfection.
We poured our hearts into making your new Arctis, giving
it the best gaming mic available, stunning audio quality and
comfort and style unlike anything you’ve experienced before.
Y
E
A
R
S

3

4
find help at support.steelseries.com
PACKAGE CONTENTS
Product Information Guide
Headset
Main Headset Cable
SYSTEM COMPATIBILITY
PS4
Xbox One
Switch
VR

5
PRODUCT OVERVIEW
03
04
01
02

6
*selected accessories available at steelseries.com
01 Ski Goggle Headband*
02 Main Headset Cable*
03 Airweave Ear Cushion*
04 Retractable Microphone
05 Microphone Mute Button
06 Volume Control
07 Main Cable Jack
08 Headphone Share Jack
08
05
06
07

02
7
SETUP

8
MICROPHONE
Position the microphone close to
the corner of your mouth with
the flat surface facing you
top view
Retractable microphone Positioning
front view

SKI GOGGLE HEADBAND accessory headbands available at steelseries.com
9
Velcro
Tighten or loosen the Velcro
straps on the sides of the
headband to achieve the
desired fit
Install
Direction of headband
installation

10
ESPAÑOL
CONTENIDO DEL PAQUETE
Guía de Información del Producto
Auriculares
Cable principal de los auriculares
REQUISITOS DEL SISTEMA //
COMPATIBILIDAD
PS4 / XBOX ONE / SWITCH / VR
Solicite ayuda en support.steelseries.com
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO
01 Cinta para el cabello con gafas de esquí*
02 Cable principal de los auriculares*
03 Almohadilla para oídos Airweave*
04 Micrófono retráctil
05 Botón de silenciar el micrófono
06 Control del volumen
07 Conector del cable principal
08 Conector para compartir auriculares
*Los accesorios seleccionados están disponibles
en steelseries.com
MICRÓFONO
Micrófono retráctil
Posicionamiento
Coloque el micrófono cerca de la esquina de su
boca con la superficie plana hacia su rostro
Vista superior
Vista frontal
CINTA PARA EL CABELLO CON
GAFAS DE ESQUÍ
Velcro
Ajuste o afloje las tiras de velcro de los laterales de
la cinta para lograr el ajuste deseado.
Instalación
Instrucción para instalar la cinta para cabello
Más diademas aquí steelseries.com

11
简体中文
包装内含
产品信息指南
耳机
主耳机线
系统兼容性
PS4 / Xbox One / Switch / VR
访问 support.steelseries.com 寻求帮助
产品概览
01 滑雪镜头带*
02 主耳机线*
03 Airweave 耳罩*
04 伸缩式麦克风
05 麦克风静音按钮
06 音量控制
07 主线接口
08 耳机分享接口
* 勾选商品可在 steelseries.com 购买
麦克风
伸缩式麦克风
麦克风位置
将麦克风放置于靠近您嘴角处，宽平面朝向您
自己。
鸟瞰图
正面图
滑雪镜头带
尼龙搭扣
加紧或放松头带两侧的尼龙搭扣调节松紧
安装
头带安装方法
更多头带样式请参考官网 steelseries.com

12
繁體中文
包裝內容
產品信息指南
耳機
主耳機線
系统兼容性
PS4 / Xbox One/ Switch / VR
訪問 support.steelseries.com 尋求幫助
產品概覽
01 滑雪風鏡頭帶*
02 主耳機線*
03 Airweave 耳罩*
04 伸縮式麥克風
05 麥克風靜音按鈕
06 音量控制
07 主線接口
08 耳機分享接口
* 訪問 support.steelseries.com 尋求幫助
麥克風
伸縮式麥克風
麥克風位置
將麥克風放置於靠近您嘴角處，寬平面朝向您
自己。
鳥瞰圖
正面圖
滑雪風鏡頭帶
魔鬼氈
調整頭帶兩側的魔鬼氈至適宜鬆緊度
安装
頭帶安装方法
更多頭帶样式请参考官网 steelseries.com

13
日本語
パッケ ージ の 内 容
製品情報ガイド
ヘ ッド セ ット
メインケーブル
システム互換性
PS4 / Xbox One / Switch / VR
ヘルプについては support.steelseries.com をご覧
くだ さい
製品概要
01 ス キ ー ゴ ー グ ル ヘ ッドバ ンド *
02 メインヘッドセットケーブル*
03 Airweave イヤー クッション*
04 リトラ クタ ブ ル マ イ ク
05 マイク消 音 ボタン
06 音 量 コ ントロ ー ル
07 メ イン ケ ー ブル ジャッ ク
08 ヘッドフォン 共 有 ジャッ ク
* steelseries.com で厳選されたアクセサリをお求
めいただけます
マイク
リト ラ ク タ ブ ル マ イ ク
ポジショニング
マイクの位置は、平らな面が口の端に来るように調
節 してくだ さい 。
トップ ビュ ー
フ ロ ントビュ ー
ス キー ゴ ー グル ヘッド バ ンド
面ファス ナ ー
きつすぎず緩すぎない、丁度いい装着感になるよう
に、ヘッドバンド両側のストラップの面ファスナーを
調 整 してくだ さ い 。
インスト ー ル
ヘッドバンドの取り付け方法の説明です。
他のヘッドバンドをお求めの場合は
steelseries.com をご 覧くだ さい

14
한국어
󽂗󼸓󼜯󾖴󺫛󻺠
󼖋󽇷󾖴󼖄󻩣󾖴󺥯󼓣󻉋
󽍓󻉋󻺺
󻟃󼓧󾖴󼱯󼓣󻮃
󼁋󼀓󼻋󾖴󽎧󽏇
PS4 / Xbox Oone / Switch / VR
󻄳󼐯󻜿󼒯support.steelseries.com󻛫󾖴󼦧󼗟󽋇󼁜󼁋󼎓
제품 개요
01 󼀓󼸓󺩏󺭯󾖴󽍓󻉋󻦣󻉋*
02 󻟃󼓧󾖴󽍓󻉋󻺺󾖴󼱯󼓣󻮃*
03 Airweave󼓣󼌣󽂗󻉋*
04 󼖀󼓣󼁌󾖴󻜷󼓣󼷛
05 󻜷󼓣󼷛󾖴󼒻󻻻󺧟󾖴󻧳󽀫
06 󻩫󻛗󾖴󼗟󼕷
07 󻟃󼓧󾖴󼱯󼓣󻮃󾖴󼔜
08 󽍓󻉋󽅟󾖴󺩤󼒏󾖴󼔜
* 󻺏󼹌󻆋󾖴󼋐󻺧󻺋󻜛󻀃steelseries.com󼌿󻺋󾖴󺫛󽋏󾖴󻾇
󼓷󼀤󻀷󻁓
마이크
󼖀󼓣󼁌󾖴󻜷󼓣󼷛
󼑳󼯇󾖴󼗟󼕷
󽄸󽄸󽋋󾖴󼠬󼓣󾖴󼌫󺫣󼒳󾖴󽌔󽋇󻄳󻗌󾖴󽋇󼍛󾖴󻜷󼓣󼷛󻛫󾖴󼓴󺥯
󺭫󼨇󼌿󾖴󺩏󼖄󼁋󼸓󼁜󼁋󼎓
󽄸󻟣󾖴󼁋󼕿
󼖄󻟣󾖴󼁋󼕿
스키고글 헤드밴드
󻨗󼷛󻗋
󽍓󻉋󻺺󾖴󼮐󻟣󼓇󾖴󻨗󼷛󻗋󾖴󻓏󼓇󾖴󻫯󼦘󼒳󾖴󼗟󼕷󽋇󼍛󾖴󼕰󼕷󽓷
󼦘󼐘󽋇󼁜󼁋󼎓
󻺓󼯇
󽍓󻉋󻦣󻉋󾖴󻺓󼯇󾖴󻦘󽌔
steelseries.com 󼓇󾖴󻁓󻛧󾖴󽍓󻉋󻦣󻉋󾖴󻩣󺮟

15
DEUTSCH
PACKUNGSINHALT
Produktinformationen
Headset
Hauptkabel
KOMPATIBILITÄT
PS4 / Xbox One / Switch / VR
Hilfe findest du unter support.steelseries.com
PRODUKTÜBERBLICK
01 „Skibrillen”-Stirnband*
02 Haupt-Headset-Kabel*
03 Airweave Ohrpolster*
04 Einklappbares Mikrofon
05 Stummschalttaste des Mikrofon
06 Lautstärkeregler
07 Hauptkabelbuchse
08 Gemeinsame Kopfhörerbuchse
* Ausgewähltes Zubehör unter steelseries.com
MIKROFON
Einklappbares Mikrofon
Platzierung
Platziere das Mikrofon in die Nähe deines
Mundwinkels, wobei die flache Oberfläche in deine
Richtung deuten soll.
Ansicht von oben
Seitenansicht
„SKIBRILLEN”-STIRNBAND
Klettverschluss
Das Stirnband lässt sich anhand des Klett-
verschlusses auf die gewünschte Passform
einstellen.
Installieren
Richtung der Stirnband-Installation
Weitere Stirnbänder bei steelseries.com

16
РУССКИЙ
СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ
Сведения об изделии
Наушники
Основной кабель
СИСТЕМНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ
PS4 / Xbox One / Switch / VR
Техподдержка support.steelseries.com
ОБЗОР ИЗДЕЛИЯ
01 Оголовье как у лыжных очков*
02 Основной кабель наушников*
03 Амбушюры Airweave*
04 Выдвижной микрофон
05 Кнопка отключения микрофона
06 Настройка громкости
07 Переходник основного кабеля
08 Переходник для второго пользователя
* Аксессуары steelseries.com
МИКРОФОН
Выдвижной микрофон
размещение
Расположите микрофон около уголка рта,
плоской стороной к себе.
Вид сверху
Вид спереди
ОГОЛОВЬЕ КАК У ЛЫЖНЫХ ОЧКОВ
Велкро
Затяните или ослабьте полосы Велкро по
бокам оголовья, чтобы оно лучше сидело
устанавливать
Направление установки оголовья
Другие модели steelseries.com

17
FRANÇAIS
CONTENU DE L’EMBALLAGE
Guide d’informations produit
Casque audio
Câble principal
COMPATIBILITÉ DU SYSTÈME
PS4 / Xbox One / Switch / VR
vous obtiendrez de l’aide ici
support.steelseries.com
PRÉSENTATION DU PRODUIT
01 Serre-tête de masque de ski*
02 Câble principal du casque audio**
03 Coussinet d’oreille Airweave*
04 Microphone rétractable
05 Bouton Muet du microphone
06 Contrôle du volume
07 Prise câble principal
08 Prise partage casque audio
*Sélection d’accessoires disponibles ici
steelseries.com
MICROPHONE
Microphone rétractable
Positionnement
Placez le microphone près du coin de votre
bouche, la surface plate vous faisant face
Vue du haut
Vue avant
SERRE-TÊTE DE MASQUE DE SKI
Velcro
Serrez ou desserrez les lanières en Velcro sur les
côtés du serre-tête pour un confort optimal.
Instalación
Instruction de l’installation du serre-tête.
Plus de serre-têtes ici steelseries.com

18
ITALIANO
CONTENUTI DELLA CONFEZIONE
Guida informazioni sul prodotto
Cuffie
Cavo principale
COMPATIBILITÀ DI SISTEMA
PS4 / Xbox One / Switch / VR
Solicite ayuda en support.steelseries.com
GENERALITÀ SUL PRODOTTO
01 Archetto stile occhiali da sci*
02 Cavo cuffia principale*
03 Cuscinetti Airweave*
04 Microfono retrattile
05 Pulsante microfono muto
06 Controllo del volume
07 Jack cavo principale
08 Splitter per cuffie
*Accessori selezionati disponibili su
steelseries.com
MICROFONO
Microfono retrattile
Posizionamento
Sistema il microfono vicino all’angolo della bocca
con la superficie piatta rivolta verso di te
Vista dall’alto
Vista frontale
ARCHETTO STILE OCCHIALI DA SCI
Velcro
Stringi o allenta le cinghie di velcro ai lati
dell’archetto per ottenere la misura desiderata
Montaggio
Senso di montaggio dell’archetto.
Più fasce qui steelseries.com

19
PORTUGUÊS
CONTEÚDO DO PACOTE
Guia de informação de produto
Headset
Cabo principal
COMPATIBILIDADE DO SISTEMA
PS4 / Xbox One / Switch / VR
encontre ajuda em support.steelseries.com
VISÃO GERAL DO PRODUTO
01 Faixa de óculos de esqui*
02 Cabo principal do headset*
03 Almofada de orelha Airweave*
04 Microfone retrátil
05 Botão de silenciar microfone
06 Controle de volume
07 Entrada do cabo principal
08 Entrada de compartilhar fone
*acessórios selecionados disponíveis em
steelseries.com
MICROFONE
Microfone retrátil
Posicionamento
Posicione o microfone perto do canto da sua boca
com a superfície lisa virada para você
Visão de cima
Visão frontal
FAIXA DE ÓCULOS DE ESQUI
Velcro
Aperte ou afrouxe as tiras de velcro nos lados da
faixa para chegar no ponto desejado
Instalação
Direção da instalação da faixa.
mais faixas em steelseries.com